日語學習筆記 2025ー06ー11
TRY トライ! N1
第3課 飯食わぬ女房(2)


33.捕まったが最後
「〜たが最後…」は「もし〜したら、必ず…になってしまう」という意味を表す。「…」には、話し手にとって望ましくない状態を表す言葉が入る。
話し言葉では「〜たら最後」がよく使われる。
出口日語
N1文法 9 ~たが最後・~たら最後

33.捕まったが最後
「〜たが最後…」は「もし〜したら、必ず…になってしまう」という意味を表す。「…」には、話し手にとって望ましくない状態を表す言葉が入る。
話し言葉では「〜たら最後」がよく使われる。
N1文法 9 ~たが最後・~たら最後