【時事日文】「驕兵必敗」的日文怎麼說？【日網友批驕兵必敗】 世界12強棒球賽台灣隊昨天以4比0完封日本奪冠。由於日本隊外野手辰己涼介曾於賽前表示「若輸給台灣就改當投手」，日本輸球後，該言論遭日本網友批評「驕兵必敗」，淪為被聲討的戰犯。中文：驕兵必敗日文：驕る平家は久しからず（…

【時事日文】「遊行」的日文怎麼說？【「棒球英雄 台灣尚勇」大遊行】 世界12強棒球賽台灣隊首次拿下冠軍，「棒球英雄 台灣尚勇」大遊行將於2024年11月26日下午3時20分登場。隊伍自凱達格蘭大道公園路口出發，行經襄陽路，轉進館前路「英雄谷」，施放勝利紙花向台灣英雄致敬，再左…

【時事日文】「蹭人氣」的日文怎麼說？【免稅店董事長蹭人氣過頭 竟把英雄當背景！】 勇奪世界12強棒球賽冠軍的英雄們凱旋歸國，副總統蕭美琴接機，沒想到竟遭穿著螢光黃衣、機場免稅店采盟董事長古素琴帶頭亂入，強拉布條硬湊C位拍大合照，教練、選手被擠到後面當背景。

【時事日文】「完封」的日文怎麼說？【中華隊奪冠 東京巨蛋完封日本】 2024世界棒球12強冠軍戰，中華隊以4-0完封日本，首度於世界棒球三大賽（奧運、12強、經典賽）奪冠。此次中華隊奪冠，打敗由日本職棒明星組成的國家隊，中斷日本27連勝，被視為歷史性的勝利，更寫下台灣國際成棒的新紀錄。

【時事日文】「職場霸凌」的日文怎麼說？【勞動部公務員輕生，疑遭職場霸凌】 勞動部勞發署北分署驚傳公務員在辦公室輕生，原因疑遭分署長謝宜容長期職場霸凌，案件持續延燒。隨後陸續爆出謝宜容要求職員24小時待命、假日沒回LINE訊息會被檢討，甚至還會咆嘯、摔公文和人身攻擊，謝宜容到任不到2年，離退人員高達81人。

【時事日文】「空污/空氣污染」的日文怎麼說？【西半部空氣污染嚴重】 環境部空氣品質監測資料顯示，2024/11/15受天兔颱風外圍環流及偏東風影響，西半部擴散條件差，空氣品質為橘色提醒等級，短時間達紅色警示等級。呼籲民眾留意空氣品質變化。

【時事日文】「退貨」與「退款」的日文怎麼說？【2002年購買的電視要求退貨退款?！】 美國賓州好市多（Costco）分店出現會員將2002年購買的電視退貨，還要求退款，引發各界熱議。儘管該分店並未回覆電視是否退貨退款成功，但好市多「無條件退貨機制」依舊在網路上掀起論戰。

【時事日文】「子宮」的日文怎麼說？【日本保守黨黨魁失言 引發各界批評】 日本保守黨黨魁百田尚樹在YouTube節目中談及少子化對策，說出「女性超過30歲未懷孕者摘除子宮」、「年滿25歲還單身的女性，應終身禁止結婚」等發言，引發各界批評。

【時事日文】「薪資/工資/薪水」的日文怎麼說？【勞動部啟動修法 推動薪資透明化】 勞動部預計114年啟動修法，推動薪資透明化，將調高職缺薪資揭露門檻，經常性薪資未達新台幣5萬元都須公開薪資範圍。現行就業服務法規定，雇主招募或僱用員工時，若提供職缺的經常性薪資未達4萬元且未公開…

【時事日文】「黑箱作業」的日文怎麼說？【財政部抽獎活動 遭疑黑箱作業】 日前財政部「雲端種樹趣 e起集點樹」活動抽獎，遭發現4人重複中大獎，引發各界質疑是否黑箱作業?財政部新聞稿回應，抽獎程式設計邏輯未依一般隨機抽奬方式，而是採而採調高積極參與者的權數值及給予優先抽獎機會、調…

【時事日文】「得標/中標」的日文怎麼說？【大谷翔平全壘打球】 美國大聯盟道奇隊日籍選手大谷翔平在本季的賽事中，創下單季50轟50盜的歷史紀錄，全壘打球被放上美國的拍賣網站競標。第50轟紀念球有來自4個國家的買家參與競標，最終由台灣的「優式資本」，以439.2萬美元的價格得標。

【時事日文】「法官」的日文怎麼說？【鄭文燦涉貪案 法官請假到退休】 前桃園市長鄭文燦涉嫌收賄500萬，桃園地院2024年10月29日首度開庭，如今傳出合議庭的審判長江德民主動請辭審判長職務，因病請假到退休，期間長達一年。桃園地院澄清審判長是因病請假，但連桃園地院的基層都到法官…

【時事日文】「淹水」的日文怎麼說？【颱風來襲 慎防淹水】 颱風來襲!各地相關單位進行防汛工作，針對易淹水地區排水路、雨水下水道及道路側溝進行清淤，並對位於低窪地區的抽水站及移動式抽水機完成保養維護等，期望降低積淹水情況發生。中文：淹水日文： 浸水(しんすい) / 冠水(かんすい)…

【時事日文】「文鳥」的日文怎麼說？【日本「文鳥日」】 今天10月24日是日本的「文鳥日」。該紀念日為日本作家伊藤美代子提倡制定，之所以訂於10月24日，是因為此時期誕生的文鳥較多，再加上強調文鳥在手上時的幸福，日文中的「手中的幸福(手に幸せ/てにしあわせ/te ni shiawase)」。

【時事日文】「口吃/結巴」的日文怎麼說？【國際口吃日】 今天10月22日是「國際口吃日」(International Stuttering Awareness Day/ISAD)。該紀念日於1998年首次在英國和愛爾蘭舉行，旨在加強大眾對口吃和口吃群體的認識與重視。

【時事日文】「更年期」的日文怎麼說？【世界更年期關懷日】 今天10月18日是「世界更年期關懷日」。更年期（Menopause），又稱絕經期，指女性不再有月經的時期，同時也失去生育能力，一般發生於45歲到55歲之間，可能會陸續出現不適症狀。

【時事日文】「退燒止痛藥」的日文怎麼說？【日藥大廠自主回收3萬盒退燒止痛藥！】 日本藥品大廠「第一三共健康」2024/10/15宣布，將主動回收其生產的退燒止痛藥Saridon A，數量高達3萬多盒。回收行動主要是發現該藥品的一種成分「咖啡因水和物」的含量，在有效期限內可能會低於核准的標準下限。

【時事日文】「中華民國國慶日」的日文怎麼說？【中華民國國慶日】 今天10月10日是「中華民國國慶日」。中華民國的國慶日，亦稱雙十節、雙十國慶、辛亥革命紀念日等，日期訂於1911年武昌起義的發動日10月10日，該日亦為中華民國的國定紀念日。

【時事日文】「郵政」的日文怎麼說？【世界郵政日】 今天10月9日是「世界郵政日」 (World Post Day)。由該紀念日由萬國郵政聯盟（Universal Postal Union/UPU）設立，旨在宣傳郵政在各國文化、經濟和社會發展中的重要作用，並促進郵政業務於全世界發展。

【時事日文】「停班停課」的日文怎麼說？【停班停課】 颱風逼近台灣，是否放颱風假？根據《天然災害停止上班及上課作業辦法》，若發生天然災害達到停止上班上課的參考基準，地方政府就可以宣布停班停課。但此法只規範政府各級機關和公、私立學校，對於民間企業並沒有強制力，代表民間企業在法律上不須遵守地方政府停班停課的通報。