坐在1.2%的井沿上,看滿天星斗

只會畫圖的人
·
·
IPFS
·
心理学上有个著名的“达克效应(Dunning–rugereffect)”:一个人在某个领域的知识越匮乏,他就越容易产生一种盲目的优越感。会觉得“全世界都在关注我们”、“老外每天过得水深火热”。

這世上有一種極具英雄氣概的豪情,叫做“我坐著,就以為看到了全世界”。

最近一組關於全球網頁語言占比的數據(來自權威的W3Techs統計)頗為耐人尋味:在浩瀚的互聯網汪洋裡,英語以49.7%的龐大身軀割據了半壁江山,緊隨其後的西語、德語、日語各領風騷,甚至連波蘭語和土耳其語都各自圈出了一塊不小的地盤。而我們引以為傲的中文網頁內容,僅僅占了微不足道的1.2%,委屈地排在第12位左右。

這確實是一個充滿黑色幽默的醫學奇觀。

> 有些讀者,每天點開手機,在占全球總量1.2%的中文信息池塘裡摸爬滾打。他們看著熱搜上的家長里短,讀著大同小異的轉載拼湊,在幾句被反覆咀嚼的流行語裡找到了靈魂的共鳴。然後,他們端起茶杯,開始指點江山,喟然長嘆:“天底下的事,我都看透了。”

這讓人不由得聯想到那位著名的蔡桓公。每當有人試圖告訴他外面的世界有多大、外語的壁壘背後有多少未曾見過的風景時,他總是擺擺手,露出輕蔑的微笑:“沒病,我健康得很,我這1.2%的陽光,足夠照亮全球的黑暗。”

他們不打算擴大視野,他們只打算封閉世界。

在他們的平行宇宙裡,49.7%的英語世界是“蠻荒之地”,6.0%的西語德語是“彈丸小國”。只要把雙眼蒙上,把那根連接著全球數據的網線剪斷,那麼自己巴掌大的小魚塘,就是波瀾壯闊的太平洋。他們在巴掌大的信息繭房裡互相擊掌,慶祝這場沒有常識、也沒有對比的“常勝將軍式”的自我陶醉。

免疫系統需要微量的病毒來練兵,大腦的認知又何嘗不是?長期在1.2%的無菌溫室裡養尊處優,不見風雨,不與多元的思想、異質的觀點交鋒,思維的刀槍終究會生鏽。一旦哪天信息的真空袋破了一個微小的洞,進來一陣外面世界最尋常的微風,都能讓這具嬌生慣養的認知軀殼潰不成軍。

我們把這種坐在井底指點星空的舉動稱為“博古通今”,這本身就是對智慧最大的誤解。真正的清醒,從來不是靠把自己封裝在特定語言的快遞包裹裡得來的,而是在與不同文明、不同視角的坦然交鋒中鍛造出來的。

夜深了,屏幕微亮。那僅占1.2%的字裡行間,依然充斥著“贏了”的歡呼。而井沿外面,那98.8%的浩瀚星空,正一言不發地看著這場精緻的集體行為藝術。

CC BY-NC-ND 4.0 授权

喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!

只會畫圖的人圖紙是最頂級的語言。我不懂煽情,只負責給時代做故障分析。
  • 来自作者
  • 相关推荐

極致便利背後的血汗齒輪

我們與外賣員,在同一個頻道

由奢入儉難:一場1985年的現代化密碼