此为历史版本和 IPFS 入口查阅区,回到作品页
小事紀|Leo Tang 的隨行隨寫
IPFS 指纹 这是什么

作品指纹

【旅遊扎記(四)萬隆的亞非遺跡】

小事紀|Leo Tang 的隨行隨寫
·
·
參觀Gedung Merdeka時我照樣興奮,卻已不再有浪漫化萬隆會議的傾向。展覽有太多可以做得更好的地方,太少跟官方論述不協調之處。新意並沒有太多,但還是可以讓人發思古之幽情。


萬隆市中心Braga是一座一度繫華的東南亞都市遺跡,她仍然保留了五六十年代的風貌,新興的大廣場都建在別處。Braga的大街仍然是青少年玩樂之地,滿是全城處處可見的咖啡廳。街道上有華人的眼鏡鐘錶生意,走著會有一座可供尋寶的中古市場,和遍布街頭如廢墟的舊建築。有很多景象仍然定格在七十年前。

定義這座都市的國家敘事--亞非會議的遺跡也位處於此。七十年前舉辦會議的場地 Gedung Merdeka (圖左)如今成為了亞非會議的官方博物館,而招待各國元首的Hotel Savoy Homann Bandung 仍然安在原地。至今,各種反殖和左翼論述,仍然喜歡以萬隆說故事,只因1955年印尼立國總統蘇加諾和印度總理尼赫魯在這裏召開了一場大會,邀來了當時二戰後先後立國的前殖民國家,共同建立「不結盟」的政治勢力,意圖在帝國主義的夾鏠中求生。在萬隆的其他地方,已經很少會見到會議的相關痕跡,我的意思是,儘管去年是會議七十周年,並不覺得有朋友在談論它,當我興致勃勃地說我預約了博物館,沒有人有興趣接話。但它仍然是官方政治論說當中重要的一部分,而且太官方了。

但萬隆畢竟不是紫禁城,並不是盛載古代帝皇臉譜的地方。它至少還是一個曾經被殖民的國家「團結」、「站起來」的未竟之夢,還在嘗試在西方霸權之外另起爐灶。這一年才走進博物館也許是有原因的,兩年前我就因為沒仔細看館方的開放時間而錯過參觀。但這次蒞臨,我已經閱讀了不少有關萬隆會議的來龍去脈,又在端發表了一篇不太合時宜,關於萬隆的評論,當中討論了美國黑人運動分子如何討論這場反殖大會。

參觀Gedung Merdeka時我照樣興奮,卻已不再有浪漫化萬隆會議的傾向。展覽有太多可以做得更好的地方,太少跟官方論述不協調之處。新意並沒有太多,但還是可以讓人發思古之幽情。人們總以為加納立國總統恩克魯瑪(Nkrumah) 也是大會的席上客--怎能沒有他呢?他可是創下「Neo-Colonialism」一詞的非洲領袖。實情是加納至1962年才獨立,在殖民時期末期,Nkrumah 的旅程並未獲批准。不過到了1961年,他還是到了萬隆,以新生加納總統的身份,參加一些亞非團結的活動。流風所及,60年代初在同一地點舉辦的,還有亞非記者大會(1963)、律師大會等等。雖然博物館並未記載相關活動的內容,但是以亞非團結之名的活動,當時慰為風潮。

大會官方的行程安排很有儀式感,開幕日讓各國元首由酒店行路到會議場地,街頭上的元首夫婦先行了個「Bandung Walk」,成為了最有趣的畫面。可是大會的官宣工作就實在一般,博物館所見,各國代表各有主題演講,展出的相片竟然缺了特寫,只有從樓座拍下的廣角照,弄得嘉賓千人一面。

從解殖的角度回看,1955年4月那幾天實在還是夢幻的。參加亞非會議的國家元首東至印尼菲律賓,西至北非諸國、亦及中東諸國,總算是一場戰後排除殖民者的橫向大會(雖然日本仍然是座上客)。細心一點看,會見到來賓之中,有不少人的發言是為巴勒斯坦人發聲。剩下的都是歷史。中文世界關於萬隆會議的內容,多著墨於周恩來趁機得到中國最大的外交勝利,突破了建政以來西方的外交封鎖。初時我還一路懷疑,怎麼就只有這一條故事線,是否純粹是中國的外宣而已?結果倒證明這說法有根有據,周恩來在會議後成為了代表紅色中國的新星,尼赫魯的光芒倒有點被覆蓋了。

蘇加諾當年立國不過十年,就有如此氣度,搞這樣的大會,確實很難不將之浪漫化,尤其是當它是一個未竟之志,就更加浪漫了。誰也想不到1962次中國跟印度開戰,蘇加諾不得不站邊而與印度交惡。三年之後,他就被CIA支持的政變趕了下台,印尼繼而經歷了一場以反共為名的大屠殺,進入蘇哈托的軍佬獨裁統治,直至1998年的民主浪潮。可笑的是,軍佬雖然親美,在他任下,「亞非大會」仍然是金漆招牌,像「辛亥革命」一樣拆不得。今日的博物館,便是他任內籌建,正式將會議化為一座雕像。

萬隆會議的空氣終究停留在官方的層面,屬於國家的敘事。在年輕人之間,1965大屠殺帶來的轉型正義問題,才是他們對國家的敲問。由書店活動到藝文策展,他們用不同角度探討印尼歷史,總離不開1965。下回再談。

  • 圖右:官方為蘇加諾的講話出版黑膠碟。有趣的是印尼文的「Piringan Hitam」直譯為「黑碟」,竟不是移用英語Vinyl。

延伸閱讀:

  • Benvenuti, Andrea. Nehru’s Bandung. 1st ed. Oxford University Press, 2024.

  • Roberts, Brian Russell, and Keith Foulcher, eds. Indonesian Notebook: A Sourcebook on Richard Wright and the Bandung Conference. Duke University Press, 2016.

CC BY-NC-ND 4.0 授权