12.03.2026 Today in the Word

小書卷
啟示錄 第10章

關於基督第二次降臨，曾出現過太多錯誤的預測，甚至在維基百科上還有一個專門紀錄此主題的頁面。例如，羅馬的希玻里圖斯（Hippolytus）曾預言基督將在公元 500 年回歸；近期則有邪教領袖預言祂會在 2019 年的五旬節降臨。這兩者僅是眾多被證實錯誤的預言中的一小部分。

耶穌曾說過，那日子、那時辰，唯獨天父知道（太 24:36）。正如同第七印開啟前有一段插曲，現在第七枝號吹響前也有一段插曲。一位「大能的天使」顯現，踏海踩地，手中拿著卷開的「小書卷」（1–4 節）。隨後有「七雷」發聲，但約翰被禁止記錄下七雷所說的話。其內容、甚至為何被隱藏，至今仍是一個奧祕。任何人都絕對不該認為自己已經完全參透了上帝的計畫！

這位天使舉起右手——就像我們現代在法庭上宣誓說實話的手勢一樣——指著創造主起誓，宣告不再有任何耽延（5–6 節）。「上帝的奧祕就成全了」（7 節）。我們的救贖即將完成，歷史的終局近在咫尺，所有的預言都將要實現。對於約翰當時代的讀者來說，這個誓言是極大的鼓舞。

約翰隨後受命從天使手中接過那份「小書卷」（8–11 節）。他吃下了書卷，正如天使所預告的，口中甜如蜜，肚子卻覺得苦了。先知以西結也曾有過類似的經歷（結 3:1–4）。這意味著約翰所見的異象尚未結束，他必須繼續觀看並記錄下他所見到的末世預言。

靈修進深
在啟示錄中，我們已經看到數處引用以西結書的地方。關於以西結與約翰身為先知的角色，以及他們的著作，你觀察到了哪些平行之處？

與我們一同禱告
主啊，在我們等候祢降臨的過程中，求祢提醒我們，祢的道路高過我們的道路，祢的意念高過我們的意念！我們帶著熱切的期盼，等候看見這世界全然得贖的那一天。阿們！

啟 10:1【天使拿著小書卷】 我又看見另有一位大力的天使從天降下，披著雲彩，頭上有虹，臉面像日頭，兩腳像火柱。

啟 10:2祂手裏拿著小書卷，是展開的。祂右腳踏海，左腳踏地，

啟 10:3大聲呼喊，好像獅子吼叫。呼喊完了，就有七雷發聲。

啟 10:4七雷發聲之後，我正要寫出來，就聽見從天上有聲音說：「七雷所說的你要封上，不可寫出來。」

啟 10:5我所看見的那踏海踏地的天使向天舉起右手來，

啟 10:6指著那創造天和天上之物，地和地上之物、海和海中之物、直活到永永遠遠的，起誓說：「不再有時日了〔註：或作『不再耽延了』〕！

啟 10:7但在第七位天使吹號發聲的時候，　神的奧祕就成全了，正如　神所傳給他僕人眾先知的佳音。

啟 10:8【約翰吃小書卷】 我先前從天上所聽見的那聲音又吩咐我說：「你去，把那踏海踏地之天使手中展開的小書卷取過來。」

啟 10:9我就走到天使那裏，對祂說：「請你把小書卷給我。」祂對我說：「你拿著吃盡了，便叫你肚子發苦，然而在你口中要甜如蜜。」

啟 10:10我從天使手中把小書卷接過來，吃盡了，在我口中果然甜如蜜，吃了以後，肚子覺得發苦了。

啟 10:11天使〔註：原文作『祂們』〕對我說：「你必指著多民、多國、多方、多王再說預言。」

小书卷
启示录 第10章

关于基督第二次降临，曾出现过太多错误的预测，甚至在维基百科上还有一个专门记录此主题的页面。例如，罗马的希玻里托斯（Hippolytus）曾预言基督将在公元 500 年回归；近期则有异端领袖预言祂会在 2019 年的五旬节降临。这两者仅是众多被证实错误的预言中的一小部分。

耶稣曾说过，那日子、那时辰，唯独父知道（太 24:36）。正如第七印开启前有一段插曲，现在第七支号吹响前也有一段插曲。一位“大能的天使”显现，脚踏海地，手中拿着卷开的“小书卷”（1–4 节）。随后有“七雷”发声，但约翰被禁止记录下七雷所说的话。其内容、甚至为何被隐藏，至今仍是一个奥秘。任何人都绝对不该认为自己已经完全参透了神的计划！

这位天使举起右手——就像我们现代在法庭上宣誓说实话的手势一样——指着创造主起誓，宣告不再有任何耽延（5–6 节）。“神的奥秘就成全了”（7 节）。我们的救赎即将完成，历史的终局近在咫尺，所有的预言都将要实现。对于约翰当时代的读者来说，这个誓约是极大的鼓舞。

约翰随后受命从天使手中接过那份“小书卷”（8–11 节）。他吃下了书卷，正如天使所预告的，口中甜如蜜，肚子却觉得苦了。先知以西结也曾有过类似的经历（结 3:1–4）。这意味着约翰所见的异象尚未结束，他必须继续观看并记录下他所见到的末世预言。

灵修进深
在启示录中，我们已经看到数处引用以西结书的地方。关于以西结与约翰作为先知的角色，以及他们的著作，你观察到了哪些相似之处？

与我们一同祷告
主啊，在我们等候祢降临的过程中，求祢提醒我们：祢的道路高过我们的道路，祢的意念高过我们的意念！我们带着热切的期盼，等候看见这世界全然得赎的那一天。阿们！

启 10:1【天使拿著小书卷】 我又看见另有一位大力的天使从天降下，披著云彩，头上有虹，脸面像日头，两脚像火柱。

启 10:2祂手里拿著小书卷，是展开的。祂右脚踏海，左脚踏地，

启 10:3大声呼喊，好像狮子吼叫。呼喊完了，就有七雷发声。

启 10:4七雷发声之后，我正要写出来，就听见从天上有声音说：「七雷所说的你要封上，不可写出来。」

启 10:5我所看见的那踏海踏地的天使向天举起右手来，

启 10:6指著那创造天和天上之物，地和地上之物、海和海中之物、直活到永永远远的，起誓说：「不再有时日了〔注：或作『不再耽延了』〕！

启 10:7但在第七位天使吹号发声的时候，　神的奥秘就成全了，正如　神所传给他仆人众先知的佳音。

启 10:8【约翰吃小书卷】 我先前从天上所听见的那声音又吩咐我说：「你去，把那踏海踏地之天使手中展开的小书卷取过来。」

启 10:9我就走到天使那里，对祂说：「请你把小书卷给我。」祂对我说：「你拿著吃尽了，便叫你肚子发苦，然而在你口中要甜如蜜。」

启 10:10我从天使手中把小书卷接过来，吃尽了，在我口中果然甜如蜜，吃了以后，肚子觉得发苦了。

启 10:11天使〔注：原文作『祂们』〕对我说：「你必指著多民、多国、多方、多王再说预言。」