机会很多,相信未来
今天学到两个新词汇,或者叫新概念(当然,我是说它对我是全新的,我是第一次听到;对你或其他人可能就不一定新了,因为我习惯于把自己的读者想象为博学而见多识广的人)。
第一个新概念是:文学公民精神。它的英文原文是这样的:literary citizenship。
在英美文学圈里,literary citizenship 通常指:作家不仅写作,还为文学共同体做贡献。比如推荐别的作家或作品,写书评,帮助新人,参与一些文学活动,支持某个新兴刊物等。也就是说,一个作家不只关注自我成名。literary citizenship 隐含一种态度:文学不是个人竞技场,而是公共生活空间。
第二个新概念由5个汉字组成,写到纸上是这个样子:富足的心态。如果翻译成英文,它就只有两个单词:abundance mindset.
这个概念来自成功学和心理学(常见于史蒂芬·柯维 Stephen Covey 等人的理论)。意思是:世界资源是充足的,人类的开发和利用不是零和竞争。它的主要几个特征:
别人成功 ≠ 我失败
机会很多
不嫉妒
乐于合作
相信未来
它是一种内心平静的“充溢性富足”。
我是从下面这段话中首次接触这两个概念的:
“如果你爱读书,并且真心热爱写作和书籍文化,你就可以践行文学公民精神。这很容易理解,而且线上线下皆可应用。无论你是内向还是外向,这些技巧都适用于任何性格。唯一的要求是什么?那就是你要培养一种富足的心态。你不是在与他人竞争,而是在合作;他人的成功,也意味着你的成功。”
If you read and if you genuinely enjoy writing and bookish culture, you can practice literary citizenship. It’s simple to understand and can be applied online and offline alike. It doesn’t matter if you’re an introvert or extrovert—these techniques can be adapted for any personality. The only requirement? You’ll adopt an abundance mindset. You’re not competing with others, but collaborating; when others succeed, you will succeed too.
这段话来自国外的一封广告推广邮件。
虽然是第一次听到这两个概念,但它们包含的精神,我还是非常认同的。尤其是“富足的心态”,我自省还是具备的。在写作上,绝无嫉妒心,别人成功 ≠ 我就失败;机会很多,相信未来。
