［These Days］《家庭日》（Father Mother Sister Brother），Jim Jarmusch 2025導演

看這片的時候，心情是複雜的，雖然這片非常地平實簡單。

嚴格講是三段短片，雖然劇情角色全不相關，但相關的是另外的東西：紅色、滑板少年（屁孩）、勞力士，這幾項只是三段都有的要素，較形而上的則是關於這三個歐美家庭的方方面面。

但關於家庭的電影何其多，傑作也很多，要拉出來比是比不完的，我首先想到的是是枝裕和的幾部：《橫山家之味》、《比海還深》等等，主要是在凱特布蘭琪在媽媽家二樓從洗手間出來後，賈木許從一樓樓梯往上拍，拍到凱特布蘭琪的全身行頭，包括那双高底黑色皮鞋，我一看到時就想：歐美人回家都不脫鞋的，不過可能只是電影裡如此，然後就想到是枝裕和的《橫山家之味》，日本人回家是一定會脫鞋的，想到了這些東西方的差異之後，再往下看就覺得不對，這片跟是枝裕和比沒啥意義，應該是跟溫德斯《我的完美日常》（Perfect Days）相比比較有意思。

賈木許找了ANIKA來重新編曲翻唱了NICO的〈These Days〉，或許就是有意回應溫德斯，溫德斯的幾部名作也都是以家庭為主題：從《巴黎德州》、《別來敲門》到《我的完美日常》，這主題都十分鮮明，特別是最近這部《我的完美日常》，還包藏著對上個世紀的類比時代的「物質的癡念」，賈木許可能也是感應到了這點，所以也來展現一下。

從Tom Waits用舊床單把他的品味皮沙發蓋起來開始，這三段短片裡的每個角色都展現了自己的獨特品味：不僅是衣著造型、髮型，開的車、住的房及週邊地景（紐澤西）、街區建築（都柏林、巴黎）等等，其實賈木許過往的電影中這些也是他的強項，所以這片真的可視作賈木許版的《Perfect Days》，只是英文片名若直接叫《These Days》就太過直白，所以就取了個落落長的《Father Mother Sister Brother》。

〈These Days〉也是Wes Anderson《天才一族》（The Royal Tenenbaums）的開場曲，若搭配原唱NICO的電影《Nico，地下絲絨之後》（Nico, 1988）一併入口，應該會咀嚼出更多味道來，只是我寫不動了。

※2026年5月23日寫於臉書《看電影的人》粉專

Lyrics of These Days by Nico

verse

I′ve been out walking

I don't do too much talking these days

chorus

These days

These days I seem to think a lot

About the things that I forgot to do

And all the times I had the chance to

verse

I′ve stopped my rambling

I don't do too much gambling these days

chorus

These days

These days I seem to think about

How all the changes came about my ways

And I wonder if I'd see another highway

verse

I had a lover

I don′t think I′ll risk another these days

chorus

These days

And if I seem to be afraid

To live the life that I have made in song

It's just that I′ve been losing so long

verse

I've stopped my dreaming

I won′t do too much scheming these days

chorus

These days

These days I sit on corner stones

And count the time in quarter tones to ten

outro

Please, don't confront me with my failures

I had not forgotten them

Writer(s): Jackson Browne