此为历史版本和 IPFS 入口查阅区,回到作品页
中杯健怡可樂
IPFS 指纹 这是什么

作品指纹

日光節約時間的真實體感

中杯健怡可樂
·
·
「從昨天到今天,從今天到明天,時間原來是欺騙。」
Spring Forward, Fall Back

住在*星條旗下的朋友們,昨天應該又一次調整了「日光節約時間」。

(註:亞利桑那州和夏威夷不實施夏令時間,因一年四季日照時間差異不大)

實施日光節約時間,最常被提及的官方理由,是在夏季將時鐘撥快一小時,讓傍晚的日照時間變長,人們在家中開燈與電器的時間就會延後,進而減少整體電力消耗。

美國在第一次世界大戰與第二次世界大戰期間都曾實施,當時的目的就是為了節省戰爭所需的燃料與電力。

到了秋天,實施日光節約時間的地區會再將時鐘撥慢一個小時。也就是英文裏那句大家耳熟能詳的口訣:

 Spring Forward, Fall Back

在過去手動調整時鐘的時代(不像現在手機會自動同步),這句話可是提醒大家不要搞錯方向的救命稻草。否則,如果春天忘記撥快(Spring Forward),隔天去上班或上學就會遲到一小時;如果秋天忘記撥回(Fall Back),就會在公司或教室傻等一小時,其他人才會出現。


日光節約時間,對從小生長在台灣的我,其實只在一個地方看過—算星座命盤的網站。

第一次看到這個名詞,我還納悶著

「這什麼東西?台灣有時光節約時間嗎?」

喔~曾經有過。只是在我開始有記憶的年代,就不實施了。


剛到洛杉磯唸書的那個秋天,有天下課,學長姐提醒我們:

「週日要記得調時間喔。」

「調.....調什麼時間?」

「就是週六晚上睡覺前,把時鐘調回來一個小時啊。」

「啊????時間可以自己調整?大家都知道要這樣調嗎?」


對,大家都知道要調時間。就只有我們這種「外國人」不知道。

這個驚嚇程度和慣性解構,我在《在星條旗下找大安區》這篇文章裏其實也提過。

於是真的有同學,週一早上在教室傻等了一個小時,惶惶不安的想著怎麼全世界都沒人出現,才發現自己忘記調時間。(傻)

冬天的洛杉磯其實下午四點多就開始天黑。對從台灣來的人來說,那種感覺其實很奇怪:下課時天已經黑了,但其實才傍晚。

夏令時間開始後,晚上七點吃晚餐,窗外還是亮的。對從台灣來的人來說,那種感覺也很奇妙:明明已經是晚上,但身體總覺得「現在好像還只是傍晚」。


隨著智慧型裝置及車輛的出現,日光節約的時間調整都有人「代勞」了。只有牆上的時鐘和廚房的微波爐及烤箱,才需要「有儀式感」的手動調整時間。

才調整一個小時,生活上應該是很「無感」的吧?

年輕的時候確實不覺得。

這幾年,隨著自己和身體相處對話的時間越多,亦或是年紀漸長,對日常作息的黏著度提高,其實「體感」上還挺有感的。

平常早上六點半起床,天已經亮了;調整完時間,今天早上天還灰灰的,鬧鐘響了。

「我是誰?我幹嘛這麼早?」

欸,六點半了,該起床了。

起床後,就是一整個「比平常早起一小時」的昏沉感。

因為我前一晚滾床滾了一會兒才睡得著— 畢竟我「早睡」了一個小時啊!


美國國會其實一直在討論是否要「永久化夏令時間」,也就是全年不再調回標準時間。我也清楚記得,2022年選票上就出現過這個提案。雖然目前法案還沒通過,但大多數美國民眾都希望能停止這種一年兩次的「時鐘大戰」。

那為什麼這麼多人討厭調時鐘,法案卻過不了呢?

原因很簡單— 因為大家對「永久固定在哪個時間」沒有共識:

零售業、運動產業支持永久夏令時間(DST)。優點是傍晚陽光多,但缺點是冬天早上 8、9 點天還是黑的,學童上學非常危險。

睡眠醫學專家支持支持永久標準時間(Standard Time)。認為這才符合人類生理時鐘,對健康最好。

因為兩派吵不停,結果就是維持現狀— 繼續每年痛苦兩次。


日光節約時間。

好吧,就當是許茹芸的「日光機場」裏唱的—

「從昨天到今天,從今天到明天,時間原來是欺騙」那樣的無語;

「留一段日光,在黑夜流浪」那麼地浪漫。

流浪完,我去補眠了。


🎧 今日配樂:許茹芸〈日光機場


CC BY-NC-ND 4.0 授权