回到過去採集家族史

我爸媽的父親母親都離開的早，尤其他們的母親都在我出生前就已離開，爺爺和阿公和則分別是在我小學、高中的時候走的。直到最近幾年開始整理家族史的時候，才有點後悔，後悔當時沒能在長輩還在的時候，多聽一些故事，多問一些問題，也很可惜，女性的故事在家族似乎註定是缺席的。

如果可以，我希望回到兩位長輩都還在的時候，盡我所能地對兩位長輩進行一段訪談或聊天，聊他們的青春、伴侶、家庭、工作和當時的社會。雖然有語言的隔閡，資訊不準確的可能，但至少爸媽都能翻譯，也總好過什麼資訊都沒有。

也許從他們的身上，我還能看到或理解我的爸媽為什麼是他們現在這個樣態。因為爸媽都是離開家鄉生活，親戚不論關係遠近，或因住的遠沒有往來，或早已移民斷了聯繫。

小家庭的生活型態，讓我的童年甚至長大以後，只看得到他們身為父母的角色，看不到他們做子女、做親戚又是怎樣的態度，作為長女的媽媽以前在家庭是不是付出很多？爸爸曾經考上大學卻沒有去念是因為當時家庭的負擔嗎？為什麼呢？這些都是我沒辦法從其他親人口中得知的故事。我也很好奇移民來台的爺爺，對於自己的身分認同會是怎樣的？入贅的阿公又是如何接受這樣的關係的？為什麼日本時代的註記是「熟」呢？客家和當時的原民關係又是怎樣的呢？

全部的謎題在現代成為未解事件，想要書寫也苦無口述或任何家族資料。看著申請回來的一疊戶籍資料，好像找不到切入點，真想回到過去，好好瞭解他們甚至更早的歷史（早一點申請也許連旁系的資料都可知呢）。