每日三句日语 | Day 1

最近看到一篇关于学语言的方法的贴文。核心方式是每天写一段自己的生活，再把它翻译成目标语言。

为什么要这样做呢？

• 保持输入和输出的平衡：学语法和单词容易流于记忆，但写成句子才能真正运用。

• 轻量却持续：三句话不多，但每天坚持写，可以积累成一份很大的收获。

• 贴近日常：句子来自生活场景，既是日语练习，也是我的小日记。

除了写是不够了，读也是必不可少的。反复跟读，背诵，知道不看稿也能流利说出来才算是真正的学会了。

在每一篇里，我会写出当天的三句话，并且附上：

• 汉字读音（帮助记忆和朗读）

• 单词注释（标明是自动词/他动词和中文解释）

• 语法说明（简单说明用法）

• 小心得（写下我当天学习的体会或小发现）

希望这个系列能成为一个 学习日语的小角落。
如果你刚好也在学日语，或许能从这里找到一些有用的表达；
如果你单纯只是路过，那也欢迎把它当作我的生活小片段来看。

接下来，就从「每日三句」开始吧。

📝 句子1

日语句子
来年の台湾ハーフマラソンに申し込みたいです。

汉字读音

• 来年（らいねん）

• 台湾（たいわん）

• 半程马拉ソン → ハーフマラソン（外来语，不用汉字）

• 申（もう）し込（こ）む

单词

• 申し込む（もうしこむ） → 他动词（申请/报名某个活动，需要对象）

语法说明

• 「～に申し込む」＝ 固定搭配，报名参加某个活动

• 「～たいです」＝ 想要做～，表示愿望

📝 句子2

日语句子
Kokoは夜に下痢をしました。

汉字读音

• 夜（よる）

• 下痢（げり）

语法说明

• 「下痢をする」= 拉肚子/腹泻。
  

📝 句子3

日语句子
母のために日本のビザ申請書を記入しました。

汉字读音

• 母（はは）

• 日本（にほん）

• 申請書（しんせいしょ）

• 記入（きにゅう）

单词注释

• 記入する（きにゅうする） → 【他动词】填写某物，书面用语，比「書く」更正式

语法说明

• 「～ために」= 为了某人/某事。

  📌 「ために」的接续    
      ·名词+の+ために → 为了…（目的）   
      ·动词辞书形+ために → 为了…（目的）
      ·动词过去形/形容词/形容动词+ために → 因为…（原因）

✍ 今日小心得

今天的三句话让我注意到：

• 固定搭配很重要（例：「～に申し込む」「下痢をする」），不能随意换助词或动词。

• 表达目的时要用「～のために」，名词前要加「の」。

• 动词选择要区分场合，「記入する」比「書く」更正式，适合写申请表或官方文件。