靈性版道德經3

<道德經第三章>
<逐句翻譯>

不上賢，使民不爭：
對賢愚一視同仁的聖人，不會看重賢人，百姓因此不會追求賢良的虛名。

不貴難得之貨，使民不為盜：
看破物質虛幻本質的聖人，不會珍視罕見財貨，百姓因此不會想佔有珍寶而偷盜。

不見可欲，使民不亂：
清心寡慾的聖人沒有物質欲望，百姓也不會因物質亂了單純本心。

是以聖人之治也，虛其心，實其腹，弱其志，強其骨：
因此聖人的治理方式是，放空百姓的心思，餵飽他們的肚子，平和他們的心志，強化他們的筋骨。

恆使民無知無欲也，使夫知不敢，弗為而已，則無不治矣：
聖人長期帶領百姓過著單純簡樸的生活，就算有聰明人也不敢打破這種生活模式，因為聰明人知道簡單生活快樂多，所以百姓的生活很平安順遂。

<我的感想>

看破二元對立世界的聖人，要如何帶領百姓過日子？我想是讓百姓回歸單純本心，降低物質欲望，減少煩惱，這樣百姓會快樂得多。而且簡單生活也符合老子「大道至簡」的主張。