Cornell Note-Taking System

这页是 ESL Level 3 的 CASAS 考试练习。我们按照原文来做题，并逐句翻译、讲解重点单词。

一、选择题答案

1. What do you put in the Notes section?

答案：B. short phrases（简短的短语）

原文依据：

“Notes should be short phrases, symbols, or abbreviations.”

笔记应该使用简短的短语、符号或缩写。

2. What do you put in the Cues section?

答案：B. vocabulary（词汇）

原文依据：

“In this section, write: questions, vocabulary, categories of information.”

在 Cues（提示）这一栏，写下问题、词汇和信息类别。

二、全文翻译

Cornell Note-Taking System

康奈尔笔记法

1. Cues — 提示栏

In this section, write:

在这一栏写下：

• questions — 问题

• vocabulary — 词汇

• categories of information — 信息类别

2. Notes — 笔记栏

During class, listen to the lecture and write notes in this section.

上课时，听老师讲课，并在这一栏记笔记。

Notes should be short phrases, symbols, or abbreviations.

笔记应该使用简短的短语、符号或缩写。

3. Summary — 总结栏

Write the main ideas from the lecture in this section after class. Use complete sentences.

下课后，在这一栏写下讲课的主要内容。要使用完整的句子。

三、重点单词

单词或短语

音标

中文意思

cue

/kjuː/

提示、线索

note-taking

/ˈnoʊt ˌteɪkɪŋ/

记笔记

section

/ˈsekʃən/

部分、栏目

lecture

/ˈlektʃər/

讲课、讲座

phrase

/freɪz/

短语

symbol

/ˈsɪmbəl/

符号

abbreviation

/əˌbriːviˈeɪʃən/

缩写

summary

/ˈsʌməri/

总结

main ideas

/meɪn aɪˈdiːəz/

主要思想、主要内容

complete sentences

/kəmˈpliːt ˈsentənsɪz/

完整的句子

四、考试记忆技巧

记住康奈尔笔记法的三个部分：

• Cues = 提示：问题、词汇、信息类别。

• Notes = 笔记：简短短语、符号、缩写。

• Summary = 总结：课后用完整句子概括主要内容。

考试时看到 short phrases, symbols, or abbreviations，就想到 Notes；看到 questions, vocabulary，就想到 Cues；看到 main ideas, complete sentences, after class，就想到 Summary。