【推文】Yuri Bezmenov's Ghost - The Strategy of Ideological Subversion

連結

• 原推文1 - x.com/ne_pas_couvrir...

原文及個人翻譯

Demoralization: Drain a shared purpose (telos). Make tradition seem hollow & the future feel meaningless. In the vacuum, insert change agents into the cultural institutions (e.g., education, & media) to confuse values, fracture belief, set up target for destabilization.

消耗士氣：削弱共同目標（終極目的（telos））。讓傳統顯得虛無，未來感到沒有意義。在空虛中，安排改變代理人/特務插入文化機構（例如教育和媒體）以混淆價值觀，分裂信仰，設定不穩定的目標。

Destabilization: Agitate divisions. Pit groups against each other by identity, class, or history. With no unifying vision, the system turns on itself. Conflict replaces coherence.

不穩定化：激化分歧。以身份、階級或歷史為基礎，將群體對立起來。在缺乏統一願景的情況下，系統自我破壞。衝突取代了協調。

Crisis: Push the chaos until institutions break. People, desperate for order, accept extreme solutions.

危機：推展混亂，直到機構崩潰。人們絕望地尋求秩序，接受極端解決方案。

Normalization: Install a new order, not by consensus, but by exhaustion. The new regime offers “peace,” but it’s built on ruins.

正規化：通過疲勞而不是共識來安裝新秩序。新的政權提供“和平”，但它是建立在廢墟上的。