《俄羅斯的私房記憶》
除了英國文學之外,我也格外喜歡俄羅斯文學。最近有朋友問起緣由,我一時語塞,只答不知道,因為過往從未仔細想過原因。不過回頭細想,卻發現俄羅斯與蘇聯這個國度,早在小時候便於我的生命中留下了點點痕跡。
從初中開始,我便對俄羅斯沙皇年代,宮廷裡高貴華麗的服飾與精緻講究的擺設所吸引。繼而慢慢對它曾經輝煌的歷史,以及在兩次世界大戰中所扮演的角色產生了濃厚的興趣。
再者,在我成長的年代,國際新聞幾乎每天都會出現那位頭頂帶有胎記的蘇共總書記戈爾巴喬夫。雖然當時年紀尚小,不懂政治,只知道他推行了大膽開放的改革政策,並最終引發了蘇聯解體這件重大歷史事件。
此外,在我尚未接觸舞蹈之前,就經常聽母親提起雷里耶夫與瑪歌芳婷這兩個名字。他們是她極為欣賞的芭蕾舞者。雷里耶夫當年流亡西方,隨後與英國舞者瑪歌芳婷搭檔,成為芭蕾舞史上最偉大的黃金組合。當我自己開始習舞後,更對蘇聯對芭蕾舞技巧追求極致的精神讚歎不已。
除了歷史與舞蹈,俄羅斯的法貝熱彩蛋(Fabergé Egg)也一直深深吸引著我。那時雖然沒有能力購買,但光是透過各種途徑欣賞便已是一大樂事。如今每當我造訪二手店或古董店時,總盼望著能淘到真正俄羅斯製造的彩蛋;平日也會在網上搜尋販售給遊客的精緻款式,只可惜現時市面上找到的大多產自烏克蘭。
或許正是上述這些點點滴滴的牽絆,讓我心底對這個國度懷有一份特殊的感情。因此,在挑選文學作品時,總會不自覺地偏好俄羅斯作家,希望能藉由文字,多窺探一下這個神祕而迷人的國度。
