閱讀筆記《喵星語翻譯蒟蒻：理解貓咪的50個情緒訊號》

閱讀筆記

《喵星語翻譯蒟蒻：理解貓咪的50個情緒訊號》

【貓不是在思考，而是在「感受」】

「貓在想什麼呢?我好想知道」有這樣想法的人很多。

當貓靜靜地盯著你的臉看時，有這樣的想法似乎也不難理解。

然而，貓更應該被說成是「在感受什麼」，而非「在思考什麼」的動物。

當然，在面對「怎麼才能做到某件事?」這類情境時，牠們可能會稍微思考一下，但大多數情況下，牠們還是依賴直覺。

至少可以肯定的是， 貓並不會思考複雜的問題。

即便牠們看似在凝視某個點，陷入深思，其實可能只是在發呆，然後就會開始打瞌睡了。

我並不是把貓當笨蛋。

我希望大家能重視「感受」這一點。

如果貓能夠思考複雜的事情，那麼像是「剛才對不起」或是「等一下會給你做某事」這樣的話語就能奏效;但是如果「感受」是主流， 那麼「感受到」的事就是一切。

而這些「感受到」的積累，會直接塑造與飼主之間的關係。

如果貓看到飼主的臉會感到恐懼，那麼與飼主之間的關係只能說是悲慘的。

貓是直接感受喜悅、安心、不安和不滿的生物，與怨恨、嫉妒或惡意無緣。

在牠們真實的情感中，貓最渴望的是「安心」。

當貓在安心的環境中接受飼主的愛時，牠會感到快樂。

換句話說，我們應該理解的是貓的安心感程度。

基於這一點，我們需要了解貓感受到的焦慮和不滿，並努力消除那些不安的因素。

【飼主若不幸福，貓也無法幸福】

不僅是貓，動物的第六感都很敏銳。

在非洲草原上，草食動物能夠毫無畏懼地從吃飽的獅子旁邊走過，是因為牠們能察覺到獅子並沒有狩獵的意圖。

比起人類的語言，動物的第六感更能準確地捕捉資訊。

如果飼主總是感到煩躁，貓會敏銳地感受到這一點，變得不安。

動物的第六感會判斷為「精神不穩定，可能會進行攻擊」。

當飼主有煩惱時，貓也會變得不安。

因為牠敏銳地察覺到沒有安穩和放鬆的氛圍。

更進一步地，如果想依賴的人情緒低落，貓也會感受到這種情緒並傳染過來。

像人類的孩子一樣，純真無邪的心容易與他人的情緒產生共鳴。

因此，飼主應該始終保持快樂的心情。

即使有煩惱，也應該在貓面前切換心情，暫時忘掉所有的困擾，將心情調整到「貓模式」。

這看似困難，但經過幾次練習後，會發現其實意外簡單。

這也可以說是人類獨特的特技。

最終，這樣做會讓自己得到救贖。

如果飼主能保持寬大的心胸，貓也會有寬大的心胸。

這樣的貓會展現出自由開朗的舉止，而這些舉止會讓飼主笑出來，或是讓飼主感到愉快。

這是一種幸福。

當飼主快樂時，貓也會快樂，而貓的快樂反過來又會讓飼主更加快樂。

【貓會認得自己的父母或兄弟姊妹嗎?】

貓能夠意識到自己與父母或兄弟姊妹的關係嗎?

如果牠們能夠知道，那麼就是「認識到血緣關係」，而認識到血緣關係意味著貓會知道自己和兄弟姐妹是由母親與父親交配後誕生的，但這對貓來說應該是不可能的。

這可能是只有人類的大人能夠認知到的事情。

貓在出生時，只會本能地尋求庇護。

無論是對母貓還是人類，小貓只是在向身邊溫暖的存在尋求供庇護和乳汁。

在野生環境中，提供庇護的無疑是母貓。

如果母貓死去，且人類收養了小貓，那麼小貓會毫不懷疑地向人類尋求庇護。

對於小貓來說，無論是誰，最重要的是能夠依賴的存在。

一方面，生產後的母貓會受到荷爾蒙的影響，激起「母性本能」，全力地照顧小貓們。

母貓不會意識到「生了多少隻小貓」，更準確地說，牠無法計算具體的數量。

只要氣味相同，無論是自己的小貓還是其他的，牠都會毫無區別地照顧。

這裡只有「希望被保護的小貓」和「想要保護牠們的母貓」，血緣其實並不重要。

此外，小貓只會把與自己一起成長的兄弟姐妹視為「可以依靠的伙伴」，血緣也不重要。

從小一起長大的，無論是否有血緣關係，都會被認為是「兄弟姊妹」。

在動物的世界裡，「像親子一樣生活就是親子」、「像兄弟姊妹一樣生活就是兄弟姊妹」，這就是規律。

【貓是沒有競爭意識的】

競爭意識是指「想要超越他者，處於更高的位置」的競爭心態。

而競爭意識是群體社會所特有的現象。

這種意識源於希望透過超越他者來使自己在群體中的位置變得更加有利。

我們人類和狗一樣是群居生活者，群居生活意味著在有著上下關係的秩序中生存。

如果沒有上下關係的秩序，社會只會充滿鬥爭並陷入混亂。

然而，群體中的下位成員必須對上位成員保持一定的顧慮，並在某些情況下忍耐。

因此，如果有機會，他們內心會希望站上更高的位置，從而使自己的立場變得更加有利。

這就是競爭意識。

無論是人類還是狗，都或多或少有競爭意識。

嫉妒、優越感、劣等感等，也是群體生活者的一部分心理。

然而，貓是單獨生活的動物，因此與群體中的排名毫無關係。

雖然小貓時期會與母貓和兄弟姊妹貓一起生活，屬於「群體」生活，但這只是從幼小的立場來看親子關係或兄弟姊妹關係，並非成年社會中的上下關係。

可以認為貓沒有像人類或狗那樣的競爭意識。

同樣地，也可以認為貓不會有嫉妒心、優越感或劣等感。

當養狗時如果飼主沒有成為領袖，狗就會不聽話，這是因為狗會將飼主視為競爭對手。

而在這一點上，養貓則不必擔心這種情況。

不管怎麼寵愛貓咪，牠們仍然會以小孩般的心態依賴主人，並任性地要求。

牠們就是這樣的寵物，飼主完全可以享受並不介意這些任性行為。

~加藤由子/日本女子大學畢業，專攻動物行為學。曾擔任移動動物園、多摩動物公園、上野動物園的動物解說員，之後專注於撰寫與動物相關的書籍。

~《喵星語翻譯蒟蒻：理解貓咪的50個情緒訊號》

~《ネコの気持ちがわかる50のポイント》

【博客來書店購買《喵星語翻譯蒟蒻》】

【金石堂書店購買《喵星語翻譯蒟蒻》】

#喵星語翻譯蒟蒻 #貓咪 #貓 #貓語

#閱讀 #閱讀筆記 #讀書 #讀書筆記

#書摘 #精選書摘 #書摘分享

#偶希都理 #偶希都理閱讀筆記

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。

分享日文教學／閱讀筆記／電影筆記／臺灣、環遊世界旅遊，

歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/user/5e8c0f0efd89780001c4bfee

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

【廖慧淑（Su）】

旅人／譯者／獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，

造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑