偽楚古文字舉隅(十二)~~以郭店偽楚簡及上博偽楚簡(1~6)為例
偽楚古文字舉隅(十二)
~~以郭店偽楚簡及上博偽楚簡(1~6)為例
乾部第十四
886、[安]:古楚字有寫如[安]者,是[焉]字,偽楚簡書手有取用者。有偽楚簡書手拿古楚字為[鞍]字而寫如[糸+安](如包山簡267:“鹽[上艹下馬]之[糸+安](鞍)”)者,假充[安]字用,如上博六偽簡《用曰》16:“而[糸+安](安)其有[上盍下心]”。
887、[阪]:古楚字未見,偽楚簡書手以[阝+上反下土]假充[磐]用之外,還假充[阪]字用,如上博四偽簡《曹沫之陳》43:“行[阝+上反下土](阪)濟障”。
888、[磐]:古楚字未見,偽楚簡書手以[阝+上反下土]假充[阪]字用之外,還假充[磐]字用,如上博三偽簡《周易‧漸》50:“鴻漸于[阝+上反下土](磐)”。
889、[泮]:古楚字未見,偽楚簡書手則以[畔]假充古楚字[叛][貧]字用之外,還假充古楚字[泮]字用,如郭店偽簡《老子》甲25:“其脆也,易畔(泮)”。
890、[叛]:古楚字未見,偽楚簡書手則以[畔]假充古楚字[泮][貧]字用之外,還假充古楚字[叛]字用,如上博二偽簡《容成氏》45:“於是乎九邦畔(叛)之”。
891、[慢]:古楚字未見,偽楚簡書手以[曼]假充古楚字[晚]字用之外,還假充古楚字[慢]字用,如郭店偽簡《語叢三》11:“與曼(慢)者處”;上博六偽簡《用曰》17:“曼(慢)曼(慢)柬柬”。
○或以[縵]假充古楚字的[慢]字用,如郭店偽簡《性自命出》45:“不有夫恆怡之志則縵(慢)”。
892、[繁]:古楚字有寫約如[糸+上卜中曰下又]者,乃[緐]字,如曾侯乙簡69:“[糸+上卜中曰下又](緐)常”。而偽楚簡書手則取此[糸+上卜中曰下又]假充古楚字[煩]用之外,還假充[繁]字用,如上博六偽簡《用曰》19:“民道[糸+上卜中曰下又](繁)多”。
893、[煩]:古楚字有寫約如[糸+上卜中曰下又]者,乃[緐]字,如曾侯乙簡69:“[糸+上卜中曰下又](緐)常”。而偽楚簡書手則取此[糸+上卜中曰下又]假充古楚字[繁]字用之外,還假充[煩]字用,如郭店偽簡《緇衣》18:“民此以[糸+上卜中曰下又](煩)”。
894、[返]:古楚字未見,偽楚簡書手則造偽古楚字[辵+半]假充古楚字[返]字用,如上博四偽簡《柬大王泊旱》13:“[辵+半](返)進大宰”。
895、[反]:古楚字的寫如[反]者有含[番]部件之義。如寫如[反]實係[繙][番][藩][轓]之倫,如望山簡二9:“反(番/繙)芋之軾”,2:“軒反(轓/藩),[糸+上占下月][糸+秋]聯騰之[糸+冥],丹[糸+秋]之裏,丹厚[糸+秋]之純”。偽楚簡書手未用,反而以[反]字假充[返]字用,如上博四偽簡《曹沫之陳》51下、50:“反(返)師將復”。
○或偽以[土+反]假充[反]字用,如上博二偽簡《從政》甲4:“方亦[土+反](反)是”。
○或拿[返]假充[反]字用,如郭店偽簡《老子》甲37:“返(反)也者”。
○或造以[心+反]假充[反]字用,如郭店偽簡《窮達以時》15:“故君子敦於[心+反](反)己”。
○古楚字有約寫如[肻刪月改上口下又]者,乃古楚字的[變]字,如包山簡245:“占之:恆貞吉,疾[肻刪月改上口下又](變),病[上穴下交],以其故說之”,而偽楚簡書手多有取用者。也或乃古楚字[辮]字,如信陽簡2—07:“錦[糸+秋]之夾,純德,……[肻刪月改上口下又](辮)[糸+上來下貝]”。但偽簡書手也有拿此[肻刪月改上口下又]還假充當[弁]字用之外,還假充[反]字用,如上博一偽簡《孔子詩論》22:“四矢[肻刪月改上口下又](反)”。
896、[飯]:古楚字未見,偽楚簡書手拿古楚字寫如[板]而乃[版]字者,以[板]假充[飯]字用,如郭店偽簡《窮達以時》7:“釋板(飯)羖而為朝卿”。
897、[丹]:古楚字寫如[糸+丹],如望山簡二48:“二策莞,霝光之純,丹([糸+丹])[糸+秋]之[糸+上四下勹內虫]。二莞筵,霝光之純,[糸+丹](丹)[糸+秋][糸+上四下勹內虫]”,亦可見寫如[丹]的乃是[糸+丹]字了。而偽楚簡書手不用,反而造假古楚字[上丹下口]假充[丹]字用,如上博二偽簡《容成氏》38:“漆為[上丹下口](丹)宮”。
898、[癉]:古楚字未見,偽楚簡書手則拿[担]字假充[癉]字用,如郭店偽簡《緇衣》7:“下民卒担(癉)”。
○或以[戰]假充古楚字[癉]字用,如郭店偽簡《窮達以時》4:“戰(癉)監門來地”。
899、[憚]:古楚字未見,偽楚簡書手則拿[單]字假充[憚]字用,如郭店偽簡《六德》16:“勞其臧忧之力弗敢單(憚)也”。
900、[潭]:古楚字有寫如[但]字者,乃[旦]字,在楚古字裡乃是一種小官吏之稱。如包山簡21:“正旦塙[音+戈]之”,83:“正疋[曰+丌][音+戈]之,旦坪為李”,88:“旦免[音+戈]之,旦[色+上四下勹內虫]”,96:“但(旦)捭為李”“ 旦捭為李”,而偽楚簡書手反而拿[但]假充[潭]字用,如上博六偽簡《用曰》20:“有但(潭)之深”。
901、[袒]:古楚字未見,偽楚簡書手則造假古楚字[上旦下衣]字假充[袒]字用,如郭店偽簡《六德》28:“[上旦下衣](袒)免,為宗族也”。
902、[難]:古楚字有一寫如[上廿中田下大+上隹下土]者,乃鳥名[上廿中田下大+鳥],偽楚簡書手則拿此以[上廿中田下大+上隹下土]字假充[難]字用,如郭店偽簡《老子》甲14,15:“易必多[上廿中田下大+上隹下土](難)……是以聖人猶[上廿中田下大+上隹下土](難)之,故終無[上廿中田下大+上隹下土](難)”。
○或造以[上難下心]者假充[歎]字用之外,還假充[難]字用,如郭店偽簡《老子》甲16:“[上難下心](難)易之相成也”,丙13:“不責[上難下心](難)得之貨”; 郭店偽簡《六德》49:“民相親也[上難下心](難)”;郭店偽簡《語叢四》14:“雖[上難下心](難)之而弗惡”;上博三偽簡《仲弓》12:“[上難下心](難)為從政”, 20:“[上難下心](難)以納諫”;上博六偽簡《平王問鄭壽》3:“君王與楚邦懼[上難下心](難)”。
○或偽造假古楚字[壴+隹]假充[難]字用,如郭店偽簡《語叢三》32,45:“[巾+栗]則[壴+隹](難)犯也”。
903、[干]:古楚字寫如[竿]的乃[干]字,如天星觀簡“白羽之中竿(干)”,,而古楚字寫如[干]的也乃[竿]字,如包山簡269:“中干(竿),絑縞七旒”。[干]或古楚字寫如[攼],如楚帛書甲5:“至於覆天旁,橦攼(干)斁之”。而偽楚簡書手以[迀]字假充[干]字用,如上博六偽簡《慎子曰恭儉》1:“迀(干)友以載道”。
904、[乾]:古楚字有寫如[木+方+丿一下旱]乃[幹]([榦))字,如楚帛書甲4:“長曰青[][木+方+丿一下旱](榦),二曰未四[?]單,三曰翏黃難,四曰[]墨[木+方+丿一下旱](榦)”,偽楚簡書手有取來用作[幹]者。但也有偽楚簡書手刪其偏旁[木]之後,也做假充[幹]字用之外,還充當[乾]字用,如上博六偽簡《平王與王子木》1,5:“成公[方+丿一下旱](乾)遇,跪於疇中”。
905、[攼]:古楚字未見,偽楚簡書手另造以假古楚字[干+戈]字假充[攼]字用,如上博三偽簡《仲弓》20:“孚過[干+戈](攼)肵”。
906、[竿]:古楚字古楚字寫如[干],,如包山簡269:“中干(竿),絑縞七旒”。而偽楚簡書手造以假古楚字[上竹下旱]字假充[竿]字用,如上博六偽簡《用曰》11:“舉[上竹下旱](竿)於”。
907、[幹]:古楚字有寫如[木+方+丿一下旱]乃[幹]([榦))字,如楚帛書甲4:“長曰青[][木+方+丿一下旱](榦),二曰未四[?]單,三曰翏黃難,四曰[?]墨[木+方+丿一下旱](榦)”,偽楚簡書手有取來用作[幹]者。但也有偽楚簡書手刪其偏旁[木]之後,也做假充[乾]字用之外,,還充當[幹]字用,如上博五偽簡《三德》5:“邦失[方+丿一下旱](幹)常”。
908、[侃]:古楚字有一寫如[水+言+欠]者乃是[讞]字,如包山簡137反:“視日命一執事人至命,以行故[水+言+欠](讞)上恆,僕倚之,以至命”,而偽楚簡書手拿來刪去[水]部首而成[言+欠]字假充[愆][羨]字用之外,還假充[侃]字用,如上博二偽簡《從政》乙4:“[言+欠(侃)敏而恭遜”。
909、[捍]:古楚字未見,偽楚簡書手以古楚字寫如[攼]而乃[干]字的[攼]字假充[搴]字用之外,還假充[捍]字用,如上博四偽簡《曹沫之陳》15,16:“其城固足以攼(捍)之”。
910、[旱]:古楚字未見,偽楚簡書手據古楚字以[木+方+丿一下旱]乃[幹]([榦))字],於是刪其[木]部,而改成[水]部,如[水+方+丿一下旱]以假充[旱]字用,如上博四偽簡《柬大王泊旱》1:“簡大王泊[水+方+丿一下旱](旱)”,11,12:“此所謂之[水+方+丿一下旱](旱)母……而邢之以[水+方+丿一下旱](旱)”,12:“夫雖毋[水+方+丿一下旱](旱)而百姓迻以去邦家”,18:“邦家大[水+方+丿一下旱](旱)”。
911、[歎]:古楚字未見,偽楚簡書手以[難]字假充[歎]字用,如上博一偽簡《性情論》15:“則悸如也斯難(歎)”。
○或造以[上難下心]者假充[難]字用之外,還假充[歎]字用,如郭店偽簡《性自命出》24:“則悸如也斯[上難下心](歎)”,32:“[上難下心](歎),思之方也”,34:“慼斯[上難下心](歎)”;上博五偽簡《弟子問》4:“子[上難下心](歎)曰”。
912、[湛]:古楚字未見,偽楚簡書手以[審]字假充古楚字[湛]字用,如上博一偽簡《孔子詩論》21:“審(湛)露之益也”。
913、[邅]:古楚字未見,偽楚簡書手以[辵+旦]字假充[邅]字用,如郭店偽簡《窮達以時》7:“百里[辵+旦](邅)饋五羊”;郭店偽簡《尊德義》37,38:“小有利[辵+旦](邅)而大有害者……小有害[辵+旦](邅)而大有利者”。
○或造以偽古楚字[彳+旦]假充[邅]字用,如郭店偽簡《忠信之道》8:“故[彳+旦](邅)而可受也”。
914、[嬗]:古楚字未見,偽楚簡書手以[墠]字假充[嬗]字用,如郭店偽簡《成之聞之》27:“則聖人不可甲與墠(嬗)之”。
915、[禪]:古楚字未見,偽楚簡書手以[辵+番]字假充[禪]字用,如郭店偽簡《唐虞之道》20:“[辵+番](禪)也者”, 27:“不[辵+番](禪)而能化民者”, 27:“堯之[辵+番](禪)乎舜也”。
○或偽造古楚字[彳+上番下壬]假充[禪]字用,如郭店偽簡《唐虞之道》26:“[辵+番](禪)天下而授賢”。
916、[焉]:古楚字未見,偽楚簡書手假造古楚字[上米下里]字假充[焉]字用,如郭店偽簡《五行》32:“中心說[上米下里](焉)”。
917、[蚈]:古楚字未見,偽楚簡書手以[上干干下虫虫]字假充[蚈]字用,如郭店偽簡《語叢四》18:“若[上干干下虫虫](蚈)蛩之足”。
918、[顏]:古楚字未見,偽楚簡書手造以[產刪生改言]字假充[顏]字用,如上博五偽簡《君子為禮》1:“[產刪生改言](顏)淵侍於夫子”, 1:“[產刪生改言](顏)退”。或造偽古楚字[產刪生改色]字假充[顏]字用,如上博五偽簡《融師有成氏》7:“[產刪生改色](顏)色深晦”。
919、[偃]:古楚字未見,偽楚簡書手造以[身+安]字假充[偃]字用,如上博五偽簡《君子為禮》7:“身毋[身+安](偃)”。
920、[衍]:古楚字未見,偽楚簡書手造以[上歆下土]字假充[衍]字用,如上博偽簡《相邦之道》4:“不亦[上歆下土](衍)乎”。
921、[晏]:古楚字有寫如[安]者,是[焉]字,此偽楚簡書手有取用者。也有當[鞍]字用者。有偽楚簡書手以[安]假充[晏]字用,如上博六偽簡《競公瘧》3:“安(焉)子夕……安(晏)子而告之”,13:“安(焉)子辭……安(晏)子許諾”。
922、[燕]:古楚字有寫如[妟+阝]者,是[燕]字,如包山簡145:“[妟+阝](燕)客登余善”,181:“卲上之州加公[妟+阝](燕)”。按,古楚字有[妟]部件者,多有[嬰][筵]或帶有[嬰]部件之文字之義。而偽楚簡書手則造以[鳥+妟]假充[燕]字來用,如上博一偽簡《孔子詩論》10:“[鳥+妟](燕)[鳥+妟](燕)之情”,16:“[鳥+妟](燕)[鳥+妟](燕)之情”;上博二偽簡《子羔》11:“有[鳥+妟](燕)銜卵而措諸其前”。
923、[善]:古楚字未見,偽楚簡書手以[膳]假充[善]字用,如郭店偽簡《語叢一》15:“有美有膳(善)”,92:“愛膳(善)之謂仁”;郭店偽簡《語叢三》25:“義,膳(善)之方也”,38:“不膳(焉)擇”,52:“膳(善)日過我”。
924、[邊]:古楚字寫如[鳥+邊刪辵],如曾侯乙簡136:“[上乂下匕][上由下革],紫組之縢,翠[鳥+邊刪辵](邊)”,138:“畫[巿+韋],[上由下革][貝+告],翠[鳥+邊刪辵](邊)”,但偽楚簡書手另造假楚古字[邊刪辵+阝]假充[邊]字用,如上博四偽簡《曹沫之陳》13:“守[邊刪辵+阝](邊)城奚如”,17:“所以距[邊刪辵+阝](邊)”。
925、[變]:古楚字有約寫如[肻刪月改上口下又]者,乃古楚字的[變]字,如包山簡245:“占之:恆貞吉,疾[肻刪月改上口下又](變),病[上穴下交],以其故說之”,而偽楚簡書手多有取用者。也或乃古楚字[辮]字,如信陽簡2—07:“錦[糸+秋]之夾,純德,……[肻刪月改上口下又](辮)[糸+上來下貝]”。但偽簡書手也有以[卞]假充[別]字用之外,還假充[變]字用,如郭店偽簡《六德》5:“君子不卞(變)如道”。
926、[便]:古楚字未見,偽楚簡書手造偽古楚字[上卞下又]假充[偏] [別][辨][辯]用之外,還假充[便]字用,如郭店偽簡《老子》甲1:“絕知弃[上卞下又](便)”。
○或造偽古楚字[亻+上卞下又]假充[蹁]用之外,還假充[便]字用者,如上博四偽簡《曹沫之陳》18:“以事其[亻+上卞下又](便)嬖”,35:“毋嬖於[亻+上卞下又](便)嬖”。
○或偽造假古楚字[言+上卞下又]假充[辨]字用之外,還假充[便]字用,如上博四偽簡《柬大王泊旱》7,19:“卿為私[言+上卞下又](便)”。
927、[辨]:古楚字未見,偽楚簡書手造偽古楚字[上卞下又]假充[偏] [別][便][辯]用之外,還假充[辨]字用,如上博二偽簡《容成氏》16:“[上卞下又](辨)為五音”,20:“禹然後始為之號旗,以[上卞下又](辨)其左右”。
○或偽造假古楚字[言+上卞下又]假充[便]字用之外,還假充[辨]字用,如郭店偽簡《五行》34:“中心[言+上卞下又](辨)然而正行之”; 上博五偽簡《三德》3:“外內有[言+上卞下又](辨)”。
928、[辯]:古楚字未見,偽楚簡書手造偽古楚字[上卞下又]假充[偏] [別][便][辨]用之外,還假充[辯]字用,如郭店偽簡《尊德義》14:“教以[上卞下又](辯)說”。
929、[弁]:古楚字有約寫如[肻刪月改上口下又]者,乃古楚字的[變]字,如包山簡245:“占之:恆貞吉,疾[肻刪月改上口下又](變),病[上穴下交],以其故說之”,而偽楚簡書手多有取用者。也或乃古楚字[辮]字,如信陽簡2—07:“錦[糸+秋]之夾,純德,……[肻刪月改上口下又](辮)[糸+上來下貝]”。但偽簡書手也有拿此[肻刪月改上口下又]還假充當[反]字用之外,還假充[弁]字用,如上博一偽簡《孔子詩論》8:“小[肻刪月改上口下又](弁)、巧言”。
930、[蹁]:古楚字未見,或造偽古楚字[亻+上卞下又]假充[便]用之外,還假充[蹁]字用者,如上博五偽簡《君子為禮》7:“足毋[亻+上卞下又](蹁)”。
931、[湎]:古楚字寫如[面]的是[革+面](即:勒靼),如包山簡271:“四馬之凵面([革+面])”,272:“白金釛面([革+面]),臼鑣,紫拜”,,牘1:“四馬晧面([革+面])”,望山簡二12,13:“紫轡、紃受、鋯面([革+面])”。偽楚簡書手用[面]來假充古楚字的[湎]字用,如郭店偽簡《尊德義》15:“則民力嗇以面(湎)利”。
932、[冕]:古楚字未見,偽楚簡書手以[衣+曼]假充[冕]字用,如郭店偽簡《成之聞之》7:“君[衣+勻][衣+曼](冕)而立於阼”。
933、[諫]:古楚字有寫如[柬]者,乃[簡]字,如葛陵簡甲21:“祈福於昭王、獻(惠)、柬大王”;望山簡一10:“為悼固舉禱柬(簡)大王、聲”,28:“享歸佩玉一環柬(簡)大王”,108:“賽禱於柬(簡)大王”,而楚偽簡書手有取用者。但也有拿[柬]字假充[諫]字用,如上博三偽簡《仲弓》20:“難以納柬(諫)”。
○或拿[訐]不但充當偽古楚字[蹇]用外,還假充[諫]字用,如上博五偽簡《競建內之》7:“近臣不訐(諫)”,上博五偽簡《鮑叔牙與隰朋之諫》5:“屬臣雖欲訐(諫)”;上博五偽簡《鬼神之明》2:“殺訐(諫)者”。
934、[肩]:古楚字寫如[上左戶上右攵下月],如葛陵簡乙四61:“以其[上左戶上右攵下月](肩)背疾”,而楚偽簡書手有取用者。但也有偽楚簡書手則自造以[上左戶上右乇下月]字假充[肩]字用,如上博六偽簡《天子建州》甲7:“寡還[上左戶上右攵下月](肩)”。
935、[愆]:古楚字寫如[上侃下心],如包山簡85:“差令[上侃下心](愆)”,278反:“[上夕下木]脰尹之人[上左鹵上右古下皿][上侃下心](愆)告[糸+台+刁]多命以[貝+妟][上亠中舛下貝]”。而偽楚簡書手則以[上辛刪、中臼下女]來假充[逝]的方式,類似方式以其形聲假造[上辛刪、中臼下止]假充[愆]字用,如上博一偽簡《性情論》27:“身欲靜而毋[上辛刪、中臼下止](愆)”。
○古楚字有一寫如[水+言+欠]者乃是[讞]字,如包山簡137反:“視日命一執事人至命,以行故[水+言+欠](讞)上恆,僕倚之,以至命”,而偽楚簡書手拿來刪去[水]部首而成[言+欠]字假充[侃][羨]用之外,還充當[愆]字用,如郭店偽簡《性自命出》62:“身欲靜而毋[上辛刪、中臼下止](愆)”。
○或以古楚字的寫如[上侃下心]的[侃]字,去其[心]部首,而以[侃]部件假充[愆]字用,如郭店偽簡《緇衣》32:“不侃(愆)于儀”。
936、[遣]:古楚字內有含[立][臼][欠]三個部件的字,發“厭”聲,如古楚字[水+上立下臼+欠]乃[讞]字,如包山簡139反:“左尹以王命告子宛公,命[水+上立下臼+欠](讞)上之[音+戈]獄為[上今下云+阝]人舒人[力+上口下王]盟,其所命於此箸之中,以為證”。而含[言][欠]部件者,也發“厭”聲。而偽楚簡書手則造以[上辛刪、中臼下止]假充古楚字[遣]字用,如郭店偽簡《語叢四》21:“若四時一[上辛刪、中臼下止](遣)一來”。
937、[譴]:古楚字內有寫如[疾刪矢改券刪刀]者,乃[病刪病改券刪刀],其義不明,或謂乃人名,但不似,如包山簡4:“所幼未徵[上八下大+刂]之玉府之典,[上八下大+刂][区刪乂改炎+戈]之少僮鹽族[或+阝]一夫、[疾刪矢改券刪刀]一夫,處於[上屮中一下壬+阝]路區源邑”。而偽楚簡書手則取此[疾刪矢改券刪刀]來假充古楚字的[譴]字用,如上博六偽簡《競公瘧》1:“會[疾刪矢改券刪刀](譴)與梁丘據言於公”,9:“今內寵有會[疾刪矢改券刪刀](譴)”。
938、[蹇]:古楚字未見,偽楚簡書手以[訐]假充[諫]之外,還假充[蹇]字用,如上博三偽簡《周易‧蹇》35:“訐(蹇),利西南,不利東北”,36:“往(蹇)來碩”。
939、[搴]:古楚字未見,偽楚簡書手古楚字寫如[攼]而實乃[干]字者的[攼]假充[捍]之外,還假充[搴]字用,如上博二偽簡《子羔》12:“攼(搴)而薦之”。
940、[閒]:古楚字寫如[門+外],如葛陵簡甲一22:“占之:恒貞吉,無咎。疾罷一[病刪丙改上隹下貝]罷一巳,至九月有良[門+外](閒)”,甲二28:“疥不出勻,液體出,而不良有[門+外](閒)”,甲三348:“[門+外](閒)[上陽下土]大邑果之述”,而楚偽簡書手有取用者。或也寫如[門+左夕右刀],如包山簡152:“王士之後[上屮下王右阝]賞[門+左夕右刀](閒)之”,而楚偽簡書手也有取用者。或也有寫如[左夕右刀],如望山簡一67:“己未有[左夕右刀](閒),辛壬瘥”;包山簡179:“[上僵下土]御婁[左夕右刀](閒)”,220:“庚辛有[左夕右刀](閒),病速瘥”。或也有寫如[病刪丙改左夕右刂],如包山簡一66:“疾,丙丁有[病刪丙改左夕右刂](閒),辛”。也有寫如[左夕中刂右阝]者,如包山簡103:“子司馬以王命命[上艹下巽]陵公[?]、宜陽司馬強貸[戊+異]之黃金,以貸鄗[左夕中刂右阝](閒)以[米+翟]穜,期至屈[上亦下示]之月賽金”,115:“令尹子士、大師子[糸+𤰈]命[上艹下巽]陵公[?]為鄗[左夕中刂右阝](閒)貸[戊+異]異之[金+上夕下木]金一百益二益四兩”。但也有偽楚簡書手則造以[門+夕]字假充[閒]字用,如郭店偽簡《語叢三》27:“治者至無[門+夕](閒)”,28,29:“治者至無[門+夕](閒),則成名”。
941、[顯]:古楚字有寫如[上曰下幺幺]者,乃[韅]字,如天星觀簡:“[上曰下幺幺](韅)鞅”。而偽楚簡書手則取[上曰下幺幺]來假充[顯]字用,如上博一偽簡《孔子詩論》6:“貴且[上曰下幺幺](顯)矣”,“不[上曰下幺幺](顯)維德”;上博二偽簡《從政》乙1:“貴且[上曰下幺幺](顯)矣” ;上博一偽簡《孔子詩論》6:“貴且[上曰下幺幺](顯)矣” ;上博一偽簡《孔子詩論》6:“貴且[上曰下幺幺](顯)矣” ;上博一偽簡《孔子詩論》6:“貴且[上曰下幺幺](顯)矣”。
942、[羨]:古楚字有一寫如[水+言+欠]者乃是[讞]字,如包山簡137反:“視日命一執事人至命,以行故[水+言+欠](讞)上恆,僕倚之,以至命”,而偽楚簡書手拿來刪去[水]部首而成[言+欠]字[言+欠]字假充[愆][侃]字用之外,還假充[羨]字用,如上博三偽簡《彭祖》2:“難易[言+欠](羨)”。按,古楚字寫如[水+上立中丿下臼+欠]亦乃[讞]字,如包山簡139反:“左尹以王命告子宛公,命[水+上立中丿下臼+欠](讞)上之[音+戈]獄為[上今下云+阝]人舒[力+呈]盟,其所命於此箸之中,以為證”。
943、[玩]:古楚字未見,而偽楚簡書手則自造以[上元下心]字假充[願]字用之外,還假充[玩]字用,如上博一偽簡《孔子詩論》14:“擬好色之[上元下心](玩)”,19:“[上元下心](玩)而 未得達也”。
944、[晚]:古楚字未見,偽楚簡書手則以[曼]假充古楚字[慢]字用之外,還假充古楚字[晚]字用,如郭店偽簡《老子》乙12:“大器曼(晚)成”;上博四偽簡《曹沫之陳》10:“曼(晚)哉”。
945、[琬]:古楚字未見,而偽楚簡書手則自造以[上毚刪中比改免免刪下兔改月月]字假充[溫]字用之外,還假充[琬]字用,如上博二偽簡《容成氏》38:“兩女琰、[上毚刪中比改免免刪下兔改月月](琬)”。
846、[端]:古楚字有寫如[耑]者,乃[顓][段]字,如楚帛書甲1:“曰故有熊雹戲,出自耑(顓)項”、望山簡二48:“七巫劍,一耑(段)戈,七劍帶”。而偽楚簡書手未使用,却拿來假充[短]字用之外,還假充[端]字用,如郭店偽簡《語叢一》98:“喪,仁之耑(端)也”; 上博二偽簡《容成氏》47:“文王於是乎素耑(端)褰裳”。而古楚字寫如[端]者,乃[輲]字,如曾侯乙簡176:“端(輲)轂”。
947、[短]:古楚字有寫如[耑]者,乃[顓][段]字,如楚帛書甲1:“曰故有熊雹戲,出自耑(顓)項”、望山簡二48:“七巫劍,一耑(段)戈,七劍帶”。而偽楚簡書手未使用,却拿來假充[端]字用之外,還假充[短]字用,如郭店偽簡《老子》甲16:“長耑(短)之相形也”;上博三偽簡《恆先》9:“先有耑(短)”;上博四偽簡《曹沫之陳》30,32上:“苟見耑(短)兵”;上博六偽簡《天子建州》11:“不言耑(短)”。
○古楚文有寫如[糸+耑]者,乃指馬繮的握手處,屬馬繮末端,故文之曰[糸+耑],通於“緒”“緤”“端”“紲”,如包山簡267:“鹽[上艹下馬]之鞍;縢組之[糸+耑](“緒”“緤”“端”“紲”)”。而楚偽簡書手則拿此[糸+耑]假充[短]字用,如上博五偽簡《鮑叔牙與隰朋之諫》3:“畝緾[糸+耑](短)”。
948、[官]:古楚字寫如[倌],如包山簡15:“僕五師宵倌(官)之司敗若敢告視日:昭行之大夫盤[力+可][上宀下今]執僕之倌(官)登[虖刪乎改上小中日下小]、登[上曰下丌]、登僕、登臧而無故”,15反:“五師宵倌(官)之司敗告謂,卲行之大夫[上宀下今]執其倌(官)人”,125:“[疋+阝]陽之酷倌(官)黃齊、黃[左上炅右上斤下黽]”,157:“遊宮壇倌(官)黃贛”。但楚偽簡書手未取用,反而造假古楚字[土+官]假充[官]字用,如上博五偽簡《姑成家父》1:“躬與士處[土+官](官)”。而古楚文寫如[官]的,反而是[倌]字,如曾侯乙簡144,145,147,171等:“新官(倌)人”,包山簡99:“[只+阝]陽之造券券公遮、教令[上屮一下色]訟其官(倌)人番[左上羽左卜虘右又]、番向、番[上曰下丌],以其反官(倌)自[豆+攵]於新大廄之故”,125反:“廷疋陽之酷官(倌)之客”,176:“宵官(倌)司敗若”,182:“宵官(倌)司敗[辵+巨]”,
○未見,而偽楚簡書手則自造以[上毚刪中比改免免刪下兔改月月]字假充[溫]字用之外,還假充[琬]字用,如上博二偽簡《容成氏》38:“兩女琰、[上毚刪中比改免免刪下兔改月月](琬)”。
949、[關]:古楚字寫如[門+串],如包山簡34:“[付+阝]舉之[門+串](關)[吾+戈]公周童耳受期”,39:“付舉之[門+串](關)[吾+戈]公周童耳受期”,91:“付舉之[門+串](關)人”,138:“左[門+串](關)尹黃惕”,149:“陵[辵+卜]尹塙以楊虎斂[門+串](關)金於邾”、“女[左上夕左下言右系]一賽、浧[水+上四下方]一賽、……不量其[門+串](關)金”,而楚偽簡書手多有取用者。另古楚字還有一種寫法似[毋]字者,如九店簡36—27:“是謂交日,利以毋(關)戶牅,鑿井,行水事,吉”。但也有楚偽簡書手另造[一+丨丨+一]假充[關]字用,如上博四偽簡《逸詩‧交交鳴烏》3:“閒[一+丨丨+一](關)誨辭”,4:“閒[一+丨丨+一](關)誨辭”,偕小偕大”。
○未見,而偽楚簡書手則以[愋]字假充[寬]字用,如郭店偽簡《尊德義》33:“不愋(寬)則弗懷”,34:“愋(寬)不足以安民”;上博二偽簡《從政》甲6:“君子不愋(寬)則無以容百姓”。
950、[觀]:古楚字有[觀]字,乃姓氏。亦有寫如[酄],如葛陵簡甲三32:“獻馬之月,乙亥之日,酄(觀)喜以定”,394:“[韋+方]不害、酄(觀)回二人受二[匞刪工改古]”。或寫如[僉刪下人人改隹],如望山簡一91:“[僉刪下人人改隹](觀)[寽+戈]習之以黃[上雨下鼉刪田]”,而也有偽楚簡書手取用者。而偽楚簡書手則另以[觀刪見]字假充[勸]字用之外,還假充[觀]字用,如郭店偽簡《六德》24,25:“[觀刪見](觀)諸詩書……[觀刪見](觀)諸禮樂……[觀刪見](觀)諸易春秋”。
○或以[嚾]假充[勸]字用之外,還假充[觀]字用,如上博五偽簡《季康子問於孔子》13:“由丘嚾(觀)之”。
○或偽造以假古楚字[目+僉刪人人改隹]假充[勸]字用之外,還假充[觀]字用,如上博一偽簡《性情論》9:“小人[目+僉刪人人改隹](觀)其先後而逆順之”,15:“[目+僉刪人人改隹](觀)來賚”。
○或偽造假古楚字[上八下目+觀刪見]假充[觀]字用,如上博一偽簡《孔子詩論》3:“[上八下目+觀刪見](觀)人俗焉”。
951、[管]:古楚字有寫如[上小下天]者,乃[旛]字,如望山簡二13:“彤[上小下天](旛),黃末,翠朐,翡嬴,庬毛之首”,亦乃[桊]字,在古楚字是指瑟柱,如望山簡二49:“二瑟,[上小下天](桊)”。而偽楚簡書手反而用[上小下天]假充古楚字的[管]字用,如郭店偽簡《窮達以時》6:“[上小下天](管)夷吾拘囚束縛”。
○古楚字有寫如[上竹下券刪刀]者,乃古楚字[券]字,如包山簡133:“子宛公命[畏+阝]右司馬彭懌為僕[上竹下券刪刀](券)等,以舍[上今下云]之[堇+攵]客,[上今下云]侯之卿理百宜君,命為僕捕之”,包山簡99:“[只+阝]陽之造[上竹下券刪刀](券)公遮、教令[上屮中一下色]訟其官人番[上左羽下右虘右又]、番向、番[上曰下丌],以其反官自[豆+攴]於新大廄之故”;也是作[卷]字,如包山簡190:“[上竹下券刪刀](卷)州加公周蠆”;也是[莞]字,如望山簡二48:“二[上竹下券刪刀](莞)筵,霝光之純,丹[糸+秋]之[糸+上四下勹內虫]”,而楚偽簡書手拿[上竹下券刪刀]假充[管]字用,如上博五偽簡《季康子問於孔子》3:“且[上竹下券刪刀](管)仲有言曰”。
952、[寬]:古楚字未見,而偽楚簡書手則以[愋]字假充[寬]字用,如郭店偽簡《尊德義》33:“不愋(寬)則弗懷”,34:“愋(寬)不足以安民”;上博二偽簡《從政》甲6:“君子不愋(寬)則無以容百姓”。
○或以[緩]字充當[轅]字用之外,還假充[寬]字用,如上博二偽簡《容成氏》6:“甚緩(寬)而民服”。
○或偽造假古楚字[上緩下心]字假充[寬]字用,如上博三偽簡《仲弓》11,13:“[上緩下心](寬)施而遜放之”,17:“刑政不[上緩下心](寬)”。
953、[歡]:古楚字寫如[上觀下心],如包山簡259:“一合[上觀下心](歡)之觴”。而偽楚簡書手則另以[權]字假充[歡]字用,如上博六偽簡《用曰》13:“心賓之既權(歡)”。
954、[桓]:古楚字有寫如[辵+亘]者,乃是[宣]字,如望山簡一109:“聖[辵+亘](宣)王,悼王各佩玉一環”(另寫如[亻+亘)者亦[宣]字)。也或乃是[亘+見]字,如包山簡55:“[戊+阝]異之司敗番[辵+亘]([亘+見])期”。而偽楚簡書手則以[辵+亘]假充[桓]字用,如郭店偽簡《窮達以時》6:“遇齊[辵+亘](桓)也”;上博三偽簡《仲弓》1:“季[辵+亘](桓)子使仲弓為宰”;上博六偽簡《競公瘧》12:“是襄、[辵+亘](桓)之言也”。
955、[渙]:古楚字寫未見,而偽楚簡書手則造偽以[睿+爰]字假充[渙]字用者,如上博三偽簡《周易‧渙》54:“[睿+爰](渙)其羣”,55:“[睿+爰](渙)其血”。
○或造偽以上睿上爰下廾]字假充[渙]字用者,如上博三偽簡《周易‧渙》54:“[睿+爰](渙):亨”。
956、[換]:古楚字有[豢]字,而偽楚簡書手則拿此[豢]字假充古楚字[換]字用,如上博二偽簡《容成氏》28:“復穀豢(換)土”。
957、[患]:古楚字未見,而偽楚簡書手則以[券刪刀改心]字假充古楚字[惓]字用之外,還假充[患]字用者,如上博一偽簡《性情論》31:“凡憂[券刪刀改心](患)之事欲任”,35:“[券刪刀改心](患)為甚”。
958、[惓]:古楚字未見,而偽楚簡書手則以[券刪刀改心]字假充古楚字[患]字用之外,還假充[惓]字用者,如上博一偽簡《孔子詩論》4:“民之有慽[券刪刀改心](惓)也”;上博四偽簡《相邦之道》1:“謀其[券刪刀改心](惓)”。
959、[原]:古楚字寫未見,而偽楚簡書手則以[备]字假充[原]字用者,如上博三偽簡《周易‧比》9:“备(原)筮,元永貞吉”。
960、[源]:古楚字寫未見,而偽楚簡書手則有以[原]字假充[源]字用者,如上博六偽簡《用曰》6:“絕原(源)流漸”。
961、[宛]:古楚字未見,而偽楚簡書手則自造以[上兔下朋]字假充[宛]字用,如上博一偽簡《孔子詩論》8:“小[上兔下朋](宛)其言不惡”;上博六偽簡《平王問鄭壽》2,3:“殺左尹[上兔下朋](宛)”。
962、[轅]:古楚字未見,而偽楚簡書手則以[緩]字假充[寬]字用之外,還假充[轅]字用,如上博二偽簡《容成氏》1:“軒緩(轅)氏”。
963、[願]:古楚字未見,而偽楚簡書手則自造以[上元下心]字假充[玩]字用之外,還假充[願]字用,如上博三偽簡《仲弓》26:“[上元下心](願)因吾子而始”;上博四偽簡《柬大王泊旱》21:“[上元下心](願)聞之”。
964、[怨]:古楚字寫如[心+上占下月],如包山簡138反:“有[心+上占下月](怨)不可證”,楚偽簡書手多有取用者。但也有偽楚簡書手則自造以[心+上兔下月]字假充[怨]字用,如上博六偽簡《天子建州》甲10:“聚眾不語[心+上兔下月](怨)”。
○或去掉古楚字寫如[心+上占下月]的[怨]字的部首[心],而以[上占下月]充當古楚字[怨]用,如上博二偽簡《容成氏》36:“民乃[上占下月](怨)”。但實際上,此[上占下月]實乃古楚字的[絹]字,如望山簡二2:“[上占下月](絹)[糸+秋]聯縢之[上左來上右攵下車][上占下月](絹)”,6 :“丹厚[糸+秋]之[上左來上右攵下車][上占下月](絹),黃裏”。偽楚簡書手再構建一偽古楚字[上宀中肙下]假充[怨]字用,如上博一偽簡《孔子詩論》3:“多言難而[上宀中肙下](怨)退者也”,18:“以喻其[上宀中肙下](怨)者也”,19:“猶有[上宀中肙下](怨)言”。
965、[倦]:古楚字未見,而偽楚簡書手則造偽古楚字[亻+券刪刀]字假充[倦]字用,如上博二偽簡《從政》甲12:“敦行不[亻+券刪刀](倦)”;上博六偽簡《孔子見季桓子》20:“問禮不[亻+券刪刀](倦)”。
○或造偽古楚字[月+券刪刀]假充[倦]字用,如郭店偽簡《唐虞之道》26:“四肢[月+券刪刀](倦)惰”。
966、[權]:古楚字未見,而偽楚簡書手則以[懽]字假充[勸]字用之外,還充當[權]字用,如上博五偽簡《季康子問於孔子》7:“小人[觀刪見](勸)之”。
967、[勸]:古楚字未見,而偽楚簡書手則以[觀刪見]字假充[觀]字用之外,還假充[勸]字用,如上博五偽簡《季康子問於孔子》7:“小人[觀刪見](勸)之”。
○或拿[觀]字假充[勸]字,如郭店偽簡《緇衣》37:“割紳[觀](觀)文王德”。
○或拿[懽]字充[權]字用之外,還假充[勸]字用,如郭店偽簡《緇衣》24:“則民有懽(勸)心”,28:“而爵不足懽(勸)也”;郭店偽簡《尊德義》32:“不時則無懽(勸)也”;郭店偽簡《性自命出》52:“未賞而民懽(勸)”;上博二偽簡《從政》乙1:“顯嘉懽(勸)信”;上博二偽簡《容成氏》6:“王懽(勸)而民力”;上博三偽簡《仲弓》22:“則民懽(勸)承學”;上博四偽簡《曹沫之陳》60:“一出言三軍皆(勸)”,61:“以(勸)其志”。
○或以[嚾]假充[觀]字用之外,還假充[勸]字用,如上博五偽簡《季康子問於孔子》5:“其嚾(勸)而強之”。
○或偽造以假古楚字[目+僉刪人人改隹]假充[觀]字用之外,還假充[勸]字用,如上博四偽簡《內禮》10:“從人[目+僉刪人人改隹](勸)”。
○或假造偽古楚字[上宀中口口中下隹下心]充當[勸]字用,如郭店偽簡《性自命出》52:“未賞而民[上宀中口口中下隹下心](勸)”;上博二偽簡《容成氏》6:“不[上宀中口口中下隹下心](勸)而民力”;上博四偽簡《相邦之道》3:“百工[上宀中口口中下隹下心](勸)於事……庶民[上宀中口口中下隹下心](勸)於四肢之藝”。
○或另造偽古楚字[糸+上宀中口口下隹]假充[勸]字,如上博二偽簡《從政》乙4:“教之[糸+上宀中口口下隹](勸)也”。
○古楚字有[上口下立]字,或認為乃古楚字[上口下立+阝],乃姓氏,或認為即姓氏[權](?),而楚偽簡書手拿[上口下立]假充[勸]字用,如上博一偽簡《緇衣》13:“則民有[上口下立](勸)心”。
968、[諼]:古楚字未見,偽楚簡書手以[楥]字假充[諼]字用,如郭店偽簡《語叢二》15:“訏生於楥(諼)”。
969、[揠]:古楚字未見,偽楚簡書手造以[上妟下心]字假充[揠]字用,如郭店偽簡《語叢二》43:“自[上妟下心](揠)也”。
970、[癭]:古楚字有[妟]部件者,多有[嬰][筵]或帶有[嬰]部件之文字之義。而偽楚簡書手則仿冒而造以[癭刪嬰改妟]充作[癭]字來用,如上博二偽簡《容成氏》3:“[癭刪嬰改妟](癭)者煮鹽厇”,37:“盲、[癭刪嬰改妟](癭)、皰、僂始起”。
971、[貧]:古楚字未見,偽楚簡書手則以[畔]假充古楚字[叛][泮]字用之外,還假充古楚字[貧]字用,如郭店偽簡《老子》甲30:“而民彌畔(貧)”。
972、[溫]:古楚字未見,而偽楚簡書手則自造以[上毚刪中比改免免刪下兔改月月]字假充[琬]字用之外,還假充[溫]字用,如上博一偽簡《性情論》26:“欲其[上毚刪中比改免免刪下兔改月月](溫)也”。
○或偽造假古楚字[上兔兔下月月]假充[溫]字用,如郭店偽簡《性自命出》59:“欲其[上兔兔下月月](溫)也”。
973、[籥]:古楚字未見,但馬王堆有一[雚]字,偽楚簡書手取來假充[籥]字用,如郭店偽簡《老子》甲23:“其猶橐雚(籥)與?”。
974、[然]:古楚字寫如[肰],如信陽簡1—01:“周公勃肰(然)作色”;望山簡一13:“以心屑肰(然)。不可以動”,而偽楚簡書手有取用者。而古楚字寫如[然]的,乃[熱]字,如望山簡一43:“既凔然(熱)”,此楚偽簡書手亦有取用者。有偽楚簡書手造以偽古楚字[虎刪几改肰]假充[然]字用,如郭店偽簡《語叢一》28:“[虎刪几改肰](然)後知命”, 29,30:“[虎刪几改肰](然)後知道,知道[虎刪几改肰](然)後知命”, 59:“正其[虎刪几改肰](然)而行”, 63:“知禮[虎刪几改肰](然)後知刑”, 67:“政其[虎刪几改肰](然)而行”。
975、[逝]:古楚字未見,而偽楚簡書手仿造[上辛刪、中臼下止]假充[愆]的方式,也是造以形似的[上辛刪、中臼下女]來充當[逝]字用,如上博三偽簡《彭祖》2:“大匡之[上辛刪、中臼下女](逝)”。
○按,在古楚字裡有寫如[水+上歆下臼]的[澨]字者,如包山簡96:“[水+上歆下臼](澨)[上宀下反]人範臣訟[水+上歆下臼](澨)[上宀下反]之南陽里人[上陽下土]緩、李臧,謂殺其兄”,98:“[水+上歆下臼](澨)公朔”;而古楚字的部件[上歆下臼]其實都有[筮]聲,故古楚字有寫如[上歆下臼]者,乃[澨]字,如包山簡151:“左[馬+午]番戌食田於邔[上宀下或][上歆下臼](澨)邑,城田一,索畔堧”。而偽簡書手拿來以漢隸的帛書本《老子》的“筮”字為靈感,而在今本《老子》:“大曰逝,逝曰遠”內的“逝”字,改為帛書漢隸的將“逝”寫如“筮”,而把古楚字作[澨]的[水+上歆下臼],拿來假充“逝”字用,於是等於以[水+上歆下臼](澨)假充[逝],於是郭店偽簡《老子》甲22作:“大曰[水+上歆下臼](逝),[水+上歆下臼](逝)曰遠”了。
976、[噬]:古楚字有寫如[上歆下臼]者,乃[澨]字,如包山簡151:“左[馬+午]番戌食田於邔[上宀下或][上歆下臼](澨)邑,城田一,索畔堧”。而偽楚簡書手反而拿來仿充[噬]字用,如郭店偽簡《語叢四》19:“而終弗[上歆下臼](噬)”;上博三《周易‧睽》33:“陞宗[上歆下臼](噬)膚”。
977、[別]:古楚字未見,偽簡書手也以[卞]假充[變]字用之外,還假充[別]字用,如郭店偽簡《六德》33:“男女卞(別)生言”。
○或造偽古楚字[上卞下又]假充[偏][辯][便][辨]用之外,還假充[別]字用,如郭店偽簡《成之聞之》32:“為夫婦之[上卞下又](別)”。
978、[揣]:古楚字未見,而偽楚簡書手以[湍]字充用,如郭店偽簡《老子》甲38:“湍(揣)而羣之”。
○古楚字有一[椯]字,乃[輲]字(按,另有寫如[端)的亦[輲]字,見於曾侯乙簡176),曾侯乙簡73:“南陵連敖馭椯(輲)轂”,74:“椯(輲)轂”,包山簡274:“一乘椯(輲)轂”。但偽楚簡書手拿來充當假古楚字的[揣]字用,如上博五《三德》11:“毋椯(揣)深”。
979、[播]:古楚字寫如[番+攵],如信陽簡1—24:“猶芑蘭歟?[番+攵](播)者諸……”。而偽楚簡書手不用,反而以古楚字寫如[番]而實乃[繙]字者假充古楚字[播]字用,如上博六偽簡《競公瘧》9:“番(播)盈藏篤”;上博六偽簡《用曰》18:“番(播)諸俗眾”。
○清代《康熙字典》裡曰,[播]的古文是[𨤏](口缺右丨內有釆),於是偽楚簡書手就用了此字以表古楚文的[播],如上博一偽簡《緇衣》15:“[𨤏](口缺右丨內有釆)(播)刑之由”。
○或造偽古楚字[番+月]假充古楚字的[播]來用,如郭店偽簡《緇衣》29:“[番+月](播)刑之迪”。
--------偽楚古文字舉隅(十二)(終)(劉有恒,2025.11.22)
喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!

- 来自作者
- 相关推荐