CathayPlay 长片影評：《幸福的她們》（In Expecting, 2021）|李珈西
本文轉載自 ASIAN MOVIE PULSE.COM，作者為 Andreas Ungerbock。本文所介紹的導演雷開坡作品《幸福的她們》可於 CathayPlay 線上觀看，觀看連結請見文末。
在我們的平台上，還有多部影像作品等您發掘。
導演、演員、編劇兼製片人 Cici Li（本名李珈西）在片名上總是不讓人輕鬆理解。她的作品通常同時擁有兩個英文片名，這部也不例外。除了 In Expecting 之外，影片也被標示為 Happy Them，這是原片名「幸福的他們」的直譯。《幸福的她們》 是李珈西作為導演的第三部長片，前兩部作品為《山無棱天地合》（2017）與《戀戀不舍》（2018）。
這一次，Cici Li 與郭瀟涵共同編寫劇本。如同她過往的所有作品一樣，李珈西同時也出演其中一個主要角色，並擔任敘述者。影片依然以鮮明的女性視角為核心。從表面上看，故事圍繞作家姬子（王夢瑩飾）展開。她懷有身孕，但與丈夫（榮瑞鵬飾）的關係逐漸變得冷淡。丈夫不斷責備她在懷孕期間仍不懂得放慢腳步，經常外出、忽略他，尤其是過度投入小說創作。姬子的好友小欣（趙靈斌飾）則渴望擁有一個孩子，但她與伴侶之間同樣面臨困境……
然而，影片的主要部分其實來自季子小說中的故事，更準確地說，是她為小說所構想的情節。故事講述一位充滿活力的年輕女性溫柔（李珈西飾），她不受規則與限制束縛，過著某種程度上季子所嚮往的生活。溫柔同樣陷入一段較為複雜的關係之中——對象是一位義大利留學生。該角色由 Adriano Tardiolo 飾演，他曾主演 Happy as Lazzaro，這部由 Alice Rohrwacher 執導並屢獲殊榮的作品。
溫柔這個角色，實際上是以季子的母親為原型塑造的，兩人之間關係親密。其經歷一部分來自母親的講述，一部分源於季子自身的童年記憶，還有一部分則來自她對溫柔這一角色的想像。隨著創作推進，季子逐漸將生活中其他真實人物納入小說情節之中，於是對於溫柔與季子而言，現實與虛構交織成一張複雜且並不總是易於理解的網絡。因此，當某個夜晚季子終於與丈夫外出燒烤，卻意外遇見她筆下的虛構人物溫柔時，也就不再令人感到意外。
這也正是《幸福的她們》的一個問題所在：觀眾需要花上一段時間，才能理清不同敘事層之中究竟是誰在行動，以及哪些是現實、哪些又是季子的想像。畫面在黑白與彩色之間的轉換並未提供太大幫助，因為這更多取決於人物的情緒狀態，而非具體情境。另一方面，仍不得不讚賞李珈西近乎無窮的創造力——在她的第三部作品中，她大膽嘗試了多種手法，賦予攝影機高度自由，從而營造出一種類似「王家衛氛圍」的視覺質感（攝影師闞錄常同時也負責美術指導）。
她在片中運用了動畫（但效果未必完全成功）、大量特寫、非常規視角，以及一些令人驚艷的剪輯段落——這些剪輯同樣出自李珈西之手。整體而言，這更像是一種在實踐中學習、邊做邊探索的創作過程，觀眾可以在影片中一路見證。至於《幸福的她們》是否能打動人，則取決於觀者願意投入與接受的程度。
與她過往的作品一樣，本片也曾在其家鄉山西舉辦的平遙國際電影展，以及澳門國際電影節放映。不得不令人讚嘆的是她的創作能量與工作節奏——此後她竟又完成了多達五部新作品。順帶一提，角色「溫柔」也在其中一部作品中再次出現。她的最新電影《戰地黃花》已於 2025 年秋季開拍，一如既往地在山西進行。因為在多重層面上，她的電影確實可說是名副其實的「在地」創作。
在線觀看雷開坡的《幸福的她們》
幸福的她們
李珈西 • 2021
時長: 01:23:02
語言: 漢語普通話，山西方言
字幕: 中文，英文
國家/地區: 中國大陸
這是一個奇幻的愛情故事。故事講述了懷孕的作家季子與老公的生活趨於平淡，季子的閨蜜曉心一直期待有一個孩子，但她卻與老公總有隔閡。季子和媽媽之間有着特殊的感情，於是她在小說中根據自己的母親勾勒了一個愛情故事一小說主人公溫柔，與一個意大利男生戀愛，現實生活的很多人被她寫進了媽媽的故事。一天，季子與老公去燒烤攤時，竟看到了她筆下的主人公溫柔，她是不是年輕時的媽媽呢......