此为历史版本和 IPFS 入口查阅区,回到作品页
千千
IPFS 指纹 这是什么

作品指纹

那句「我順路」,也是一種台灣感性

千千
·
·
一句「我順路」通常沒有真的那麼順。只是有人不太會把擔心說出口,繞了一點路,把晚餐或忘在他家的東西送來。

「我順路啦。」

這句話在台灣很常聽見。

有人幫你帶了晚餐,你問會不會太麻煩,他只說順路。忘在朋友家的東西,對方隔天就拿過來,手上提著一個塑膠袋,還是那句:「剛好經過。」

其實彼此都知道,那段路不一定真的順。

台灣人的關心,好像不太喜歡被說破。直接講「我就是擔心你」,空氣一下子會變得很正式,講的人不好意思,聽的人也不知道該怎麼回。說成「我順路」,事情就簡單多了。東西收下,飯記得吃,這份在意不用急著還。

有時候去市場買菜,老闆娘會多塞一把蔥,嘴上只說:「這個送你啦。」家裡的人也未必會問你今天心情好不好。看到你晚回家,他把菜留在冰箱,等你自己熱來吃。

小時候聽到這些話,偶爾還會嫌煩。心情不好的時候,別人叫你吃飯,也沒有真的說到你難過的地方。長大後再回頭看,才比較懂,有些人確實不知道怎麼安慰。話到了嘴邊,只剩「吃飽沒」或「到家講一下」。

我有時候會覺得,這種關心很像騎樓。

下雨的時候可以站進去躲一下,沒有人催你一定要進屋。那個位置就留在那裡,等你需要。

現在再聽見「我順路」,我反而覺得這句話滿剛好的。關心沒有說得太重,也不會逼對方一定要回什麼。那個人只是走過來,把手上的袋子交給你,語氣和平常一樣。

其實兩個人心裡都清楚,他大概多繞了一點路,只是沒必要拆穿。

這篇原本刊在方格子,原文還寫了更多關於飯桌、街景和那些沒說出口的關心。

方格子原文:vocus.cc/article/6a3...

CC BY-NC-ND 4.0 授权