眼睛舒服點後的閒聊
今天眼睛好多啦~
昨天傍晚提前一小時下班,先回去戴著蒸氣眼罩好好睡了一下,醒來就舒服多了,早上睡了一覺起來,不適情形大幅減退,後面就是注意日常保養,有變化的話我會去看醫生,請大家放心。
進入主題前,先給大家看一下,最近注意到的一件有趣的事情,造成這件事情的原因,應該是翻譯的因素。
最近想多買一件毛衣背心,三月合唱團上台要用,個人其實不是很喜歡黑色背心,但統一著裝咩,就想說買一件馬甲式的應付過去就好,問題單獨買一件西裝馬甲不到免運門檻,想說看到同一賣家有沒有其他剛好需要的,就這樣,在找衣服的時候,我看到了這個:
當下無法理解為什麼有一個衣服的顏色選擇居然是.....來了?
誰來了?
為了解決這個疑惑,我細細找了這件衣服的各張照片,找出了一個可能的原因:
....所以原因是因為,翻譯只看came?
那Cameo是什麼意思呢?客串.....,這好像還是解決不了問題所在..,那問題到底在哪呢?
我猜,是因為Cameo後面還有字吧,比如Cameo Brown。
也就是說,因為後面的顏色沒出來,翻譯又沒有考慮o就直接翻譯成來了0.0
AI如此解釋cameo 顏色。
Cameo在顏色是指浮雕(Cameo)工藝品中常見的柔和、多層次色調,最經典的是粉紅色(類似海螺內部帶紫調的玫瑰粉)和白色(柔和的象牙白),也存在如 〖Cameo Brown 棕色〗、〖Cameo Blue 淺藍〗等。
又是解開疑惑的一天~
本來要聊別的,但剛剛辦公是兩位同事的咳嗽聲...,讓我決定聊別的...。
大家感冒會請假不上班嗎?
好像不嚴重的話,來上班也無所謂?
反正早上也是要送小孩上學,送去學校以後,閒著也是閒著,不如來公司上班,雖說最近天氣轉涼,但辦公室門開著,窗戶也開了縫,室內空氣有流通。
總之,同事是照常上班的,然後這幾天我只要一覺得喉嚨有點不對勁,就含一片止咳殺菌的喉片...,量不多,大概一天一片,然後...,我剛發現坐在感冒同事旁邊的同事...,也在咳嗽了.....。
目前處於想勸他回去休息,問題他走了工作就是我做.....,我還是在含一片喉嚨殺菌的喉糖,然後多喝水在吃一點維生素C吧....。
在這想問問大家,感冒會請假嗎?
不嚴重好像可以上班,公司小,一個請假工作就要別人做,好像能上班就上班比較好。
問題來就有可能傳染給別的同事....。
最後給大家欣賞一下,金門漲潮後,通往建功嶼的步道。
是不是很美~摸魚,我是說工作去啦,明天聊(揮手)。
