變美夏天!唱不完的夏日戀曲,The Summer I Turned Pretty|美劇|三角戀|青春|言情故事|越讀|號外

羅越
·
·
IPFS
·
亞馬遜出品的美劇《我變美的夏天》The Summer I Turned Pretty今年上線第3季,也是該系列的最終章。

我一直不排斥看所謂的校園劇或言情故事,這類題材雖與“實生活”八竿子打不著,但時不時青春一把多少能為大腦皮層注入些許膠原蛋白。吃營養保健品還不如追劇實在。

這部劇集改編自韓裔美國女作家的同名青春小說三部曲,作者本人親自操刀劇本創作。故事發生在美國東岸一處海濱別墅,女主人蘇珊娜每年夏天都會邀請她的大學同學兼閨蜜勞拉來別墅度假,兩人各自組建家庭、生兒育女後,這一慣例始終保持。

勞拉的女兒貝莉(伊莎貝爾)16歲的那個夏天,女大十八變的她摘掉了框架眼睛和牙套,旋即開始與蘇珊娜的兩個兒子墜入糾纏多年的三角戀,這構成了作品的主線故事。

天平的兩端

三角戀是言情故事必不可缺的元素。女主角貝莉人生的整個花季都在費捨爾家的兩兄弟間左右橫跳、舉棋不定(S1選了哥哥,S2要了弟弟,S3上演終極二選一),作者在人物塑造和所佔篇幅方面手心手背都是肉,力求讓觀眾跟貝莉一樣為魚與熊掌不可兼得而苦惱。

哥哥康尼(康拉德)是英國式的憂鬱王子。聰明內斂,責任感強。他從小照顧貝莉,表面沈穩淡然,內心細膩脆弱,兩人的戀情因蘇珊娜患癌離世遭受重創。

弟弟傑爾(傑瑞邁亞)是希臘式的甜心天使。隨性熱情,好感度高。他跟貝莉的相處更輕鬆,互為彼此最好的朋友,在S3中兩人甚至不顧家人反對試圖結婚。

女性的塑造

劇中對女性角色的刻畫明顯出彩許多。

蘇珊娜是那種近乎完美的家庭婦女,出身優渥家庭,受過良好教育,熱衷社區事務,對兩個兒子無微不至,對好友及其子女近乎無私。

勞拉則是職業女性,前兩季戲份不多,S3激烈反對女兒結婚,表示不希望貝莉因過早結婚生子,忽略了自身的拓展和價值,給作品更多層次與思考空間。

閨蜜泰勒、表妹斯凱等也是令人印象深刻的女性角色。

順應的改編

原著小說共分3冊,作者親自將其改編成電視劇本,並作了許多順應時代的改動,例如:啓用多族裔演員,整體看上去沒那麼“白”;擴充泰勒這條故事線,增加劇情複雜性;提及取消文化、種族刻板印象等,回應社會議題。

音樂的選擇也是劇集一大亮點。選曲兼顧流行,也用歌詞點出人物心情,襯托情緒氛圍,起到類似互文的效果。

另外,個人非常喜歡劇集的敘事“tone調”,穿插回憶閃回,自白較為克制。

人生的夏天

如果要說劇集最成功的地方,我想應該是對夏天的描摹和歌頌吧。

起伏的海浪、午夜的泳池、永不散場的派對、揮灑汗水的運動……這座度假小鎮彷彿是個時間的膠囊,凝縮著人生所有的快樂與美好。

受制於語言的先入為主,我們總把人生的花期、成年前後的年紀稱作“青春”。實際上,青春期之後,人生就算是進入了夏天,所有燥熱的、熱烈的一擁而上。度假小鎮也許還能故地重游,人生的夏天真是一去不復返了。

CC BY-NC-ND 4.0 授权
已推荐到频道:书音影

喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!

羅越日文譯者、撰稿人,自稱“日劇愛好家”。畢業於南京大學中文系,曾任職日本時尚雜誌《with》、《美的BITEKI》中文版編輯。每週更新,歡迎追蹤。Craft共享頁面➡️https://apes-spend-4j6.craft.me/TBfnq6xkTGAo9v
  • 来自作者
  • 相关推荐

夏劇點評!值得追看的夏季檔日劇,重溫作品陣容刷新|越報|25年8月號

續後又續!《倒數第二段戀愛》S3是完美句點?還是畫蛇添足?|越讀|日劇

春季四強!盛夏模式啓動,不是高溫就是颱風|越報|25年7月號