摘《上一堂最好玩的韓國學》泡菜抗ＭＥＲＳ

〈作者序〉

　　看韓國，別戴有色眼鏡

　　韓國，對台灣來說是一個讓人又愛又恨的國家。

　　台灣人喜歡看韓劇，但卻不喜歡韓國；台灣人瘋狂追逐韓星，但卻不喜歡韓國人。這種奇特的心理，除了來自韓國人在運動場上的小動作之外，還有更多來自於妒忌與恐懼，妒忌原本是亞洲四小龍之末的韓國，已經開始超越我們，恐懼台灣在經濟上最大競爭對手的韓國，逐漸攻占我們的市場。

　　但是無論台灣如何不喜歡韓國，無可諱言地，當韓貨與韓劇已經成為我們生活的一部分時，我們早已深陷韓國文化當中而無法自拔。

　　其實，很多人不知道，過去台灣與韓國是兄弟之邦，台韓兩國不僅經濟的發展軌跡相似，連政治制度也大同小異。例如台灣與韓國過去都曾經歷軍事強人的威權統治，兩國都在一九七一年全力發展經濟，同在一九八七年進行政治民主化，台韓兩國都採取總統制，同時也是世上少有的單一國會國家。

　　但是台韓這對孿生兄弟雖然外表相似，內在卻大不相同。在意識型態上，台韓兩國的政黨雖然都有自由與保守路線之爭，但是韓國在國家認同上卻有一致的共識，不像台灣陷入統獨之爭；台韓兩國在內部也有地域政治的分歧，但是韓國卻能一致對外，而不似台灣淪為長期的藍綠對立。

　　在政治制度上，台韓兩國雖然同樣設總統職位為國家元首，但是韓國總統卻是五年一任，不得連任，這讓韓國每任總統都能放手進行改革，不像台灣總統常常陷入連任的迷思；另外韓國的總統是採取大總統制，每位總統上台都會在青瓦台成立跨部會的委員會，以推動政經改革，而在台灣卻是偏向半總統制，當國會發生朝小野大的情況時有可能會陷入立法僵局。

　　這種意識型態的高度共識、朝野一致對外的團結心理，在一九九七年亞洲金融風暴之後，在發展品牌及產業轉型的政策下，讓韓國經濟開始脫胎換骨。反觀，當時暗自竊喜的台灣，卻開始陷入經濟衰退的二十年，至今仍然無法自拔，如今韓國早已跳脫亞洲四小龍，成為與日本平起平坐的經濟大國，而台灣卻仍在亞洲四小龍的迷思當中沉浮。

　　台韓相同的制度、相同的發展軌跡，卻產生截然不同的經濟結果，這讓我們是否開始要靜下來沉思，韓國是如何做到的？在表面制度的運作下，有哪些深層的文化意涵呢？而為何韓國能？而台灣為何不能？我想韓劇應該就是最好的視角與借鏡。

　　因為韓劇不只是韓國文化的表徵，同時也是韓國政經的縮影，更是韓流襲捲亞洲的代表。在韓劇裡，從愛情故事當中隨處可見韓國成長的脈動，從歷史劇情當中俯拾皆是韓國人自信的心理，從人物的描述當中更處處可以看見韓國的大國夢。

　　本書從政治、社會、外交及兩韓關係等四個面向，試圖全面性地剖析韓國，從我多年與韓國人互動的實例，以及從大家耳熟能詳的韓劇當中來印證、回應對韓國的觀察。我們要看到的是在華麗外表下韓國的真實面貌，以及在處處追求第一的大國夢下韓國的實際樣貌。對韓國人勇於突破的心理，我們必須虛心學習，對於韓國浮誇的假面，我們更是哀矜勿喜。

　　不論您喜不喜歡韓國，韓流帶來的影響早已如影隨形，不管您喜不喜歡韓國人，韓貨已經是隨處可見。知己知彼，百戰百勝，我們何不摘下有色眼鏡，拋棄民族的成見，放下妒忌的心理，跟隨本書從韓劇來細細體會韓國，也許各位將會認為：其實韓國泡菜，並不如想像中的嗆辣。

****

　　泡菜抗ＭＥＲＳ

　　在ＭＥＲＳ流行期間，許多疑似感染的患者，他們不但不請假，還照常上班，公司也覺得無所謂，同時他們在公共場合也不願戴上口罩，因為在韓國文化中，在社交場合戴口罩是一種不禮貌的行為……

　　二○一五年五月，韓國爆發大規模的ＭＥＲＳ（中東呼吸症候群冠狀病毒感染症）傳染病，造成全球性的恐慌，深怕過去ＳＡＲＳ（嚴重急性呼吸道症候群）大流行的夢魘將再度發生。遙想十二年前，當ＳＡＲＳ在中國大陸、香港及台灣大流行時，韓國不但倖免於難，還能全身而退。當時，韓國人還驕傲地說因為韓國人愛吃泡菜所以抵抗力強，練就百毒不侵之身。而這次自詡百病不生的韓國人卻破功了。

　　這次韓國爆發的ＭＥＲＳ病毒是外來性的，政府只要在傳入初期能夠多加警覺，其實是可以避免的，但是在政府的漠視（當成流行性感冒），人民的我行我素下（不願戴口罩），還嘲諷外國媒體的小題大作，最後竟然演變成全韓有近兩萬人被強制隔離，出現一百八十六個確診病例，三十三人死亡，致死率高達一八％的ＭＥＲＳ大流行，甚至在流行期間，一位發病者還不顧勸導，硬要出國旅遊，造成同機者的極度恐慌。韓國人在面對如此重大疫情卻似乎不當一回事的淡然，真是令全世界都驚呆了。

若從源頭來看，這次ＭＥＲＳ在韓國大流行，是由一位六十八歲的韓國商人開始的，他在二○一五年五月初到阿拉伯聯合大公國出差，回國之後開始出現發燒、咳嗽症狀，他初期以為只是感冒，便到住家附近一間診所看病拿藥，但卻一直沒有好轉，醫師也檢查不出病因，於是建議他轉到首爾附近的平澤聖母醫院，當時這位病人出門不但沒有戴口罩，還照常上班訪友，四處趴趴走。

　　而到聖母醫院的時候，這位病人已經出現呼吸困難的典型ＭＥＲＳ症狀，由於病人並未告知醫生曾到過中東，讓醫師一直把該病人當成只是普通的肺炎，不但沒有將他隔離，還讓他在醫院四處走動。由於病情一直沒有好轉，只好將他轉到全韓國最大、設備最好的醫院──三星首爾醫院就診，這時醫師才懷疑他患有ＭＥＲＳ，立刻將他進行強制隔離，但是距離他發病已經過了九天，ＭＥＲＳ的病毒早已藉由這位病人的接觸網絡，在韓國各地傳開了。

科技先進，觀念迷信

　　其實，當首例ＭＥＲＳ病例發生之後，韓國政府應該立即啟動緊急防疫機制，對這位病人相關接觸路徑的所有人員進行隔離，並對這名首例病患待過的所有醫院，進行全院的封院隔離，以防止疫情進一步擴大，可是韓國官員當時卻沒有提高警覺，任由ＭＥＲＳ病患到醫院就診，使得平澤聖母醫院、三星首爾醫院，竟成為韓國疫情傳播最嚴重的地方，而平澤聖母醫院甚至被外國媒體戲稱為韓版的「和平醫院」。

　　其次，韓國人迷信大醫院、崇尚名醫的傳統心態，也加快ＭＥＲＳ病毒的快速傳播，韓國人和台灣人一樣，不論大病小病都要上大醫院求診，就算明知大醫院床位有限的情況下，他們也不願離去，會一直在急診室等待直到有病床為止，這讓韓國大醫院的急診室永遠是人滿為患；另一方面，韓國人為了要能夠順利轉入大醫院就診，他們也會動用各種人脈關係，搬出大人物給醫院施加壓力，在韓國，為親朋好友在首爾大醫院找到病床，常常是檢視一個人社交能力的重要標準。

　　另外，在日本或是歐美先進國家，為了避免醫院病毒擴大感染，他們習慣將病人交由專業醫護人員照護，有必要時才會到醫院探視家人。但是在韓國，在重視家族情誼的傳統文化下，若由外人來照護親人，將會被視為大逆不孝，所以韓國人仍習慣和患者在醫院共處一室，並由家人來承擔大部分的照護工作，這使得擁擠、人滿為患的急診室，成為散播ＭＥＲＳ病菌的最佳溫床。

　　從韓國人的看病文化及探病習俗，以台灣人的角度來看，竟是如此的似曾相識，難怪過去韓國與台灣互稱「兄弟之邦」。

　　而這次韓國ＭＥＲＳ的大流行，除了醫院的管理出現漏洞之外，韓國人的輕忽、漫不經心也是重要的因素之一。也許是韓國人從未經歷過ＳＡＲＳ的風暴，在這次ＭＥＲＳ流行期間，一位曾經接觸ＭＥＲＳ病患，而被政府要求在家隔離的韓國大媽，因為覺得長期待在家裡很悶、很無聊，竟然在沒有通報檢疫人員的情況下，私自與家人去高爾夫球場散心，等到她被防疫人員找到，早已經在外晃了一整天，而她在出門期間，不但沒有戴上口罩，還和周邊的親朋好友有說有笑，這位大媽的行逕實在讓人瞠目結舌，最後幸好她的檢驗結果是陰性，否則不知又要把病毒傳給多少人。

　　另外不得不提的，就是韓國民眾對於ＭＥＲＳ的極度無感。例如，在ＭＥＲＳ流行期間，許多疑似感染的患者，他們不但不請假，還照常上班，公司也覺得無所謂，同時他們在公共場合也不願戴上口罩，因為在韓國文化中，在社交場合戴口罩是一種不禮貌的行為，也會讓他人心生恐懼。

　　而韓國人對於ＭＥＲＳ的輕忽，有兩項主要因素，首先是韓國媒體不報導ＭＥＲＳ消息，韓國媒體認為之所以不報導ＭＥＲＳ新聞，主要是避免引起韓國民眾不必要的恐慌。

　　另外，韓國媒體也不願意公布感染ＭＥＲＳ醫院的名稱，它們害怕可能引起醫院周圍社區的恐慌，同時也怕在公布名單之後，這些醫院門診病人的數量會大幅下降。但是韓國媒體這種粉飾太平的做法，卻讓韓國民眾誤以為ＭＥＲＳ疫情並不嚴重，還到已經感染ＭＥＲＳ的醫院看診。

　　其次，就是韓國政府訊息的不透明，在ＭＥＲＳ疫情流行期間，韓國政府以ＡＢＣＤＥＦ等符號來代表受感染的六家醫院，結果網路上就開始傳出臆測的名單，結果謠傳感染的醫院從八家增加到十幾家，各種傳言滿天飛，最後在廣大民意聲浪要求下，韓國政府才公布感染的醫院名單。有人認為韓國政府遲遲不願意公開感染醫院名單，主要是為了保護大型醫院的商業利益，但此舉卻損害了所有民眾的健康。

　　韓國是世界科技最進步的國家之一，也是上網人口比例相當高的國家，幾乎人手一支智慧型手機，但是在面對ＭＥＲＳ這種世紀感染病時，卻顯得手足無措。

　　再把視角轉到東南亞的泰國，泰國也在二○一五年六月二十九日發現一位來自阿曼的旅客疑似感染ＭＥＲＳ病毒，泰國政府立刻將這位旅客進行隔離治療，也將他的三位家屬及同機所有三百名旅客進行隔離監控，同時也將這位病患入境後所接觸的五十九人進行在家自主隔離，他們包括醫療人員、旅館員工，及兩名計程車司機，在泰國政府有效率的監控下，ＭＥＲＳ疫情並未持續擴大，反而在十四天之後宣布解除。

　　在這次ＭＥＲＳ疫情當中，泰國政府的小心謹慎與韓國政府的傲慢自大，形成鮮明對比，而韓國也因為這次ＭＥＲＳ疫情的擴大，估計所有損失約四十億美元，也讓二○一五年的經濟成長率跌破了三％。韓國的輕忽、固執與任性，所付出的代價也實在太大了。

《病毒》，呈現掌權者的任性與自私

　　韓國ＯＣＮ電視台在二○一三年曾經播出一部名為《病毒》的韓劇，劇情敘述二○一三年，韓國出現一種感染到死亡僅需短短三天的致命狂犬病毒，引起韓國人民極大的恐慌，而韓國政府也對這種傳染病束手無策。這時，有個名為「特殊傳染病對策小組」的組織成立，針對這起傳染事件進行調查追蹤，最後發現病毒的起源，竟然來自一個政府底下的神祕組織，該組織以國民為試驗對象測試狂犬病毒，結果不慎造成狂犬病毒的擴散。於是，富有正義感的特殊傳染病對策小組成員，便與邪惡的神祕組織展開全面性的對抗。

　　《病毒》這部戲，是由李明淑編劇，崔榮秀執導，由韓星嚴基俊、李昭正及安奭奐主演，這部戲的主角李明賢（嚴基俊飾），是韓國「特殊傳染病對策小組」的班長，因為自己的愛女在兩年前罹患怪異的傳染病而不幸過世，讓他全心全意投入特殊傳染病的防治工作。對他來說，罹患傳染病就等同死亡，因此他無時無刻不保持緊張的戒備狀態。

　　這部戲的女主角全智媛（李昭正飾），是「特殊傳染病對策小組」成員，她在大學期間專攻傳染病學，但是在兩年前爆發一場狂掃韓國全境的可怕傳染病，成為她心中的最大陰影，而當二○一三年狂犬病毒疫情發作之後，她志願加入李明賢所主導的「特殊傳染病對策小組」，全智媛的理性與李明賢的感性，是本部戲的最佳互補，而本部戲的反派角色，則是韓國總統的祕書長金道進（安奭奐飾），他是一位冷酷無情，又有高度權力欲望的政治家，當傳染病在韓國肆虐時，他為了守護政權，完全不顧千萬人民的痛苦與哀嚎，他堅信只有活下來的人，才有資格被後人紀念。

　　我記得在這部戲當中，金道進曾經指著李明賢的鼻子說：「你有想過嗎？一個未經確認的事實，如果被公開的話，會對輿論及人民的恐慌產生多大的影響嗎？」在劇中，韓國政府以造成人民恐慌為理由，不斷掩飾，不停粉飾太平，這和此次ＭＥＲＳ風暴當中，韓國政府隱藏真相的手法，簡直如出一轍。看來，韓國政府面對災難時的態度，是不分現實與戲劇的。