太陽石｜奧克塔維奧·帕斯

節取自《太陽石》

一顆亮晶晶的柳樹

一顆水靈靈的山楊

一眼隨風搖曳的高高的噴泉

一顆挺拔卻在舞動的樹

一條彎彎曲曲的河流

前進　後退　轉彎

但最後總是到達

／

什麼也沒發生　只是太陽

眨一下眼睛　幾乎沒動

什麼也沒發生

無可挽回　時間不會逆行

死者已在死亡中固定

不能接觸　無法改變面容

從他們的孤獨和死亡中

無可奈何地注視我們　卻無法看見

死亡已化作他們生命的雕像

永遠存在又永遠空洞

每分鐘都毫無內容

一個魔王控制你脈搏的跳動

和最後的表情　

堅硬的面具

將你可變的面孔加工

我們是紀念碑

它屬於他人的　沒有生活過的

幾乎不是我們的生命

自由與喜悅　Wish you were here  ♾