Help Wanted

A. Read the following job advertisements.

阅读下面的招聘广告。

1. AUTO TECHNICIAN 汽车维修技师

Job Type: PT
= 工作类型：兼职（Part-Time）

Do you like to work on cars?
你喜欢修理汽车吗？

Do you have an excellent attitude, good mechanical skills, and the ability to learn fast?
你是否有良好的工作态度、很好的机械技能，并且学习能力强？

Strong electronics background preferred.
有扎实的电子技术背景者优先。

👉 重点：

• attitude = 态度

• mechanical skills = 机械技能

• electronics background = 电子技术背景

• preferred = 优先考虑

2. ADMINISTRATIVE ASSISTANT 行政助理

Job Type: FT $40K–45K/year
= 全职，年薪 $40,000–$45,000

Minimum two years’ experience.
至少两年工作经验。

Good computer skills required.
需要良好的电脑技能。

(Word, Excel, manage social media accounts)
包括 Word、Excel，以及管理社交媒体账号。

Must be good at working under pressure.
必须能够在压力下良好地工作。

👉 重点：

• administrative assistant = 行政助理

• minimum = 最低 / 至少

• experience = 经验

• required = 必需的

• manage = 管理

• social media accounts = 社交媒体账号

• under pressure = 在压力下

3. RECEPTIONIST 接待员

Job Type: PT (weekends: 10 a.m.–6 p.m.)
= 兼职（周末上午10点到下午6点）

HS diploma (or equivalent) and one year’s experience.
需要高中毕业证书（或同等学历）以及一年工作经验。

Excellent phone and organizational skills along with a pleasant attitude are a must!

需要优秀的电话沟通能力和组织能力，以及良好的工作态度。

Please apply in person.
请亲自到现场申请工作。

👉 重点：

• receptionist = 接待员

• HS diploma = high school diploma = 高中毕业证书

• organizational skills = 组织能力

• pleasant attitude = 良好的态度

• a must = 必须具备

4. MEAT AND PRODUCE MANAGERS

肉类和蔬果部门经理

Job Type: FT
= 全职

Fast-growing supermarket chain seeks bright and motivated managers…

一家快速发展的连锁超市招聘聪明、有积极性的经理，负责肉类和蔬果部门。

Prior management experience required.
需要以前有管理工作经验。

Excellent salary and benefits.
薪资和福利优厚。

👉 这里就是你录音里老师讲的：

Meat manager
肉类部门经理

Produce manager
蔬果部门经理

produce 在这里不是“生产”，而是：

produce = 水果和蔬菜（超市里的蔬果）

5. PHARMACY CLERK

药房店员

Job Type: PT
= 兼职

Detail-oriented pharmacy clerk needed…

招聘一名注重细节的药房店员。

to process insurance forms and assist customers.
负责处理保险表格并帮助顾客。

Must be bilingual (English and Spanish).
必须会双语（英语和西班牙语）。

Must have strong communication and organizational skills.
必须具有很强的沟通能力和组织能力。

Great benefits.
福利很好。

👉 这里老师讲得很重要：

bilingual = 双语的

English and Spanish = 英语和西班牙语

6. CUSTODIAN

清洁维护人员 / 楼宇管理员

Job Type: FT $14–16/hr + benefits
= 全职，每小时 $14–16 + 福利

Dependable custodian for three apartment buildings.

招聘一名可靠的清洁维护人员，负责三栋公寓楼。

Minimum two years’ experience in plumbing, carpentry, painting, and repairs.

至少需要两年以下工作经验：

• plumbing = 管道维修

• carpentry = 木工

• painting = 油漆/刷墙

• repairs = 维修

Must have own tools and car.
必须有自己的工具和汽车。

⭐ 老师这节课真正要你掌握的词

English

中文

job advertisement

招聘广告

job type

工作类型

PT / part-time

兼职

FT / full-time

全职

experience

经验

background

背景 / 经历

skills

技能

attitude

态度

required

必需的

preferred

优先

minimum

最低 / 至少

manage

管理

benefits

福利

bilingual

双语的

communication skills

沟通能力

organizational skills

组织能力

work under pressure

在压力下工作

dependable

可靠的

apply

申请工作

特别注意一个容易混淆的地方

background ≠ experience 完全一样

例如：

Strong electronics background preferred.

这里的 background 更接近：

电子方面的知识、教育、训练和工作经历。

而：

Minimum two years’ experience.

就是明确说：

至少两年的工作经验。

所以老师最后讲的 background = 背景/经历，就是从这里来的。