《How Bad Do U Want Me? 你有多想要我？》Lady Gaga勇敢做真實自己、火辣又有個性，歌曲介紹

《How Bad Do U Want Me? 你有多渴望我？》

這首歌是「MAYHEM」專輯的第九首歌

這首創作靈感來自

Gaga 對男友迷戀所謂「乖乖女」幻想下戰帖 — — 證明那個完美女孩只是他腦袋裡想像出來的。

Gaga表明自己是真實的，有魅力、也帶點情緒風暴，不會假裝成別人期待的樣子。

Gaga 逼對方面對現實，看清楚他到底是想要一個假象，還是真實、火辣又有個性的她。

這首歌講述身份認同、慾望，還有社會眼光和做自己之間的拉扯。

How bad do you want me 你有多渴望我？

The good girl in your dreams 你夢裡的好女孩

Is mad you’re lovin’ me氣你愛上了我

I know you wish that she was me 但我知道你多希望她是我

How bad, bad do you want me? 你有多渴求我？

You’re not the guy that cheats (not the guy that cheats) 你不是偷吃的人（不是那種人）

And you’re afraid that she might leave (that she might leave) 卻害怕她會離你而去（她可能會離開）

’Cause if I get too close, she might scream 因為我一靠近你，她可能會尖叫：

“How bad, bad do you want me? 「你到底有多渴望她？」

’Cause you like my hair and my ripped-up jeans 你愛我凌亂的頭髮和破牛仔褲

You like the bad girl I got in me 你迷戀我內在叛逆不羈的樣子

She’s on your mind, like, all the time 她佔據了你的心思，無時無刻

But I got a tattoo for us last week 我上週卻為了我們刺了青

Even good boys bleed就連乖男孩也流血

How bad, bad do you want me? 你到底有多想要我？

(How bad, bad do you want me?) （你到底有多想要我？）

(How bad, bad do you want me?) （你到底有多想要我？）

’Cause you hate the crash, but you love the rush 你害怕陷入愛情，但你熱愛上癮的快感

And I’ll make your heart weak every time每次聽見我的名字你心跳就失控 You hear my name, ’cause she’s in your brain她在你腦裡

And I’m here to kiss you in real life 但我在你眼前吻你 ‘

Bout to cause a scene場面就要失控

How bad, bad do you want me? 你到底有多渴望我？

You panic in your sleep (panic in your sleep) 你在夢裡感到驚慌失措（夢中你很緊張）

And you feel like such a creep (feel like such a creep) 覺得自己像個變態（像個變態）

’Cause with your eyes closed, you might peek 你閉著眼，但還是會偷看

So hot, hot that you can’t speak我太辣，讓你說不出ㄏ

You’re so fucked up with your crew (fucked up with your crew) 你跟朋友鬼混玩嗨（玩到失控）

But when you’re all alone, it’s true (all alone, it’s true) 但當你心知（你心中深知）

You know exactly what we do我們知道我們之間的發生過的

How bad, bad do you want to? 面對吧，你心中有多想要？

’Cause you like my hair, my ripped-up jeans你愛我凌亂的頭髮、破牛仔褲

You like the bad girl I got in me你迷戀我壞壞的樣子

She’s on your mind, like, all the time她佔據你腦海，無法驅離

But I got a tattoo for us last week但上周我刺下你我的刺青

Even good boys bleed連乖男孩也無法抗拒

How bad, bad do you want me? 你到底有多渴望我？

(How bad, bad do you want me?) （你到底有多渴望我？）

(How bad, bad do you want me?) （你到底有多渴望我？）

’Cause you hate the crash, but you love the rush你討厭暈船，但你無法抗拒刺激快感

And I’ll make your heart weak every time每次聽見我的名字你心跳都失控

You hear my name, ’cause she’s in your brain她在你腦裡

And I’m here to kiss you in real life我卻在現實裡吻你

‘Bout to cause a scene場面快要失控

How bad, bad do you want me? 你到底有多渴望我？

Uh-oh, oh, you love a good girl 喔哦，你愛上了好女孩

Uh-oh, oh, you love a good girl bad 喔哦，你喜歡乖女孩變壞

Uh-oh, oh, you make a bad girl Uh-oh，哦，你惹壞一個好女孩

Uh-oh, oh, you make a bad girl mad 喔哦，你讓壞女孩發瘋

A psychotic love theme 這瘋狂的愛情主題

How bad do you want me? 你有多渴望我？

That girl in your head ain’t real那女孩只是你腦海的幻想

How bad do you want me, for real? (Oh) 你真正想要的是我嗎？（喔）

’Cause you like my hair, my ripped-up jeans你愛我凌亂的頭髮、刷破牛仔褲

You like the bad girl I got in me你迷戀我壞壞的靈魂

She’s on your mind, like, all the time她佔據你腦海，但我真實存在

But I got a tattoo for us last week我為我們刺了青

Even good boys bleed就連乖男孩也會淪陷

How bad, bad do you want me? 你到底有多渴望我？

(How bad, bad do you want me?) （你到底有多想要我？）

(How bad?) Tell me（有多渴望？告訴我）

’Cause you hate the crash, but you love the rush你害怕動真情，但愛快感

And I’ll make your heart weak every time每次聽見我的名字你心跳狂飆

You hear my name, but she’s on your brain她還困在你腦裡

And I’m here to kiss you in real life我卻在你眼前吻你

‘Bout to cause a scene準備引爆場面

How bad, bad do you want me? 你到底有多渴望我？

Uh-oh, oh, you love a good girl喔哦，你愛上了好女孩

Uh-oh, oh, you love a good girl bad喔哦，你喜歡變壞的好女孩

Uh-oh, oh, you make a bad girl 喔哦，你惹壞了好女孩

Uh-oh, oh, you make a bad girl mad 喔哦，你讓壞女孩抓狂

A psychotic love theme瘋狂的戀愛主題

How bad do you want me?你到底有多想要我？

有趣的小故事分享

這首歌旋律網友都認為超級像Taylor Swift的歌！甚至Youtube上面有很多人用AI做出泰勒絲唱這首歌的版本XD 結果真的很像呢！

Gaga這張《Mayhem狂亂》專輯嘗試各式各樣的曲風，

包含電子、迪斯科、放克、工業流行、搖滾和流行搖滾的元素。

這張專輯風格多樣性與整體統一性都表現出色，其風格靈感來自 David Bowie、Madonna、Michael Jackson、Prince、Radiohead、Nine Inch Nails 和 Siouxsie and the Banshees 等藝術家。
主題上探索了愛情、混亂、名聲、身份和慾望，如同專輯名稱一樣。