浅草.演芸場 人生は笑いとともに
檢驗語言學習進度的其中一個方法,能聽懂該語言的笑話、能理解笑點、能笑得出來。
聽懂落語需要對日本傳統文化和古日語都熟悉到一定程度。相較之下,漫才的主題更貼近現代生活,用語也以現代口頭表達為主,理解難度對初學到中級程度的人更友善。
2025年末的M-1,在Thread上有喜歡漫才的人做了字幕,不懂日語的人可以看懂。對學日語的人來說,難度反而是在関西弁吧,畢竟大阪是漫才重鎮呢。
[ドキュメント72時間 「浅草・演芸場 人生は笑いとともに」 - 動画配信]
長きにわたって 浅草 老舗 演芸場 噺
どっと 歓声 ウェルカム 演者 行き交う
雷門 仲見世通り とあって まばら ばくち
岡山 あこがれる 足を延ばした コロコロ 熊本
見物 ギャグ ダジャレ オヤジギャグ ベテラン
気さく(な) 楽屋 年季が入った 暗黙の了解 瞬時
大神楽 寄席 思い切って 足早に 真打
予備知識 前座 二ツ目 お茶くみ 下積み
どんちょう 出囃子 格子 多岐にわたる 興行全体
師匠 若手 物静か 腕前 伝播する
整理券 一番乗り 披露興行 パティシエ 噺家
神髄 ハプニング 序盤 漫才師 コンビ
平坦な道のり ぴんぴん トリ 裏庭 掘って
ふんどし グッとくる 持参する
