九把刀【功夫】觀影隨感

【正義需要高強的功夫。】

在大學時候接觸九把刀的小說，【功夫】是我最喜歡的一本，其次如果不算結局，就是【恐懼炸彈】。曾經也在部落格，以存在主義的角度寫了一篇【功夫】的書評。九把刀的小說對我來說，總是在輕漫文與cult的線里徘徊，一種聰明的取悅，但早期的作品確實某一刻會出現難能可貴的文學性。對於一個輕量熱血的作品，常常會惋惜某個創意點如果再進一步探究會很精彩，但就僅限於我這個讀者對於這些故事靈感的腦補。放在現在網文充斥的時代，九把刀的作品是精緻的，因為越來越多的創作者已經沒意識到如何好好說好一個故事了，讀者也沒有耐心感受故事的整體，一味追求情緒點和鈎子的結果，就會變成情緒的速食與思維的空泛。

因為情懷，等了十幾年的期待，【功夫】終於電影化了，我也如期獲得失望，或者是覺得劇情的改編方式難以讓我接受，【功夫】對我來說，亮點在於透過催眠的方式，把一個普通的老人變成一個俠客，並且讓他真的有了武功和內力。在當年的我看來，這是十分驚喜的，或許是因為它觸及到我當年所關心的問題，如今也許這些問題和議題我早已有了答案，但是這本小說在那段時間，是我一個思辨的錨點。甚至九把刀喜歡追求極致與戲謔的處理方式，也造成了很多概念和視覺的衝擊。

來到電影版，九把刀改編了九把刀，雖然也明白有不再有系列作的方式去拍的考量，但整體來說，卻失去了原本故事的內核。【正義】是什麼？【俠】是什麼？放在現實世界里，它的對比和掙扎尤其強烈。就如同我在現實世界里相信的正義顯得格格不入。然而，當這些在電影里都不討論，【正義】變成了一種外殼主題，核心卻是一個包裝熱血與中二的盛宴（但其實不熱血），那這對我而言就是一場改編災難。

早些年前，港漫也曾改編過【功夫】，可圈可點，但也算忠於原著。電影版讓我覺得太著急了，過於角色典型化的表演難以讓我去理解角色，也許也只有王淨飾演的乙晶能夠讓我感受到角色的層次。黃駿在電影的改編方式，讓我覺得失去了小說本身很大的靈魂，雙重人格的設計也許是想給原讀者驚喜，但我卻不想要這個驚喜，戴立忍是絕對可以駕馭黃駿這個角色的，把黃駿處理成一個人格分裂的試驗品，讓我覺得對黃駿這個角色的刻畫嚴重失焦了，他的孤獨，不被理解，堅持以及正義，這些都應該被看見，一種刻意的孤獨瘋子的詮釋是劇情的選擇，也是讓我覺得對於電影版失望的部分。

也許，還是會期待【功夫】在未來還會有人再做出一個改編作，或許只是因為，在世人眼裡，正義總是無稽之談的幻夢，卻又在危難之際期望有個俠客降臨，那對於我來說，正義是種溫暖的春風。我們在世間所能做的不多，但我們總是去篤信我們所能做的。就如同過去九把刀曾說的-夢想要有被嘲笑的勇氣。而正義雖然孤獨，但它不會消失。