改錯字
閒聊那年秋闈
上週日去打掃時,途經田地,休耕時的田裡都是滿滿的油菜花,去的時候沒拍照,想著回來一定要拍,真的很美喔,好幾片田都是綠葉上點點金黃,突然想起那句"黃花如散金",相信只要看過這片美景,一定可以理解為什麼詩人會用散金形容油菜花,原因很單純,就是因為像!
所以,今天就是聊"黃花如散金"的一天~
不過因為大掃除回來人累了,我又不好意思在有農夫的田拍照,所以是一看到前後左右都沒人,就停下來拍了,也因為如此,沒拍到數量最多的那幾片田,但沒關係,反正現在田裡大多都是油菜花,大家可以自行前往觀賞0.0
"黃花如散金",是西晉時代張翰所寫的一首雜詩中的一句,而張翰這人啊,最為人所知的其實是另一個典故,這典故滿有趣的,以後有機會我們在來說。
要說張翰這人名氣很大嗎?
不能說小,畢竟李白寫了不少關於他的詩。
問題在科舉上要說張翰的詩文是必讀的嗎?
...那絕對稱不上是。
為什麼會聊到科舉不直接聊詩?
因為張翰的這句"黃花如散金",曾是科舉陷阱題~
科舉考啥?
四書五經。
考生詩寫得好最多算日後交際往來加分項,但科舉中詩寫得好.....,最多給你加兩分就是給你面子了....。
也就是說,雖然科舉中的確有要考生寫詩,但只要你寫的題意沒偏,通順,格式對,那也就可以了,但...,如果根本搞錯題目...,這絕對會變成扣分項.....。
問題平常準備考試項目內容就很多了...,課外讀物能讀當然好,但讀要花時間的啊!說難聽點,讀必考的時間都不夠了,考生哪有那麼多時間讀課外讀物?
而且古時候又不是現代資訊爆炸,要查啥都有還不用花錢...,以前書很貴的啊!流通沒那麼方便啊!
有了這樣的前情認知,我們就可以來看宋朝的這場考試了。
這件事情也有紀錄在宋稗類鈔上,大家無聊可以去翻一下,有些滿有趣的,這件瑣事在宋稗類鈔第二卷的《科名》之中。
稗ㄅㄞˋ,這邊當形容詞用,形容事物卑賤、微小,我們最常用的就是稗官野史。
仁宗時,查拱之郎中知郡日,因秋試進士,以黃花如散金為詩題,蓋取《文選》詩「青條若聚翠,黃花如散金」也。學子多以秋景賦之,惟六人不失詩意,由是止解六人。後遂為額。無名子嘲之云:「誤認黃花作菊花。」
小鹿簡單用自己的話說一下這件事。
在宋仁宗的時候啊,在某次辦理科舉考試的那年,也就是說,皇帝說可以徵才的那年,那年會先在秋天辦理解試,也因為每次都是在當年的八月辦理,那時候是秋天咩,所以通常叫解試為「秋賦」、「秋闈」,考生通過解試,才能在隔年的春天,參加省試,既然省試是春天參加,那我們就會叫它什麼呢?
沒錯,我們就會叫省試為「春闈」囉。
為什麼我要強調秋試?
因為....秋天我們會想到什麼花?
對...,菊花...,
想到菊花我們會想到什麼顏色?
對...,黃色....。
就這樣,秋天大家來考試,某個地區解試考的詩題偏偏是"黃花如散金"...。
這就樣,那區的考生大家幾乎都想成《禮記》月令中的"季秋之月,菊有黃花"...。
老實說,怪不了那個地區的考生,現在秋天咩,秋天想到菊花,菊花又大多是黃色的,禮記又屬於四書五經之一,這些總總累加下來,實在讓人會聯想成菊花啊!
題外話0.0,《文選》又稱《昭明文選》,它是中國現存的最早一部詩文總集,編選者的爸爸就是我們之前聊過的梁武帝,有沒有突然產生親切感~
梁武帝的長子也就是太子蕭統,他是個文學家,除了組織文人編選了《文選》外,他還幫忙編著了《金剛經》等,所以他也是佛教的護法神之一喔,當然,他爸梁武帝也是。
但壽命沒有他爸長,因蕭統死後諡號「昭明」,所以他所主編的這部《文選》又被後人稱為《昭明文選》。
問題你要說考生搞錯題目很無辜嘛..,也不能這麼說...,因為....,禮記上是說"季秋之月"啊,而季秋是秋天的第三個月,也就是九月,如果考試時是八月的話....,但我也不清楚那年是哪月考試,總之....,大家幾乎都判斷黃花是菊花,所以都開始以秋天的景色做發想,只有六個人知道此句詩出於「青條若聚翠,黃花如散金」,而詩中講的是春景.....,也是第三個月啦,春天的第三個月......。
就這樣,因為只有六個人寫對,本次本地區就只錄取了六個人~
針對這件事情,有個人就說這件事情就是:「誤認黃花作菊花」事件。
至於張翰的詩全首長怎樣?
張翰有趣的典故是啥?
李白又寫了那些提到張翰的詩?
因本日篇幅已經嚴重超標,讓我們下次在聊。
(太好了後面至少還可以在聊三篇!)
最後讓我們再來欣賞一下,宛如散金的油菜花吧~
各位小朋友,沒用的知識是不是又增加了呀~
工作去啦,明天同一時間,再讓我們繼續閒聊喔(揮手)。
