還不結婚|當獨身理所當然|結不了婚的男人|熟男不結婚|阿部寬|尾崎將也|好劇推薦|往日劇場|日劇

羅越
·
·
IPFS
·
medley214

前陣子重溫完阿部寬主演的婚戀題材日劇《結不了婚的男人》(結婚できない男),這是來自關西電視台、尾崎將也編劇的經典都市喜劇。2006年首播時,日本正值晚婚化、生涯未婚率升高、老齡少子化以及女性進入職場等社會加速變化的時期,劇集試圖提出一個靈魂拷問:如果獨身也能過得很好,那為什麼一定要結婚呢?

主人公桑野信介是一位建築設計師,2006年的他40歲,收入不錯、外表不差,但由於性格執拗、毒舌、自我中心,相信“戀愛和婚姻對自己沒有必要”,甚至把獨身生活當成一種理性選擇。

這部劇幾乎可以說是一部徹底“謳歌獨身生活”的作品。桑野不只是一個孤僻的男人,同時他也是一位“獨身生活實驗家”:一個人烤肉、一個人吃火鍋、一個人旅行、一個人參加巴士旅遊團、一個人看煙火,甚至住院也能自己處理。他證明瞭一個簡單明瞭的事實:沒有伴侶,並不等於沒有生活。

桑野邂逅了女醫生早阪夏美。她並不迷信所謂的“優質男人”,也不會因為桑野收入高、職業體面、外表不錯就自動欣賞他。面對這個嘴硬、刻薄、極端講究個人生活方式的男人,她既不急著否定,也不盲目包容,只是冷靜地與他周旋。她的擇偶觀更像是:愛情不能只看條件,更要看常識、人際關係、生活習慣。這裡的“人の和を大切にする”是個非常日本化的概念,不僅僅是“會與人相處”,更包含體察氣氛、顧及他人、維護關係網絡的意思。這也是桑野最大的缺點,他太有自己的主體性,無法滿足“社會化”的要求。

2019年的《還不能結婚的男人》距離前作整整13年,桑野從40歲來到53歲。13年後,智能手機已經成為生活基礎設施,人與機器的互動越來越自然,城市裡的自動化、導航、電子支付、服務業變化顯著。年輕人談論第二人生、獨立生活和性別平等,連街頭流行風尚都已經完全換了一輪。13年前,他的獨身生活顯得先鋒;13年後,越來越多人開始選擇獨居、晚婚甚至不婚,桑野不再是那個“異類”。

眾多有趣人物之間的化學反應也是本劇成功的關鍵。第一部有早阪夏美、鄰居田村美智留、事務所同事村上英治等人;第二部則把同一套人物結構幾乎重新搭建了一次:律師吉山真美、咖啡店老闆岡野有希江、隔壁年輕女演員戶波早紀等女性陸續進入桑野的生活。

特別喜歡桑野母親育代這個角色。第一部的育代是典型的“催婚媽媽”:她喜歡夏美,積極製造兩人的見面機會,背後最大的願望就是兒子趕緊結婚、抱孫子。到了第二部,她因為和女兒吵架暫住桑野家,也因此認識了吉山真美,最後她卻對吉山說出“還是不要跟桑野結婚比較好”之類的話。多麼動人的人物弧光。

另外,熟悉的目黑川,阿部寬略顯怪異的步伐、走路時若有所思的小動作,不禁讓人聯想到阪元裕二《最完美的離婚》里的瑛太。一個結婚,一個離婚,多少有些互文的意思。

如果結婚不是人生的必選項,你究竟想怎樣生活?

CC BY-NC-ND 4.0 授权
已推荐到频道:书音影

喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!

羅越日文譯者、撰稿人,自稱“日劇愛好家”。畢業於南京大學中文系,曾任職日本時尚雜誌《with》、《美的BITEKI》中文版編輯。每週更新,歡迎追蹤。Craft共享頁面➡️https://apes-spend-4j6.craft.me/TBfnq6xkTGAo9v
  • 来自作者
  • 相关推荐

IMAX日劇|衝出島嶼重返大陸|VIVANT Season2|福澤克雄|堺雅人|阿部寬|二階堂文|夏季檔推薦|新劇放送|日劇

速食戀曲|渴望幸福的正宗君|中澤元紀|秋田汐梨|齊藤渚|真人漫改|夏季檔推薦|新劇放送|日劇

夏劇推薦|7月夏季檔日劇漸入佳境,藝術家草間彌生97歲逝世|越報|26年8月號