是我中文不好

因為懶，我早已沒了每天看新聞的習慣；除了在各個社交平台快瞥各種文章標題，就只有定期收看YouTube上某幾個頻道來追貼時事。一般來說，我會邊煮飯邊看，或邊吃宵夜邊看，很悠閒，很不在意；但昨晚收看綠豆的兩邊走走，我當堂嚇了一跳。

然後就得啖笑。

從小到大，聽到『樹欲靜而風不止』（在香港，好像比較常說『樹欲靜而風不息』）心裡立即閃出來的下一句必然是『子欲養而親不在』說的是為人子女想要盡孝，父母卻已亡故。從來沒想要把這句用在其他地方。

在網上看了看，『樹欲靜而風不止，子欲養而親不待也。』出自韓詩外傳，前句比喻形勢與自己的願望相違背，後句則就是盡孝來得太遲。跟我的認知一樣。

當然，把『樹欲靜而風不止』這句單獨拿來使用，確實能形容當前狀況與願望相違，可以用上的地方多的是。但這句詩如此有名，老早植根於心，把前句和後句分開使用，我實在看不下去。

更別說用到政治上。

恰巧遇著則則，馮翁馮晞乾今天的發文內容也相近，說的是李家超談及香港要破繭成蝶。像馮翁的友人說的那樣，簡直要大家一起「化蝶」

一邊在說太空油的名字很浪漫，另一邊叫大家一起破繭成蝶，令我心生疑惑，到底這群人心裡對『浪漫』的定義是什麼。我不曾覺得太空很浪漫，頂多說追逐太空夢這件事很熱血、很史詩；我不怎麼喜歡化蝶的情節（搜神記、梁祝亦然）但覺得蝴蝶飛舞很美，跟政治的骯髒醜陋相去甚遠。

不過，我認同香港應該要像蝴蝶那麼美，而且早就已經那麼美，早就已經是美麗動人的蝴蝶了。罵人可以說「你返返入你阿媽個閪度啦」（註：你回去你媽的閟裡吧！）但一個成了蝶的地方斷無法回去已破的繭裡；飛舞累了，姿態醜了，最終只有死亡一途。不幸，這或許就是現在。

要說好故事，首先要做的其實是學好語文，尤其是自己的母語。亂拋書包，真的很丟架。與其說不來亮麗的文字失禮人前，不如直接說誰都聽得懂的話。