22.01.2026 Today in the Word
以西結書：主的懇求
以西結書 33:10–15
當我們收到嚴厲或不容易接受的回饋時，通常會怎麼反應呢？我們是否願意把這些指正視為為了我們的益處？還是很快就否定它，甚至懷疑傳話者的動機？讀到以西結書時，我們會發現，上帝已經對以色列說了許多嚴厲的話，讓人不禁懷疑：上帝真的還顧念他們的益處嗎？但若我們細心聆聽先知以西結的話語，就會聽見其中蘊含著救贖與盼望的聲音。
在以西結的時代，上帝所預告的政治入侵正一步步成為現實。然而，以色列百姓仍未醒悟，反而提出錯誤的問題：「我們的過犯和罪孽壓在我們身上，我們必因此消滅，怎能存活呢？」（第10節）面對嚴厲的審判，他們不知該如何重新站起來。就好像一個因錯誤決策而面臨破產的人，或是因違規而被吊銷駕照的人，只能困惑地問：生活究竟什麼時候才能恢復正常？
感謝主，祂立刻給了答案，而且非常清楚：**回轉吧！**這一個呼召，總結了上帝施行審判的真正目的。祂的心意不是毀滅，而是呼喚祂的子民離開不敬虔的行為，轉向祂——那一切喜樂的源頭。今日，我們常用「悔改」來形容這樣的轉變：心思意念的改變，帶來生命行為的更新。
上帝並不是因為喜歡刑罰而審判以色列（第11節），祂這麼做，是因為祂盼望他們能真正地活著。真正的生命，是將上帝擺在一切之上、全心愛祂（申命記 6:4）。在新約中，上帝同樣發出這樣的呼聲。耶穌說：「凡我所疼愛的，我就責備管教；所以你要發熱心，也要悔改。」（啟示錄 3:19）
深入思考
我們今天也需要不斷聆聽這悔改的呼召。悔改並不代表你不是上帝的兒女，而是承認我們仍然會犯罪，仍然需要被更新。求主賜給我們一顆悔改的心，使我們能聽見祂的聲音、願意回轉，並且真正地活出豐盛的生命。
延伸閱讀：以西結書第33章
同心禱告
慈愛的上帝，求你賜給我們一顆悔改的心！教導我們離開罪惡，帶著一切的憂慮、重擔與困境轉向你。即使行走在「死蔭的幽谷」，也讓我們仍然能清楚聽見你的聲音。阿們。
結 33:10【主喜悅人轉離惡道而活】 人子啊，你要對以色列家說：『你們常說：我們的過犯罪惡在我們身上，我們必因此消滅，怎能存活呢？』
結 33:11你對他們說：『主耶和華說：我指著我的永生起誓，我斷不喜悅惡人死亡，惟喜悅惡人轉離所行的道而活。以色列家阿，你們轉回，轉回吧！離開惡道，何必死亡呢？』
結 33:12【善惡報施主道至公】 人子啊，你要對本國的子民說：『義人的義，在犯罪之日不能救他；至於惡人的惡，在他轉離惡行之日也不能使他傾倒；義人在犯罪之日也不能因他的義存活。』
結 33:13我對義人說：『你必定存活！』他若倚靠他的義而作罪孽，他所行的義都不被記念；他必因所作的罪孽死亡！
結 33:14再者，我對惡人說：『你必定死亡！』他若轉離他的罪，行正直與合理的事：
結 33:15還人的當頭和所搶奪的，遵行生命的律例，不作罪孽，他必定存活，不至死亡。
以西结书：主的恳求
以西结书 33:10–15
当我们面对严厉或不容易接受的反馈时，通常会有什么反应呢？我们是否愿意把这些指正看作是为我们益处的提醒？还是很快就否定它，甚至怀疑传话者的动机？读到以西结书时，我们会发现，上帝已经对以色列说了许多严厉的话，让人不免疑问：上帝是否还顾念他们的益处？然而，若我们用心聆听先知以西结的信息，就会在其中听见救赎与盼望的声音。
在以西结的时代，上帝所预告的政治入侵正逐渐成为现实。即便如此，以色列民仍未醒悟，反而提出了错误的问题：“我们的过犯和罪孽压在我们身上，我们必因此消灭，怎能存活呢？”（第10节）面对严厉的惩罚，他们不知道该如何重新开始。就像一个因错误决策而面临破产的人，或是因违规而被吊销驾照的人，只能困惑地问：生活究竟什么时候才能恢复正常？
感谢主，祂立刻给出了清楚的答案：**回转吧！**这一句话，概括了上帝施行审判的真正目的。祂的心意不是毁灭，而是呼唤祂的子民离开不敬虔的行为，转向祂——那一切喜乐的源头。今天，我们常用“悔改”这个词，来形容这种从内心开始、带来生命行为改变的转向。
上帝并不是因喜悦刑罚而审判以色列（第11节），祂这样做，是因为祂盼望他们得生命，并且真正地活着。真正的生命，是把上帝放在首位，全心全意爱祂（申命记 6:4）。在新约中，上帝同样发出这样的呼召。主耶稣说：“凡我所爱的，我就责备管教；所以你要发热心，也要悔改。”（启示录 3:19）
深入思考
今天我们同样需要不断聆听这悔改的呼召。悔改并不表示你不是上帝的儿女，而是承认我们仍然会犯罪，仍然需要被更新。求主赐给我们悔改的心，使我们能够听见祂的声音，愿意回转，并且真正地活出属神的生命。
延伸阅读：以西结书第33章
同心祷告
怜悯的上帝，求你赐给我们一颗悔改的心！教导我们远离罪恶，带着一切的忧虑、重担和患难转向你。即使行走在“死荫的幽谷”，也让我们仍能清楚听见你的声音。阿们。
结 33:10【主喜悦人转离恶道而活】 人子啊，你要对以色列家说：『你们常说：我们的过犯罪恶在我们身上，我们必因此消灭，怎能存活呢？』
结 33:11你对他们说：『主耶和华说：我指著我的永生起誓，我断不喜悦恶人死亡，惟喜悦恶人转离所行的道而活。以色列家阿，你们转回，转回吧！离开恶道，何必死亡呢？』
结 33:12【善恶报施主道至公】 人子啊，你要对本国的子民说：『义人的义，在犯罪之日不能救他；至于恶人的恶，在他转离恶行之日也不能使他倾倒；义人在犯罪之日也不能因他的义存活。』
结 33:13我对义人说：『你必定存活！』他若倚靠他的义而作罪孽，他所行的义都不被记念；他必因所作的罪孽死亡！
结 33:14再者，我对恶人说：『你必定死亡！』他若转离他的罪，行正直与合理的事：
结 33:15还人的当头和所抢夺的，遵行生命的律例，不作罪孽，他必定存活，不至死亡。