此为历史版本和 IPFS 入口查阅区,回到作品页
China1
IPFS 指纹 这是什么

作品指纹

拉脫維亞:夾在俄羅斯與德國之間的國度

China1
·
·
2019年8月,我們全家經莫斯科飛抵里加。一個的士司機、三種語言、八百年戰火——在拉脫維亞讀一部小國生存史。

我們全家在2019年8月的暑假期間,到訪了東歐波羅的海三國之一的拉脫維亞。包括:里加 Riga,千年古城與首都,彷彿漫步在中世紀;尤爾瑪拉Jurmala,海邊度假勝地。

同時,同樣作為東歐國家,且拉脫維亞曾經是前蘇聯的加盟共和國,他們之間在歷史、文化、語言、飲食等又有著千絲萬縷的聯繫。

下面按照時間順序一一描述。篇幅長,請有耐心。

拉脫維亞歷史

拉脫維亞的歷史簡單地說,就是東方俄羅斯與西方德國、被佔與獨立的交錯。

波羅的海三小國一直是歷史上列強必爭之地,曾被俄羅斯斷續統治多年。現雖獨立並加入了歐盟,俄羅斯的影響卻一直持續,譬如幾乎每個人都懂俄語(已非官方語言)。

這三個小國又有些區別。其中拉脫維亞受日耳曼人和德國影響很深,愛沙尼亞受北側芬蘭影響,立陶宛則是鄰國波蘭。

13世紀時首都里加由日耳曼人建立。此後的八百年,這片土地幾乎被周邊所有強權輪流統治過——1561年被波蘭人征服;1629年在波蘭-瑞典戰爭中又被瑞典人搶去,所以現在的古蹟中留有歐洲各國的文字,又以德文為多;1721年,俄羅斯彼得大帝在北方戰爭中戰勝瑞典,獲得了拉脫維亞和愛沙尼亞,擴大了波羅的海的入海口——聖彼得堡的地標彼得大帝騎士銅像,腳下踏的蛇象徵的就是瑞典。

1916-1918年一戰期間,德國攻入俄國,佔領了拉脫維亞,那場戰爭讓這裡減少了35%的人口!1918年德國投降,同年11月18日,拉脫維亞宣佈獨立。

好景不長,1940年二戰時再次被蘇聯吞併,跟愛沙尼亞、立陶宛一起成為加盟共和國——蘇聯一開始曾跟納粹結盟,入侵了多個東歐國家。1941年德國進攻蘇聯,重演一戰歷史,佔領了拉脫維亞;1944年蘇聯反攻,又奪回了這裡,隨後開啟了近50年的共產統治。

1989年8月23日,即蘇德密約簽訂50週年紀念日,兩百萬波羅的海三國民眾手拉手組成縱貫600多公里的“波羅的海之路”人鏈要求獨立;1991年蘇聯解體,拉脫維亞終於再次獲得獨立。我到訪時,拉脫維亞被佔領時期博物館正在擴建,工地圍擋上寫著這個博物館的三大任務:講解1940-1991年間這裡被蘇聯和納粹兩個極權政權統治的“事件、罪行、受害者”。每當有外國元首到訪,一般都會來此參觀。

2004年加入歐盟和北約,重要目的之一就是預防再次被俄羅斯欺負。不過入盟也引起了打工潮:20%的年輕人口選擇去西歐國家做藍領工作(首選愛爾蘭),讓本國人口總數跌破了200萬。

下圖是1935年揭幕的自由紀念碑,為紀念在獨立戰爭期間陣亡的軍人而興建,是自由、獨立和主權的重要象徵。

自由紀念碑,1935年揭幕,拉脫維亞獨立與主權的象徵

下圖是建於1330年的里加城堡,1938年起拉脫維亞政府入駐,現在是總統府。只有一名衛兵守門,門口只停著兩輛奧迪,感覺豪華程度還比不上中國的區政府。

里加城堡,建於1330年,現為總統府

瞭解拉脫維亞歷史,最好的去處是下圖的拉脫維亞戰爭博物館(火藥塔,建於1330年,原來是城市的防禦塔),因為戰爭史就是這裡的歷史。

拉脫維亞戰爭博物館(火藥塔)

中世紀的里加古城

首都里加是波羅的海三國最大的城市,建於13世紀。由於地處道加瓦河的波羅的海入海口,自古是交通要道,經歷了不少戰火洗禮,但里加古城基本還是儲存了下來,並被列入聯合國世界遺產。

下圖是我坐火車經過里加鐵路橋時,拍攝的里加古城的遠景。高聳的建築都是教堂,證明里加是基督教的世界。其中左側的是里加主教堂(新教的主座教堂,始建於1211年,波羅的海三國最大的中世紀教堂),而右側的是古城最高的建築里加聖彼得大教堂(見下)。

火車經過里加鐵路橋時拍攝的里加古城遠景

里加主教堂

下圖建築就是里加主教堂,以及教堂前的里加圓頂廣場。在蘇聯解體時,曾經是獨立活動的發生地,在此市民構築柵欄、點起篝火、守衛議會。教堂裡面的講解有不少關於獨立的內容。

里加主教堂與里加圓頂廣場

里加聖彼得大教堂

里加聖彼得大教堂始建於1209年,123米高的鐘樓則完成於1746年。二戰前是歐洲最高的木製建築,二戰時毀於大火,1970年代蘇聯工程師重建並加裝了電梯。下圖是我們登上去之後拍攝的全景(最顯眼的那個就是里加主教堂)。

從里加聖彼得大教堂塔頂俯瞰里加全景

下圖是里加聖彼得大教堂的全貌。注意頂部是一隻風信雞。

里加聖彼得大教堂全貌,頂部是一隻風信雞

下圖是在里加聖彼得大教堂後面的不萊梅樂手雕像。這是著名的格林童話,四隻動物(驢、狗、貓、公雞)組成樂隊跟強盜鬥智鬥勇的故事,我小時候也看過。不來梅市建了雕塑,還送一份給了姊妹城市里加。位置就在里加聖彼得大教堂後面。可見這裡受德國文化影響之深。

教堂後面的不萊梅樂手雕像

其他古建築

除此之外,還有里加城堡(建於1330年,見上)、火藥塔(建於1330年,見上)、黑頭宮(原建築建於14世紀早期,屬於里加的德國未婚商人組成的“黑頭兄弟會”,1941年毀於德軍轟炸,殘餘部分1948年被蘇聯政府拆除,現在的建築重建於1995-1999年)、三兄弟之家(建於15世紀末,里加最古老的民居建築群,每座分別代表中世紀住宅建築不同的發展時期;在愛沙尼亞首都塔林還有對應的“三姐妹屋”)等中世紀建築都很有特色,以及散落在古城各處的街道、雕塑、餐廳、老房子。

下圖是黑頭宮,外牆裝飾非常壯觀,那個大鐘可以同時指示月、日、時、分、晝夜等資訊,我研究了好久,真厲害!

黑頭宮,外牆大鐘可同時指示月、日、時、分、晝夜

里加古城也就500米見方,建議住在這裡的酒店,用步行感受中世紀的味道。

前往海邊勝地尤爾瑪拉

在拉脫維亞乃至整個前蘇聯,最著名的度假勝地之一就是波羅的海邊這個5萬多人口的小鎮。Jurmala拉脫維亞文意思為“海邊”,尤其以其33公里長的海灘聞名。每年夏天附近國家的人都會湧向這裡,蘇聯時代更是高官們最喜歡的(大概類似北戴河?)。

乘坐當地火車

距離里加35公里,我們選擇了體驗火車前往。酒店旁邊不遠就是里加中央火車站(下圖)。進門後卻發現到處都只有拉脫維亞文和俄文…發揮我的語言天賦,總算看懂了線路表,找到了我們要的班次6413。去買票,發現含稅竟然只要1.9歐元每張!便宜的想磕頭,大概跟香港過海一次地鐵差不多。不過提醒一下,車站這裡上一次廁所要收費0.3歐元!

里加中央火車站

這是老式的火車,這麼短的路程車程有18個站,平均每一分半鐘停一次,全程要50分鐘!怪不得沒人坐。而慢車的好處,就是可以欣賞車窗外的景色。車內沒有什麼客人,更不用說亞洲人,下圖站著的那位是查票的帥小夥。

開往尤爾瑪拉的老式火車

尤爾瑪拉小鎮

出了尤爾瑪拉車站,首先看到的一個勇者鬥怪獸的雕像(下圖),這是拉脫維亞民族史詩Lacplesis中的同名英雄,據說他天生神力是因為其母親是一隻母熊,所以他長有一隻隱藏著力量的熊耳朵(仔細看圖)。

尤爾瑪拉車站外的民族史詩英雄Lacplesis雕像

走過雕像就到了熱鬧Jomas商業街,兩邊都是各種店鋪和餐廳,以及熙熙攘攘的遊客,一片假日景象。

熱鬧的Jomas商業街

小鎮到處都是海邊度假別墅,而且幾乎每個房子都是漂亮且特殊。隨手拍一張如下圖。至於這些房子的價格,我們看到最便宜的,39萬歐元(310萬人民幣)可以買到300多平米房子+1200平米花園……

尤爾瑪拉的海邊度假別墅

波羅的海

穿過小鎮,終於來到傳說中的波羅的海!下圖在陽光對映下,海灘的色彩顯得特別鮮豔。

波羅的海海灘

海鷗又多又大,還有其他各式水鳥。雖然溫度只有二十度,卻有老外下海,真勇敢!我們還發現了一個沙雕(下圖),包括一條波羅的海傳說的美人魚!

海灘上的沙雕,包括一條波羅的海傳說的美人魚

“琥珀之路”拉脫維亞的特產

由於地處波羅的海,這裡自從古羅馬時代就是“琥珀之路”(類似絲綢之路)的東西方貿易交通要地,歐洲各種族的人聚集在這裡,跟本地豐富的自然資源相結合,產生了多元的文化和物產。

琥珀

最出名的當屬琥珀。波羅的海是全球琥珀的主要產地,在這裡也很便宜,連我買的2-3歐元的冰箱貼上面都是用碎琥珀裝飾!當然貴的也有,譬如這個專賣店櫥窗中的(下圖),有的要上千歐元。還有一個琥珀博物館,可惜去到時已經關門。

琥珀專賣店櫥窗

Balsam藥酒

最具特色的應該是Balsam藥酒(下圖)。是這裡數百年曆史的特產,據當地人說如果有點不舒服(如喉嚨痛),就會喝一點,效果很好。最著名的品牌是創辦於1752的Riga Black Balsam,據說原味版療效更好,但我覺得很難喝;其他三種口味(櫻桃、黑加侖和奶油)倒是很不錯,我買了一些。至於療效,有機會我會測試一下。在里加還有一個該品牌的酒吧,內部裝修古色古香,非常受歡迎。

Riga Black Balsam藥酒,創辦於1752年

Laima朱古力

另一個著名品牌是Laima朱古力。創辦於1870年的老品牌(下圖),家喻戶曉,以至於有個著名地標就是Laima鐘塔(就在自由紀念碑前不遠)!跟上述Riga Black Balsam可謂雙劍合璧,非常建議多買點做禮物。在里加還有一家Laima專賣店,裡面還有該品牌的蛋糕之類,我不太愛甜食所以沒有嘗試。

Laima朱古力,創辦於1870年

另外,還有拉脫維亞民族的手工藝品(如刺柏的木器、民族花紋的飾品之類),以及波羅的海的鮭魚、各種莓類水果、蜂蜜、皮草等等。

里加中央市場

最後,里加購物推薦到里加中央火車站旁邊的里加中央市場(Riga Central Market,下圖)。這是連續的四個“大棚”狀的古怪建築物,建於1930年,據說曾是一戰時德國人制造齊柏林飛艇的機庫,現已被列入世界文化遺產。目前據說是歐洲最大的市場(其實也不是很大,比曼谷的Sunday Market小得多)。

里加中央市場,「大棚」由一戰齊柏林飛艇機庫改建

裡面分為不同的區域,如服飾(基本都是中國產,包括不少山寨貨)、日用品(同樣中國貨)、生鮮、鮮花(下圖)、土特產等等。

里加中央市場內的攤位

只是在這裡英文不一定好使,小攤主一般都不大會,俄語倒是通用的。在這裡我看到一個賣蘇聯勳章的小攤,想買一個。攤主老頭只會說俄文(我俄文還很差),旁邊一對男女熱心的來幫忙翻譯。女士幫我把英文翻譯為拉脫維亞文告訴男士,男士把拉脫維亞文再翻譯為俄文告訴店主…然後店主的回話再原路返回…

拉脫維亞美食

我們第一天在里加古城開始遊覽時,就突然碰上瓢潑大雨,而我們都沒有帶傘,只得先找地方避雨。可是當時是上午9點半,很多店鋪和餐廳都不開門,無奈之下四處亂撞,跑到了里加主教堂旁邊的里加圓頂廣場的一家餐廳Key to Riga,當時只有這家開門。沒想到這裡還別有驚喜!

下圖是餐廳一側的街景。中間懸掛的是餐廳的標誌,Restorans是拉脫維亞文餐廳的意思。兩側都是巴洛克風格的建築。雖然是當地時間早晨,因為陰雨,感覺像是華燈初上。

Key to Riga餐廳外的街景

下圖是最為驚喜,我太太點了一杯Cappuccino,端上來一看,拉花竟然是聖母像!!!歎為觀止,她都不捨得喝!價格只要3.1歐元。

聖母像拉花的Cappuccino

下圖是我點的Hot Balsam(拉脫維亞特有藥酒,見上),而這一杯中加入黑醋栗和黑加侖汁,然後再加熱,連我兒子都說味道好極了!價格7.5歐元。

加入黑醋栗與黑加侖汁的Hot Balsam

下圖是我的主菜,烤豬扒。比較特別的是左上角的烤蒜頭,一起吃很香。

烤豬扒配烤蒜頭

下圖是我太太的主菜是魚。跟一般的義大利、西班牙、法國等菜餚不一樣,我發現這裡某些飲食類似亞洲,譬如這條魚是一條完整的“魚”,而不是普通西餐中的去頭去骨的“魚扒”之類。再有,我在里加中央市場(見上)也見到過豬頭肉之類一般歐美人不吃的食材。

一條完整的「魚」,而非西餐常見的魚扒

特別值得一提的是下圖,餐廳的天花板。這是一副中世紀的波羅的海地圖。顯然跟現今的有點區別,當時的繪圖不可能太準。其中里加就在正下方的那條河流(Daugava River)的入海口。左側的標誌寫著Livonia(立窩尼亞),是中世紀後期曾經在這裡存在的一個波羅的海國家,也是這個地方的原住民,到現在則已經被完全拉脫維亞人同化了。據調查,目前當地的立窩尼亞人只有不到200人,而會說立窩尼亞語的只有35人了……不知道這個餐廳老闆是不是其中之一?

餐廳天花板的中世紀波羅的海地圖,左側寫著Livonia(立窩尼亞)

最後,這頓飯60歐元。

拉脫維亞的國家現狀

今天的拉脫維亞與俄羅斯仍然有著千絲萬縷的聯繫,同時又加入了歐盟。透過跟當地人的溝通、自己的觀察和查閱一些資料,我簡要總結如下。

種族

目前在該國有6成人口是拉脫維亞人,3成俄羅斯人,1成是其他種族。在1991年之前,大家都是蘇聯人,沒有什麼隔閡;但是獨立之後,拉脫維亞人不斷強調民族獨立,與俄羅斯人劃清界限,昔日的鄰居變得不融洽了。

酒店接待我們的前臺小夥子就是俄羅斯人,會說拉、俄、英三種語言。我問他如何分辨一個路人到底是什麼種族,他說本地人可以感覺得到,但很難用言語形容如何分辨。

語言

在蘇聯統治時代,大家都是蘇聯人,俄語是必修課。1991年拉脫維亞獨立之後,拉脫維亞族人的民族情緒越發強烈,所以幾次公投都拒絕讓俄語成為第二官方語言,還透過了國籍法,入籍必須透過語言、歷史、憲法的考試!但事實上這裡每個人都會俄語,電視節目也有很多俄語的——俄語的電視購物裡標著歐元價格,感覺很魔幻。相反,倒是有不少在此居住的老年俄羅斯人,學不會或不願意學拉脫維亞語,以至於政府在2011年不得不降低了65歲以上的入籍語言考試難度。情況大概有點類似中國的方言和普通話吧,只是這裡的“普通話”俄語卻不是官方語言!

譬如日常的選單、招牌、告示等,都有英、俄、拉三語。但是我發現也有例外:

沒有俄語的地方都是政治原因,一個是里加主教堂的內部介紹(原因見上),還有一個是機場的指示牌(因為不是官方語言)。

而沒有英語的則是生活原因,譬如里加火車站的班次表(見上,大概沒有外國人會乘坐這種古老緩慢的火車,好在拉脫維亞文是拉丁字母)。

服務業

我接觸過的大部分服務業人員,特別是國營機構,對待客人的態度不敢恭維,用我兒子的話說就像“金正恩對臣民”。讓我感慨前共產國家的一致性,加入了歐盟多年依然如此。跟俄羅斯在伯仲之間。

當然凡事都有例外,譬如送我們從機場去酒店的的士司機就是一個。此人是我在里加碰到的英文最好的一個。半小時的旅途中,我們聊了不少東西,如下。

本地人的看法

1、獨立前後的對比。這個司機告訴我,她覺得獨立前後各有千秋。她本人作為拉脫維亞人,覺得獨立之後的民族對立並不好。另一方面,獨立前商店裡什麼都沒有,出國更不可能;獨立之後消費很多,到處都可以去,只是錢不夠!總體而言還是現在好,畢竟有言論新聞自由、出入境自由、民主權利等。

2、對俄羅斯的看法。雖然她對於俄裔居民沒有敵意,但是對於俄羅斯這個國家還是很提防的,覺得他們歷史上侵略成性。所以,她覺得拉脫維亞加入了歐盟,是一個自保的好辦法。

3、加入歐盟之後的情況。由於東西歐的差距,現在很多年輕人去了西歐打工,包括她自己也去過愛爾蘭(該國最多人去的地方)工作過(因此英文很好)。不過她現在選擇回國,覺得這裡才是祖國,家人、朋友也都在此。即便少掙一些,過的更舒心。

4、里加的經濟情況。她說這裡大學畢業生一般月薪1000多歐元起步,之後可能會增加到2-3千。對於1500歐元月薪,如果不用租房子,生活還是夠的。確實,里加的消費跟歐洲相比很低。

5、房租。她說現在里加租房太貴了,市中心租一套4房的公寓,每月竟然要高達800歐元……我剛開始還以為聽錯了,反覆確認,7000港幣能租市中心的4房一廳!立馬想移民來這裡啦!

6、政府與貪汙。她說道加瓦河上一座最新的橋,修建花費了1000萬歐元,被稱為“歐洲最貴的橋”,政府官員以各種藉口不斷增加開支。可見民主體制也有很多弊端,這樣的政客依然逍遙法外!


(本文照片均為作者2019年8月實地拍攝。此為完整版。)


CC BY-NC-ND 4.0 授权