京都 legacy
靈感是什麼?或許是讓靈魂有所感動的事情。 那是何樣的事情才能撼動我那僵化的靈魂?
去年我首度到訪京都,他不愧為千年古都,世界遺產分分鐘比耶穌出生還要早。而除了二条城外的世界遺產,不是神社就是寺廟。京都is nothing fancy,只是把傳統一代一代傳下去,但那從不間斷正正是他厲害之處。任世界滄海桑田,京都也會記錄下人的痕跡。那正是一份叫「legacy」的感動。
Legacy在中文譯為「遺產、遺贈、歷史遺産、遺留物」,遺失了「傳承、長年累月」的語意。Legacy是上一代留下來的禮物,好讓我們走少冤枉路,把多年累積的智慧集腋成裘,比起單衣薄褸,多一點總比少一點好。
(待續)