每日三句日语 | Day 13

📝 句子1

日语句子
二日連続で早起きできませんでした。

单词注释

• 二日（ふつか）：两天

• 連続（れんぞく）：连续

• 早起きする（はやおきする）→ 【自动词 】早起

📝 句子2

日语句子
王さんの車を点検に出したが、大きな問題がなくてよかった。

单词注释

• 点検（てんけん）：检查

• 出す（だす）→ 【他动词】送出/交出/送去

• 問題（もんだい）：问题

语法说明

• 「～に出す」= 送去做～。

• 「なくてよかった」= 幸好没有～。

📝 句子3

日语句子
半年以上連絡を取っていなかった友達と話した。

单词注释

• 半年（はんとし／はんねん）：半年

• 連絡（れんらく）：联系

• 取る（とる）→ 【他动词】取得/保持

• 話す（はなす）→ 【自他动词】这里作自动词，用于“聊天”

语法说明

• 「連絡を取る」= 保持/取得联系。

• 「Vていなかった」= 一直没做某事。

• 「～と話す」= 和～聊天/说话。

✍ 今日感想

• 连续两天没能早起，计划和现实之间总会有差距。与其苛责自己，不如调整节奏，找到更适合自己的方式。

• 王先生的车去检查，结果没发现大问题，这种“虚惊一场”的安心感让我觉得，生活里很多担忧其实都不会真的变成最坏的结果。

• 和半年多没联系的朋友重新聊起天，让我很感动。时间可能拉开了距离，但一旦开口，又能找回久违的熟悉和亲近。

👉 今天让我体会到：生活的节奏不必完美无缺，重要的是在小小的担忧里找到安心，在久别的重逢中感受到温暖。