每日三句日语 | Day 14

📝 句子1

日语句子
友達と国内の住宅価格について話していて、意見が分かれて、途中で話せなくなった。

单词注释

• 国内（こくない）：国内。

• 住宅価格（じゅうたくかかく）：房价。

• 話す（はなす）→ 【自他两用】这里作自动词，聊天。

• 分かれる（わかれる）→ 【自动词】分歧、分开。

• 話す＋可能形 → 話せる（能说/能聊）。

语法说明

• 「Vなくなる」= 变得不能。

  • 句中 話す → 話せる → 話せない → 話せなくなる

📝 句子2

日语句子
試講のビデオを録画するために、何回も練習をシミュレーションした。

单词注释

• 試講（しこう）：试讲。

• 録画する（ろくがする）→【 他动词】录制视频。

• 練習（れんしゅう）：练习。

• シミュレーションする：模拟。

📝 句子3

日语句子
Tencent Meetingでの録画のやり方を学んでいたので、午前1時にやっと寝た。

单词注释

• 録画（ろくが）：录像。

• ～のやり方：做法/方法。

• 学ぶ（まなぶ）→ 【他动词】学习。

• 午前（ごぜん）：凌晨/上午。

• やっと：终于。

• 寝る（ねる）→ 【自动词】睡觉。

语法说明

• 「Vていたので」= 因为一直在做。

  由两个部分组合而成的：

  1. Vている（动词て形 + いる）

  2. ので（表示原因/理由）

✍ 今日感想

今天让我有一些复杂的感受：

• 和朋友聊房价时意见分歧，谈到一半就聊不下去了。这让我意识到，有些话题容易引发争论，与其执着，不如保持距离，珍惜彼此关系本身。

• 为了录制试讲视频反复演练，虽然很累，但也让我看到，努力准备的过程本身就是一种积累。一次次模拟，既是在练习表达，也是训练自信。

• 学习用腾讯会议录制视频，结果折腾到凌晨才睡。虽然辛苦，但掌握了一个新技能，也是一种小小的收获。

👉 今天让我体会到：人与人的沟通需要克制和理解，而自我的努力和学习则需要耐心与坚持。即使疲惫，收获的成长也是值得的。