「這才是過年」：每年都出現的在台馬來西亞人疑惑

「好奇問一下：今年在台灣過年，我發現台灣人過年好像都不穿旗袍或者唐裝，幾乎沒看到，我也找不到哪裡可以買。在馬來西亞至少路上都能看到有人穿。甚至我去拜年，有些家庭是全家人都在穿，甚至舞龍舞獅這種傳統文化，也都沒什麼看到。是台灣新年的文化和大馬不一樣嗎？如果有涉及到政治因素我先道歉」

在Threads上，有人問了如上問題。

作者背景寫「來台10年」，看來是同鄉鮮少在台過年。許多在台馬來西亞人，即便在台十餘年，始終過著農曆新年返鄉的習慣。無論是經歷馬英九-蔡英文-賴清德，或是各種社會政策變化，就是沒體驗過台灣的農曆新年。若不是遇到COVID-19邊境封鎖那兩年，我大概也是如此。

對於台灣和馬來西亞彼此習慣差異，也算是「每年一問」的討論範圍中。

最常見的解釋是：「華人傳統文化」在馬來西亞屬於華人的保衛戰，需要用各種符號、象征和表演支撐，而台灣的漢文化處於強勢地位，更像是為期一週的長假，在表現上，可以更自由和多樣。

相比起「台灣是否因為去中化才如此」的討論，我倒是覺得內化在其中。

我認識的同事朋友，從00後到同輩家庭，大多都維持著除夕團圓、走春，或是到廟宇拜拜的習慣，只是表現形式不同。例如，馬來西亞華人更偏向返鄉團圓，而台灣或許是更常一家人一同出國旅遊。倒也沒人規定，團聚一定要在家鄉定點吧？

由於抱著「這才是過年」「這才有年味」的慣性想法，覺得過年的方式只有一種形態，就會產生各種討論、疑惑，甚至爭吵，而忽略文化一直都是動態發展的。例如，原作者認定為傳統的旗袍，其實是最近一百年才創造出來的「傳統」。既然傳統是可以創造的，當然也還可以再創造成別的什麼。

但話說回來，馬來西亞面積不小，東南西北，各地華人習俗也略有差異。原作者所說的「在馬來西亞至少路上都能看到有人穿（旗袍/唐裝）」，其實不在我的認知範圍內（發現原文底下也有類似留言，不曉得是否少數，但至少不是唯一），但我也不否定作者所待的區域可能如此。

其實前面提到的「文化保衛戰」修辭，這些年來也鬆動變化不少。對於各種符號和表演，與其說是集體保衛什麼，更像是守護個人記憶的儀式感吧。