ABBA

A版：原味三行詩

船不動
水中間
詩吟唱

（反讀)

動不船
間中水
唱吟詩

B版：精緻對稱詩

船泊水中間
詩吟月色前

（反讀）

間中水泊船
前色月吟詩

導讀｜左右一翻，兩種風景

這組詩的趣味，在於「正讀」與「反讀」之間的微妙落差。

A版 保留了現代詩的簡潔感，反讀時語序變成古典倒裝，像一段古詩。

B版 講求字數對稱與押韻，正反讀時意境不同：

正讀 → 船泊中央、月下吟詩，畫面靜謐。

反讀 → 月色當前、詩聲悠悠，情感更主動。

讀者在眼睛來回掃視的過程中，其實也完成了詩的「二次創作」。
一次詩，兩次景，這就是 ABBA 反詩 的魔法。