【推文】James Lindsay - A fundamental paradox exists for every radical subversive movement

連結

• 原推文1 - x.com/conceptualjame...

原文及個人翻譯

「每個激進顛覆運動都存在一個根本性的悖論。」

為了達到顛覆的目的，其意圖不能被知曉，但為了行動，包括招募成員，它必須公開其意圖。這就是所有激進顛覆主義（覺醒）運作的矛盾所在。

Solzhenitsyn曾談到這一點，他指出共產黨人在奪取權力之前必須使用偽裝，但在奪取權力之後，就不再需要偽裝了，你就能清楚地了解你在面對什麼。

然而，對於激進顛覆者來說，問題更深層次，因為他們必須招募成員，並且必須表明他們的意圖。更重要的是，在某個時刻，他們也必須摘掉面具，公開行動（寓言：在努門諾爾（Numenor）的崩潰之後，索倫（Sauron）永遠失去了偽裝成任何悅人形象的能力）。

(1) 顛覆性的多重含義語言（“暗號”或密語），即欺騙性的多義性。 通過構建一種虛假的語言，這種語言對入黨者或準入黨者說一回事，而對其他人則表面上看起來是規範的，他們可以闡述他們的計劃和意圖，而不暴露自己。 破譯他們的語言會逐漸打破這種魔咒，但寬容的精神和慈善心態會維持它。

(2) 反主導思想的滲透，即格拉姆希（Gramscian）式的顛覆。 激進（覺醒）運動會表現得友善，並逐漸融入機構、運動、社區等，同時播種懷疑和叛逆，以及“反主導思想敘事”（“反故事”），以將人們轉向他們的觀點，並使其遠離他們旨在顛覆的觀點。 識別邪惡及其分裂的後果可以打破這種魔咒，但激進主義者會通過一種類似於 DARVO 的方式迅速逆轉這一情況，他們將不良後果歸咎於那些揭露其滲透和顛覆的人。

(3) 以數量為基礎的時間安排，即費邊（Fabian）式的漸進主義。 激進（覺醒）運動使用上述策略，像披著羊皮的狼一樣，逐漸獲得權力（費邊紋章（Fabian coat of arms）），就像費邊烏龜一樣（它在秘密中緩慢地獲得權力，然後在採取行動時“猛烈出擊”）。 也就是說，每個激進顛覆運動都試圖實現一定程度的反主導思想支持，然後突然且強有力地發動攻擊。 這個數字通常是目標人群的 3.5% 是堅定的活動家，12% 是同情者。 如果讓他們在達到足以推動其政變行動所需的數量之前就暴露自己，這種策略可能會失效。

(4) 單純的轉移注意力。 激進（覺醒）的分裂運動必須部署大量的轉移注意力策略，例如否認、逆轉、反轉等（例如，“這並沒有發生，但很高興它正在發生”），嘲諷、壓制、取消（公開和私下）、排斥、抹黑、疏遠等，以防止自己被曝光。 他們利用看似合理的否認，並使用馬基維利的欺騙手段，以便在盡可能多的受眾面前維持他們的遊戲，同時招募成員，直到達到他們的目標人數。 揭露這些策略可以揭示他們真正的面目，但獲得信任很困難。 大多數人沒有足夠的投入來參與看似只是“戲劇”或“內訌”的事情，而且除非他們親眼看到，否則他們無法理解。

這個根本性的悖論困擾著每一個激進顛覆（覺醒）運動。 他們必須展現自己才能取得進展，但如果他們過早地暴露太多，就會自毀。 從戰略上講，這意味著揭露他們，甚至更重要的是，讓他們在達到足以推動其政變行動所需的數量之前就暴露自己，是摧毀他們的最佳策略。 如果激進顛覆者在這個悖論上的策略哪怕只出錯一點點，他們就會失敗。 這對他們來說是一個具有挑戰性的遊戲，但他們是邪惡的，而且經常贏得它。

挑戰以及顛覆者的優勢在於，由於人們普遍認為事物是正常的，並且抱有善意，因此大多數人不會假設他們的惡意意圖，除非這些意圖無法被解釋或以任何其他方式合理化。 這使得像上面所說的那樣揭露他們非常困難。 這是政治戰爭（第五代戰爭/5GW）的遊戲。