文字即國力:從台灣文學獎AI代寫爭議與抄襲問題,看台灣語文教育的集體失守

Tseng,Hsin-Yu〔ST〕
·
·
IPFS
·
文字即國力:從台灣文學獎AI代寫爭議與抄襲問題,看台灣語文教育的集體失守

台灣文學獎之所以陷入如今的困境與僵局,跟一般尤其人新世代不信和無視文學專業評審專業有關係。

近期發生的文學獎重大爭議,全都集中高中,大學這個年齡層。具體而言,便是「雙溪文學獎」與「台積電青年文學獎」這兩個青年文學獎相繼失守。

這兩個文學獎事件,簡述觀察如下:

一、 雙溪文學獎:主辦方的雷厲風行與重建公信力

雙溪文學獎主辦單位東吳大學,面對參賽大學生抄襲痕跡明顯的案件,展現了快速、嚴厲且絕不姑息的態度。主辦方不但取消了該名參賽者發生爭議的獎項資格,更採取連坐處置,將其在該屆獲得的其他得獎獎項一併取消。

在此事件中,主辦方並未公布學生真實姓名,僅以筆名公告,給予年輕人一條改過自新的生路;而被取消資格的學生亦自知理虧,並未對其他被取消的獎項提出抗辯。

這件事到此落幕,輿論之所以沒有掀起太大的波瀾,跟主辦方斷然處置的態度有絕對關係。主辦方成功重建了公信力:違規者失去創作倫理與文字信任,理應嚴懲不貸;如果該名學生肯悔改,社會不會不給立足機會,如果不反省,後果自負。

二、 台積電青年文學獎:高階 AI 代寫疑雲與程序正義

相較之下,台積電青年文學獎的爭議則複雜得多,其核心在於「高階 AI 代寫」的疑雲。我們必須客觀審視主辦方的困境與處理程序:

競賽規章的時代盲區:該屆比賽條款確實沒有預先註明不能使用 AI 代寫。

高階模型的具名舉報:舉報者是具名檢舉,指出參賽者並非使用一般通用 AI,而是利用比通用 AI 更高階的模型,餵養了大量文學獎歷屆資料,並深度調整參數所生成之作品。

啟動調查與給予抗辯:爭議發生後,主辦單位第一時間聯絡被舉報者,要求其提供書面資料以證明清白。

評審會議的公開透明:主辦方召開評審會議重新審核決賽作品。將整個評審過程公告大眾,這是台灣大型文學獎一向秉持的優良傳統,並未有任何隱瞞。

最終決議與懲處:評審團在交叉比對後,認為被舉報者所提出的書面資料,完全無法解除評審對於 AI 代寫的合理疑慮,最終決議採取調降名次處置。

從這套流程來看,主辦單位完全沒有迴避問題。無論評審最終如何決議,這都是主辦單位委託評審委員,藉由其崇高的文學專業能力重新審核作品。評審團基於專業背景,絕對有權力依據審查結果調整名次。參賽者必須尊重評審團的最終決議,這是基本參賽倫理。

被舉報者在事後發表長文,認為評審團在「霸凌」他,這點我完全無法認同。如果評審委員在面對具名舉報與客觀疑慮時選擇噤聲、不說明調整原因,那要如何對其他規規矩矩創作的參賽者交代?

在我的教職生涯中,年年擔任校內語文競賽評審,也多次受邀擔任地方語文競賽評審。我的實務經驗告訴我:如果有爭議,唯一且必須的途徑就是重開評審會議。評審被告知什麼狀況,連同爭議資料都必須附上。空口白話沒有依據,拿什麼評?怎麼審?

此外,我也長期擔任校內的申訴及獎懲委員。學生面臨懲處或提出申訴時,校方必定會請當事者到場說明。當事者必須坐在會議室裡,面對全體委員說明自己的立場並進行抗辯。

我想請問讀者:這叫霸凌嗎?不,這是體制給予當事者最充分的說明機會。如果當事者在程序中感到羞辱,那份羞辱是源自於自身行為的敗露,而不是委員給的!

我想公開質問台積電文學獎發生爭議的選手:您所提交的書面資料,為什麼在那麼多位專業評審的審視下,依然無法解除委員們的疑慮?在國外,許多重要文學獎甚至必須由評審委員進行面對面的口試。台灣的文學獎,已經給予了極大的人道空間。

新世代文風的集體崩壞

綜觀該名當事者事後發表的長文,對文學評審專業不認同與尊嚴的無視。

一、 視評審專業為無物:當事者認為評審是在霸凌。我前面已經說明,文學是主觀的審美經驗,文學獎的本質便是「達成共識的過程」。在複評或複審會議中,每位評審都必須為自己選擇的作品進行說明與辯論。評審公開說出自己的看法,是其專業職責,何來霸凌之說?當事者顯然完全不清楚評審團的權力與運作機制。

二、 基本禮貌的集體喪失:在長文中,當事者直接稱呼評審委員的姓名,甚至連一聲「委員」或「老師」都沒有加上。在文學的殿堂前,連最基本的人格禮貌與對前輩的敬畏都沒有培養好。

三、 文字基本功草率:更令人震驚的是,該篇當事者的長文,通篇甚至連標點符號都沒有,還有錯字。情緒激動可以理解,但回覆主辦單位與大眾的正式文字如此草率,這不是誠意不足,而是對文字缺乏最起碼的尊重。

四、 對法律常識的極度缺乏:當事者在文中揚言不排除將舉報者訴諸法律。這已經變成了兩造之間的私人法律糾紛,根本不是台積電文學獎主辦單位造成的事件。當事者企圖藉由法律轉移文學倫理的焦點,足見其法律知識與邏輯的匱乏。

五、 要求首獎名次:當事者竟在文中請求將名次恢復為首獎。這簡直是對評審團複審專業公信力的極致無視。評審與主辦單位有絕對權力依據程序處理名次。

參賽文學獎的基本常識

作品是去碰撞,而非索求:參加文學獎,純粹是把自己的作品拿去試試看,跟同時代的其他參賽者同台競技,並試試看這一屆評審團的口味。文學沒有絕對的第一名,只有「那一刻的共識」。

寫完那一刻,一切便已結束:當你的作品寫完、送出的那一刻,身為作者的使命就已經徹底結束了。接下來的榮辱,都是外在的附加物。

重在經驗,而非名利:寫作最重要、最珍貴的收穫,是獲得更好的寫作經驗與自我提升,而不是獲得名利。如果幸運獲得了名利,那只是附加價值,是主辦單位提供的誠意,點頭感謝即可。

以更努力的寫作回報肯定:無論得獎與否,真正的創作者只會想著用更努力的創作,去回報委員的肯定,去回報主辦單位花費大量人力物力、為寫作者提供一個呈現作品窗口的辛勞。

結語:強化寫作意義教育,挽救即將崩盤的國力

我沉痛發出這文章,最重要的目的是為了這件事:請各級學校的語文教師、大學文學科系的教授、文學協會的委員,以及各大文學獎的主辦單位,必須即刻重新強化「寫作意義」與「創作倫理」的教育。

語文,是一個國家社會最基本的素養與溝通能力,更是這個國家人民涵養文化、傳承歷史最核心的工具。

如果我們的語文教育,連基本禮貌都無法在學生心中培養好;如果我們放任年輕一代在正式的長文中用錯一堆錯別字、連標點符號都無法正確使用,事後指控前輩霸凌——這不只是基本功的崩解,更是國家語文國力的沉沒。

面對這兩次青年文學獎的荒謬爭議,我用文學先行者文學專業,寫下這篇沉痛的文章。

爭議的當事者們,你們大可不必抗辯,因為我不會回應,也無需因此動怒,身為創作者,作者的一言一行、作品的每一顆字、每一段倫理,最終都必須毫無保留地被社會與歷史反覆檢驗。

我也是這樣一步一腳印走過我的文學路。這條路上,所有的作者都如此,無一例外。

誠摯祝福寫作者包括爭議者,都能堅持真人創作精神,真誠創作。


CC BY-NC-ND 4.0 授权

喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!

Tseng,Hsin-Yu〔ST〕Not By AI 創作者 真人生命經驗與思考紀錄,拒絕 AI 灌水 禁爬蟲抓文章 大專院校教師三十年 醫學檢驗學位及南華大學文學碩士 曾任漢聲出版社 客委會客語薪傳師 承辦多項客委會計畫,長期推動醫療人文,客家,語文教育,目前研究AI發展應用 方格子平台作者:鄭恩一〔ST〕
  • 来自作者
  • 相关推荐

🪷🌿新詩<借一杯秋天>🌷🍁

〔新詩創作〕青鳥🐦‍🔥🌿🌷

〔小說創作*敘事視角探討〕小宇之消失的靈魂💫❤️‍🩹