每日三句日语 | Day 2

📝 句子1

日语句子
家に帰る途中、渋滞に遭いました。

汉字读音

• 家（いえ）

• 帰（かえ）る

• 途中（とちゅう）

• 渋滞（じゅうたい）

• 遭（あ）いました

单词

• 帰る → 【自动词】 回去

• 遭う（あう） → 【自动词】遭遇某事

语法说明

• 「～途中（とちゅう）」= 在～的途中/路上。

• 「渋滞に遭う」=固定用法， 遭遇堵车

📝 句子2

日语句子
写真の壁を改めて飾り直しました。

汉字读音

• 写真（しゃしん）

• 壁（かべ）

• 改（あらた）めて

• 飾（かざ）り直（なお）しました

单词

1. 飾る（かざる） → 【他动词】装饰

2. 直す（なおす） →【他动词】 修正/重新做某事
   👉 「飾り直す」= 重新布置。

语法说明

• 「Vます形＋直す」= 重新做某事 / 把动作再做一遍

📝 句子3

日语句子
父と母が新しい家に引っ越しました。

汉字读音

• 父（ちち）

• 母（はは）

• 新（あたら）しい

• 家（いえ）

• 引（ひ）っ越（こ）しました

单词注释

• 引っ越す（ひっこす） → 【自动词】搬家

语法说明

• 「～に引っ越す」= 搬到～去。

✍ 今日小心得

今天的三句话让我注意到：

• 「遭う」总是和「に」一起用，多指消极的遭遇，比如「事故に遭う」「渋滞に遭う」。

• 「～直す」表达“重新做”很常用，和副词「改めて」搭配，更能强调“重新布置/整理”。

• 「引っ越す」是自动词，搭配助词要用「に」「から」，区分好方向（搬到/搬出）。。