〔世代價值思考*文化台灣〕全世界唯一:台灣繁體字威力打趴全球漢學研究
楔子:
這篇文章分析台灣繁體字如何打趴全球漢學研究,希望大家討論繁體字的優美,一起珍惜我們在台灣可以學習和使用全球唯一繁體字的機會。
全球漢學界荒謬的科技幻覺
電腦大數據一秒鐘能比對出幾百個古籍版本,錯字找得越來越快,但學術界理解老祖宗靈魂的深度卻退步了一萬倍。
每個人都在資料庫裡當「高級打字員」,卻丟失了文學最核心的生命義理分析。
台灣在國際漢學界能打趴全球,正是因為台灣擁有全天下真正的文化護國神山「繁體字(正體字)」的威力,以及台灣自由社會的人文精神!
中國大陸高超保存出土文物的技術與失落的文化血脈
中國大陸這幾年因為瘋狂的基礎建設(蓋捷運、挖高鐵),正迎來地下文物與出土竹簡(如楚簡、漢簡)的「黃金大爆發」,驚天動地的兩千年前古書和世界最早的乘法表天天出土。
大陸現在保存這些文物的科技手段,讓人大開眼界。埋在地下兩千年的古竹簡,剛挖出來時泡水泡得像豆腐一樣軟,黑得像一塊塊廢木炭,肉眼根本看不出半個字。
大陸專家立刻把竹簡送進國家級實驗室「敷面膜」,用特製的化學藥水幫竹簡進行「脫色」與「脫水」,把黑炭一樣的竹片,敷到變回原本的淡黃色,上面的毛筆字一瞬間清清楚楚地浮現出來!
如果遇到爛到不能碰的文物,他們就祭出「紅外線與高解析度相機隔空掃描」,肉眼看起來只是一片漆黑,但在紅外線螢幕底下一看,兩千年前的黑墨水痕跡瞬間無所遁形,連抄書人的筆跡都看得一清二楚!
大陸官方築起極其嚴格的「學術防禦高牆」,用最頂級的科技把這些竹簡鎖在防潮箱裡大阻礙,只在特定平台上提供「線上瀏覽」,嚴防死守不讓外人下載原始數據包。
在大陸解密撈足論文點數之前,任何外籍或台灣學者連一根竹簡的實物都摸不到。
簡體字在漢學研究的踢鐵板
但這場歷史大考,時間卻給出最公平也最幽默的答案。
當年大陸為圖方便,追求文字簡化速度,一刀切把正體字改成簡體字,活生生親手把自己的文化根脈給砍斷了!
如今地底下用高科技「敷面膜」,用紅外線隔空讀出來的秦漢「鬼畫符」古文字,大陸年輕一輩的研究生與學者,面對自己祖先寫的正體字,就像在看外文一樣吃力。
技術拿了第一名,大腦卻失去了直接與古人血脈相通的文字密碼,走火入魔陷入「在字不在義」的死胡同裡。
而台灣厲害就在完整把最正統的繁體字(正體字)留了下來。
當大陸好不容易把藏了十年的出土竹簡照片與錄文放出來的那一瞬間,全球漢學界真要校對出最正確的版本,能賦予這些死文字「活靈魂」的人,通通得回過頭來拜託台灣,看向台灣。
台灣手上拿著兩千年文明的「正統密碼本」,這就是我們誰也奪不走的硬實力!
在字不在義:誰才是真大師?
現在全球只要研究漢學和歷史的,不論是台灣、中國大陸,還是美國哈佛、英國牛津,都面臨一模一樣的學術痛點:
大家天天在冷氣房裡用電腦「複製、貼上、按搜尋」,做著「在字不在義」的死學問。
教授們花了一輩子去爭論一個錯字,卻完全不關心古人的生命情調,更不關心眼前學生的痛苦。
沒有考據,固然不能治學;但如果考據不回歸「義理與生命實踐」,那讀再多書都只是學術垃圾!
繁體字的文化實力
台灣的實力不在於怪手從地底下挖出多少泥巴竹簡,而在於能用老祖宗留下來的繁體字,在自由的社會,能夠盡情分析古人這些寫下文字的情感,還原當時社會背景的影響。
幾千年後,中華文化血脈在台灣沒有斷絕,這不是八股矯情,而是應該珍惜的文化。台灣可以自由學習和使用純正的繁體字,在生活工作中陪伴我們的心靈!
澳門也是使用繁體字,但是不如台灣這麼深入,台灣是全球唯一人民可以流暢說讀聽寫繁體字的地區。
生在台灣,我們有機會接觸和無障礙使用世界上最優美難學習的繁字,實在值得慶幸和珍惜也。
