【清潔工‧反警暴‧撐平權】

為甚麼清潔工人也需要支持反警暴及種族平權？因為他們也是警暴的受害者。30年前，洛杉磯清潔工人為了爭取權益而和平示威，最後被黑警用警棍襲擊，最後逾60名工友需要送院治理，更有一位懷孕示威者不幸流產。但他們沒有向暴力低頭，堅持繼續抗爭，最後漂亮地取得罷工成果。

以下是 Justice for Janitors 近日聲援Black Lives Matters的帖子，中文為小編的粗糙翻譯。

【清潔工人支持Black Lives Matters】

「清潔工公義運動」與 #BlackLivesMatter 團結一致，為George Floyd、Breyona Taylor、Ahmad Aubry等等爭取公義。我們需要跨種族團結起來，為種族公義而戰，為經濟公義而戰，為黑人生命而戰。

6月15日是「清潔工公義日」。過去三十年，全國各地來自不同種族及地方的清潔工人，對抗大型公司及政客並贏得公義成果，包括更高的工資，更好的醫療保健，有薪病假及基本尊重。

「清潔工公義日」的訂立，是為了致敬一群拉丁裔移民清潔工人。他們於1990年6月15日在洛杉磯，為組織工會的權利和平示威。30年前，當他們遊行到富麗堂皇的世紀城附近時，被洛杉磯警方用警棍殘酷地攻擊，導致超過60名清潔工人送院治理。新聞記者攝下了這次行動，並被世界各地媒體所報導，引發大量公眾支持，清潔工最終贏得了他們的工會。

30年後，追求公義和不滿警察暴力的示威者再次湧上街頭。2020年的「清潔工公義日」，清潔工、保安員、機場工作人員等等，現正跨種族站在一起，爭取美國需要的種族和經濟公義

請加入我們。

#JusticeForJanitors
#ProtectAllWorkers