【推文】Yuri Bezmenov's Ghost - Do you need a highly reliable framework for creating and directing a...

連結

• 原推文 - x.com/ne_pas_couvrir...

原文及個人翻譯

Do you need a highly reliable framework for creating and directing a social movement? One grounded in manipulating human psychology and proven across history? Well, boy howdy, lets talk about how to do just that.

你需要一個極為可靠的框架來創造和領導社會運動嗎？一個基於操縱人類心理學並在歷史中經證明有效的框架？嗯，好吧，讓我們來談談如何做到這一點。

First, we'll need emotional trigger to create a victimized narrative. Identify a grievance, real or fake. Frame it as an injustice to spark outrage or empathy. Humans evolved to detect unfairness, & a victim narrative bonds people by shared pain, overriding differences.

首先，我們需要一個情感觸發點來創造一個受害者的敘事。識別一個抱怨，真實或虛假。將它框分為不公正來激發憤怒或同情。人類在進化過程中已經能夠感知不公平，而受害者敘事通過共同的痛苦將人們聯繫起來，超越了差異。

Now, transform individual grievances into a unified “we” with a shared identity and purpose. Build a collective consciousness around these struggles and shared trauma. A collective “we” turns strangers into comrades, especially when trust in institutions is low.

現在，將個人的抱怨轉化為統一的「我們」，擁有共同的身份和目標。在這些掙扎和共同創傷周圍建立集體的意識。集體的「我們」將陌生人轉化為同志，尤其是在對機構的信任度低的情況下。

Reinforce in/out groups. Define “us” (the wronged) against “them” (the oppressors) to focus collective energy and loyalty. Have a clear enemy, and paint the in group as just, and the out group as bad. This authenticates action against the out group and mobilizes rescuers.

強化內外群體。將「我們」（受委屈的人）與「他們」（壓迫者）區分開來，以集中集體的能量和忠誠度。要有一個明確的敵人，並將群體內的描繪成正義的，群體外的描繪成邪惡的。這可以為對付群體外的採取行動提供合理性，並動員救援者。

（左方：救援者、正確）
（右方：反派角色敘事、歸咎）
（下方：受害者敘事、恐懼）

But hold up! Grievances alone don’t ignite. You need a catalyst. A crisis! You need to have or amplify (or even a false flag) moment where emotions boil over into “we’re done taking this.” The crisis amplifies the grievance, turning personal gripes into a collective “hell no.”

但是等等！僅僅是抱怨並不能激發行動。你需要一個催化劑，一個危機！你需要或放大（或甚至製造一個假的 - false flag：（掩蓋真實政治圖謀的）幌子）一個時刻，讓情緒沸騰，讓人們說出「我們不再忍受了」。那個危機可以放大抱怨，將個人的不滿轉化為集體的「不，我們不幹了」。

Finally, channel that crisis-fueled, conscious “we” toward a clear goal. Topple a system. Make it specific and tied to fixing the grievance. Frame it as defiance. Celebrate wins to keep the vibe high, and externalize and spin any losses as “their” evil to keep emotions high.

最後，將危機和意識驅動的「我們」引向一個明確的目標。推翻一個系統。讓目標具體且與解決抱怨相關。將它框分為反抗。慶祝勝利以保持高昂的士氣，並將任何損失外部化並描述為「他們」的邪惡行為，以保持情緒高漲。