用不同方式表達“我很忙”在韓語中的說法

在韓語中，"바빠요"（bappayo）是表達忙碌的最常用表達方式。然而，根據不同的情況，我們還可以使用多種方式來表達忙碌的感覺。通過使用不同的表達方式，你的韓語對話會顯得更自然、更加豐富。在這篇文章中，我們將探索不同的方式來表達“我很忙”，以及如何在日常對話中使用它們。

“바빠요”是表達忙碌的直接方式，但根據情境，你還可以使用許多其他的表達方式。以下是一些替代的表達：

1. 시간이 없어요 (Sigani eopseoyo) – 沒時間，時間不夠

"오늘은 너무 바빠서 시간도 없어요."(今天我太忙了，沒有時間。)

2. 정신이 없어요 (Jeongsini eopseoyo) – 精神不集中，忙亂

"회의가 너무 길어서 정신이 없어요."(會議太長了，我有點頭暈目眩。)

3. 일이 많아요 (Iri manayo) – 工作很多

"요즘 일이 많아서 너무 힘들어요."(最近工作很多，真的很累。)

4. 너무 바빠요 (Neomu bappayo) – 真的是太忙了

"오늘은 너무 바빠서 아무것도 못 할 것 같아요."(今天太忙了，我覺得什麼也做不了。)

5. 해야 할 일이 많아요 (Haeya hal iri manayo) – 有很多事情要做

"오늘은 해야 할 일이 많아서 끝내지 못할 것 같아요."(今天有太多要做的事，我覺得做不完。)

6. 잠이 올 시간이 없어요 (Jami ol sigani eopseoyo) – 沒時間睡覺

"이번 주는 너무 바빠서 잠을 잘 시간이 없어요."(這一週我太忙了，根本沒時間睡覺。)

7. 손이 모자라요 (Soni mojarayo) – 需要更多的人幫忙，事太多

"일이 많아서 손이 모자라요."(事情太多，我需要更多的幫手。)

8. 하느라 정신이 없어요 (Haneura jeongsini eopseoyo) – 忙得無法集中

"오늘 아침부터 회의하고 하느라 정신이 없어요."(從今天早上開始，我一直在開會，忙得一塌糊塗。)

如你所見，韓語中有很多種表達忙碌的方式。

根據不同的情境，你可以選擇最合適的表達方式。

擴展你的詞彙，不僅能讓你聽起來更流利，還能讓對話更加自然。

雖然"바빠요"是一種簡單且常用的表達忙碌的方式，但韓語中還有很多其他的表達方法可以傳達相同的意思。

嘗試在日常對話中使用這些表達，讓你的韓語聽起來更加流利自然！如果你想提高韓語會話技巧，試試使用LINGORA。

LINGORA是一個AI學習應用，幫助你通過個性化的反饋、對話練習和量身定制的課程來學習韓語。

它非常適合任何想隨時隨地練習韓語的人。

立即開始練習韓語，學習更多表達的方式吧！

abr.ge/nueejt

韓語表達, 日常對話