煙味 · 郵差 · 厭世貓

煙味また
乾かぬ綿布団に
忍び寄る

隔壁的煙味
又來拜訪未乾的棉被

ドアを押し
くんと嗅ぐ
猫の眉間

貓咪推開門
嗅一嗅
皺起厭世的眉頭

「ワンダー！」
路地の声が
凍て空裂く

王大來拿信～
巷口的郵差聲
劃破凝結的空氣