看《時間旅館》，享會員折扣

本文所提及的導演翟義祥作品《還俗》可於 CathayPlay 線上觀看，觀看連結請見文末。

改編自曹寇小說《湖水倒映》，由青年導演翟義祥執導並編劇的電影《時間旅館》正式定檔，宣布將於 2026 年 3 月 20 日全國公映。該片由張本煜、王佳佳領銜主演，今日發布定檔海報，講述一段在時間縫隙中重逢、在遺憾中回望的情感故事。

電影《時間旅館》聚焦青年作家李唐（張本煜飾）與舊愛高麗（王佳佳飾）的短暫重逢。兩人因工作在南京再次相遇，從酒吧暢聊，到故鄉村落中的溫情時刻，再到玄武湖遊船上的沉默，在三天兩夜的相處之中，過往的愛戀、遺憾與未曾說出口的祕密層層揭開。影片以細膩而生活化的敘事，捕捉成年人情感中的克制與悸動，既有煙火氣的溫暖，也有物是人非的惆悵。

導演 翟義祥

1987 年出生於徐州，畢業於西南大學美術學院、栗憲庭電影學校。

首部劇情長片《還俗》（2015）榮獲第九屆 FIRST 青年影展最佳藝術貢獻獎、第 15 屆德國漢堡電影節 K26 最佳劇情片獎。

第二部劇情長片《馬賽克少女》（2019）以新穎方式描繪當代情境，呈現出苦澀而動人的人文關懷，入圍第 54 屆卡羅維發利國際電影節主競賽單元。此前，影片曾獲金馬創投百萬首獎、FIRST 青年電影展創投會大獎、香港亞洲電影投資會（HAF）WIP 後期製作大獎等多項榮譽，亦是亞洲首部獲得 ARRI ISP（阿萊國際項目支持計畫）全套器材支持的項目。

第三部劇情長片《時間旅館》即將上映。

若您在影院觀看《時間旅館》或其他 CathayPlay 合作導演的影片，將可享有 CathayPlay 會員 30% 折扣優惠。

參與方式

📩 請寄送電子郵件至：cinema@cathayplay.co...

郵件中請附上：

• 一張你的電影票照片

• 需清楚顯示影片片名

CathayPlay 將於 3 個工作日內 完成審核並回覆。審核通過後，你將收到一組 30% 折扣優惠碼，優惠碼有效期限為 7 天。

此外，翟義祥導演的前作《還俗》可於 CathayPlay 線上觀看。

观看链接 cathayplay.com/zh-ha...