東京杉並町：只當了八年「町」的地方，與那些比實物更長壽的名字

走在東京西部的青梅街道（Ōme Kaidō）上，找不到一棵杉樹。街上有車流、藥房，還有連鎖餐廳。可是整個杉並區（Suginami Ward）的名字，卻來自這條路旁一排沒有人見過的杉樹。

日本官方的說法很謹慎，只寫「據說」：江戶時代初期，成宗（Narimune）與田端（Tabata）兩村的領主岡部氏，沿青梅街道種下杉樹，作為領地的界標。到了明治以前，樹已經不在了。一八八九年，六個村子合併，新村取名「杉並」，名字比實物多活了不知多少年。

🎧 聆聽專屬對話式廣播： 為了照顧不同語系的旅人，Lawrence 特別錄製了兩版Spotify深度語音導覽：國語✅及廣東話✅。誠邀你邊聽邊讀，重返歷史現場。訂閱即可解鎖☘️

一、杉樹與界標

要找岡部氏，不必找樹，去天桂寺（Tenkeiji）便行。這座曹洞宗寺院在今日的成田東，約於寬永十年（一六三三年）前後，由岡部吉正（Okabe Yoshimasa）創建。他先是北條氏重臣松田康秀（Matsuda Yasuhide）的家臣，北條氏滅亡後成為德川幕府的旗本。岡部家歷代的墓，今日列為杉並區有形文化財。安政三年（一八五六年）一場大風暴摧毀了全部建築，現存本堂建於一九二三年。

一排樹，本來只是用來說「此處為界」。後來它成了村名、町名，最後成了面積約三十四平方公里的區名。界標之大，竟至於此。

二、一個求雨的池

沿青梅街道往北，天沼（Amanuma）曾有一個湧泉池，直徑約三十五米，池心小島供奉辯才天（弁天，Benzaiten）。據杉並區的紀錄，直至大正中期，遇上旱災，農民仍會聚到池邊祈雨。池水是桃園川（Momozono River）的水源之一，河水向東流經阿佐谷（Asagaya）、馬橋（Mabashi）與高圓寺（Kōenji），匯入神田川。

河水不豐，江戶中期要從千川上水與善福寺川引水補給。「桃園川」這個名稱，據說要到一九三〇年代後半才通行。戰後，它被劃為準用河川，一九七〇年完成加蓋，成了下水道幹線。今日的池，是二〇〇七年在公園內重建的。地名「天沼」是否源於這個池，只是傳說；「阿佐谷」出自淺谷，也是未經證實的說法。

香港人對這種事並不陌生：許多街名記住的海岸線，早已被填海工程推到遠處。名字留下了，水卻走了。

三、車站與一個四倍的町

一九二二年七月，中央線的阿佐谷與高圓寺兩站啟用。此前，中野至荻窪之間，大部分是農田與雜木林，鐵路以北是軍用地。翌年九月，關東大地震摧毀東京市中心，許多人沿中央線向西遷居。由一九二〇年到一九二五年，杉並村人口增至約四倍；一九二四年升格為町，一九三〇年人口為七萬八千一百七十六人......

在我的網站上閱讀包含照片和一日行程的完整故事⬇️www.lawrencetravelst...

💕訂閱解鎖歷史散步路線圖及一日遊行程💕

🔗 網站－歷史旅行故事（5種語言）：www.lawrencetravelst...

• 日本歷史旅行故事：www.lawrencetravelst...

• 香港歷史旅行故事： www.lawrencetravelst...

• 台灣歷史旅行故事：www.lawrencetravelst...

• 英國歷史旅遊故事：www.lawrencetravelst...