我一直以為自己沒有語言天份

最近想分享一下這陣子學日文的一些想法。

大家都知道我從 5/1 開始學日文到現在。

老實說，我覺得自己進度算很慢，根本龜速爬行🤣

但我從一開始就告訴自己：

不要把日文變成 SOP。

不要規定自己幾點開始聽、聽多久、一定要做什麼。

因為我很怕自己很快失去熱忱。

所以我選擇的是：

放鬆去練。

騎車的時候聽。

洗澡的時候聽。

睡前的時候聽。

甚至有時候還會跟著大聲唸。

（所以我媽一直問我：你是要去日本定居喔？🤣）

我一直以來都覺得自己對「語言學習」這件事非常沒天份。

但最近開始懷疑：

有沒有可能不是沒天份，而是方法錯了？

以前學語言的方式大概是：

📖 背單字

📖 背更多單字

📖 看影片聽不懂

📖 覺得是單字不夠

📖 回去背單字

結果：

背完幾天又忘了。

看影片還是聽不懂。

然後越學越懶😅

不知道有沒有人也經歷過這種死循環。

但這次學日文，我反而很少刻意查單字。

我做的事情很簡單：

一直聽。

重複聽。

反覆聽。

機場日文、餐廳日文、免稅店日文。

同一部短影片一直聽。

然後跟著唸。

結果現在慢慢開始聽得懂一些內容。

雖然很多地方還是不懂啦🤣

但我發現：

以前完全聽不出來的句子。

現在竟然可以自己切段落。

甚至會開始好奇：

句尾為什麼是「ありますか？」

為什麼不是「できますか？」

這種感覺很有趣。

因為不是別人逼我學。

而是我自己開始想知道答案。

當然我還是會有挫折。

有時候一句明明聽過超多次。

突然又想不起來。

甚至還會跑去問我太太：

「我學這麼久是不是根本沒進步？😅」

但整體來說。

我真的有感覺到自己在往前走。

這種感覺其實挺不錯的。

最近看到一支影片也讓我很有感。

裡面提到很多人學日文學不好的原因：

1️⃣ 習慣一直翻譯

2️⃣ 太重視文法

3️⃣ 缺乏自信

4️⃣ 太追求完美

5️⃣ 缺乏環境

而他推薦的方法也很有意思：

✅ 看到東西直接用日文表達

✅ 想個簡單的小句子

✅ 自言自語

✅ 慢慢使用日語辭典

✅ 先學會表達自己，再追求複雜句型

看到這裡我突然想到。

小時候學中文的時候。

不也是先學幾個字。

再變成幾句話。

然後老師教詞語。

回家查意思。

最後自己造句嗎？

只是那時候我們的環境本來就是中文。

所以不會覺得奇怪。

但長大後。

反而會因為想太多、怕講錯、怕丟臉。

影響了語言學習。

最近我也開始會亂造句。

甚至自言自語🤣

有時候都懷疑自己是不是瘋了。

但我想。

學語言最重要的可能就是：

讓大腦慢慢習慣它。

畢竟也不可能為了學日文天天飛日本😑

如果你也在學習語言。

希望這篇能帶給你一點幫助。

最近看到的這支影片也讓我很受益，分享給大家：

https://youtu.be/luYQy-wlsSA?si=kSJEfj4rhdQZxW_T

有興趣的朋友也可以看看😊