第一份工作：小新爸爸、多拉Ａ夢、小蘭

我出生於80年代中後期，那個年代上小學時，我們都是獨自走路上下學，偶而碰到哥哥的下課時間我們會一起，但大多數是自己。說也奇怪，現在好像鮮少看到小學生自己走路回家，但當年的環境其實更危險。但總之我的父母一週工作六天，每天八到七小時，他們的教育程度也不高，尤其是爸爸，他國中以後就去紡織廠當學徒了。後來讀到張郅忻的書後，才知道早期客家人到紡織廠工作是經常有的事，至於為何不是其他工廠我就沒深究了。所以我的功課從來沒人幫忙輔導，更不用說國中的課業愈加困難，我放棄，父母也算了。這樣的後果就是考不上高中，而進入一個名聲極糟的五專。奇怪的是，我小時候就對英文有興趣，某天小四的社會老師說她有在教英文課，我返家便跟母親說想學英文，所以其他科都爛得一蹋糊塗，只有英文還可以。讀英文就這麼一路讀到二技畢業了。

我記得從五專開始我就很迷旅遊生活頻道的節目和ＨＢＯ的影集。那時候在片尾都會打上翻譯：ＯＯＯ的字幕，對於名字被打在電視上覺得好羨慕，於是畢業後不知找怎樣的工作，我就應徵了許多翻譯社的工作。新鮮人工作不好找，因為他們總是要找有經驗的人。

面試時間到了，來了一個聲音很有趣、穿著很潮的老男人。簡單問了一下學歷和應徵這份工作的原因，他就說等通知吧。後來才知道他是海綿寶寶的配音員，難怪在面試的時候一直有種喜感，心想「為何這個人的聲音這麼有喜感」。

當然海綿寶寶只負責配音和收錢，管事的是一位女強人，她又高又瘦，精明幹練的感覺擋不住，講話像機關槍發射一樣超級快，我才剛畢業，菜到不行，但還是接子彈了。第一天上班的情況我已經忘了，但她倒是說了「你是雙魚座啊，糟糕。」我當下心想不妙。工作時間很長，客戶包含線上喊得出來的各種頻道，在辦公室也常常聽到蠟筆小新、小丸子、小蘭、奇犽的聲音飄來飄去，原來配音員是這樣，他們私底下講話也非常的蠟筆小新、小丸子、小蘭、奇犽！

這份工作我持續了三年，工作常常超時，但我已經是辦公室裡早走的員工了，女強人也對我很好，雖然她經常對其他同事大罵，但從未對我出手。甚至她成了我往後工作上的大貴人。甚至甚至我都來英國很久了，那第一份工作的同事們都還有保持聯絡。

ＰＳ沒想到回憶過去竟然寫到有點想掉淚，萬萬沒預料。