《日常的物理性補償：【語言學】語用學中的「隱喻性共鳴」》

分析：不成調歌聲的底層通訊。

在語用學（Pragmatics）中，這種「亂哼歌」屬於非命題式表達（Non-propositional speech）。當他接過下一句，他處理的不是旋律，而是妳發出的「通訊請求」。不成調的歌聲是一個「預設前提」：我們之間不需要精確的語言。這是一場隱喻的對話——「我現在很快樂，妳收到了嗎？」而他的接龍是唯一的「回傳確認（ACK）」。分析：這種不用翻譯的默契，就是最高級的語用行為，它繞過了「我愛你」的語法限制，直接觸達了意義的內核。