IPFS 指纹 这是什么
[有趣的語言] Gemini怎麼發音
目前美國發音的Gemini，如用中文發音法應該是「噘」｢摸｣「奈」。但如果從各國發音甚至該字的來源來看，應該是以下的各種發音。
1. Gemini是拉丁字源，現代語言跟拉丁文最近的就是義大利文、其次是西班牙文。以世界語音網Forvo的義大利語發音與西班牙語發音，mini都是發音為「咪」「理」，而不是｢摸｣「奈」。(Ref. https://en.wiktionary.org/wiki/gemini)(Ref. https://forvo.com/search/gemini/it/)
2. 我們來看正統英文的發源地英格蘭的天龍人倫敦怎麼唸，現代英國發音的Gemini的跟美國發音類似，都是以「奈」結尾。但這邊有個小細節，那就是發音音標的標法，英國與美國有所不同。關鍵在mini，以劍橋線上辭典來看，英國的標法是[m.ɪ.naɪ]，美國的標法是[m.ə.naɪ]。所以，如果按照英國標準發音，那個mi應該發成「咪」，而不是普遍聽到的「摸」。但這邊也可以理解，為什麼從英國的「咪」變成「摸」，那就是所謂的語音演化的「省音」。比如台灣的國語就常常省音，「歡迎光臨」變成「緩光您」，那個「迎」就被省掉。mi的「咪」變「摸」很明顯的就是i被省掉，或者mi念很快其實很容易被聽成ma。(Ref. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/gemini)
3. 最後，連「某些小眾美國人」的尾音都念「理」，不是「奈」。